Bağlam içinde arama
itgil
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 4644 | … ḲA OḲIMAḲ TÖRİSİN AYUR / / ḳalı sen oḳıyın tise sen kişig / oḳıġıl velikin keḍ | itgil | işig |
| KB 4648 | usa eḍgü | itgil | sen aş suw arıġ / toḍup ḳopsu barsu keligli arıġ |
| KB 5198 | boḍun ḳılḳı teŋsiz bolup artasa / körü ıḍma | itgil | ḳısa tut basa |
| KB 5204 | sen öz ḳılkıŋ | itgil | ḳılınçıŋ könit / boḍun ḳılḳı itlür sen özni awıt |
| KB 5298 | aya beg boluġlı boḍunda burun / burun ıḍ bu beglik sen | itgil | orun |
| KB 6305 | ilig aydı öglen ay ögdülmişe / du‘a birle | itgil | aŋar sen işe |
| DK I 18 | … deveden buġra ḳoyundan ḳoç öldürgil iç oġuzuŋ ṭaş oġuzuŋ biglerin üstüŋe yıġnaḳ | itgil | aç görseŋ ṭoyurġıl yalınçaḳ görseŋ ṭonatġıl borçluyı borçından ḳurtarġıl depe g … |