Bağlam içinde arama

itig*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

65 cümle/beyitte

24,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	47	638,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Sekiz Yükmek	4	867,9
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 67

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“itig*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.012.01–08	… küzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük	itig	yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.021.03–04	ol munı yėrtinçülüg yivek t(on)	itigin	itdi yaratdı ...
Mait Mai.Tek.029.01–06	… ġınça kitumati balıḳ teŋr(i) ... yiti kat altunın kü(müşin) (vayturin) sapririn	itiglig	balıḳ kent--leri bolur tört erdnilig kerpiçlerin yapmış yėti kat karımları bolu …
Mait Mai.Tek.029.14–19	arka ... -lug kent ... ...	itigi	yarataġı bolur ... kent tamınıŋ altun--(lu)g itigleri bolur vayturi erdinilig k …
Mait Mai.Tek.029.14–19	arka ... -lug kent ... ... itigi yarataġı bolur ... kent tamınıŋ altun--(lu)g	itigleri	bolur vayturi erdinilig kent tamınıŋ saprir erdni üzeki itigi yarataġı bolur..
Mait Mai.Tek.029.14–19	… ŋ altun--(lu)g itigleri bolur vayturi erdinilig kent tamınıŋ saprir erdni üzeki	itigi	yarataġı bolur..
Mait Mai.Tek.029.20–21	aprir erdnilig kent vayturi erdni üzeki	itigi	(yara)tıġı bolur..
Mait Mai.Tek.030.14–18	… isin) (meŋi)leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi erdni üzeki	itig	yaratagları bolur..
Mait Mai.Tek.031.01–04	ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu	itig	yaratag yivig tizig ed tavar üzüksüz e(gs)üksüz kergeksiz bolur--lar
Mait Mai.Tek.037.03–08	amtı siz ol sögüt erdnig adruḳ adruḳ	itigin	itiŋ yaratıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳrmi teŋri taḳı adın erüş üküş teŋri …
Mait Mai.Tek.040.09–12	sariti bodis(a)v(a)t ... - / glisin tonın	itigin	... -in.. kar / / ... -rkı katun ... -ke brhmayu brm(an) şanki ... - / ėlig kan …
Mait Mai.Tek.056.05–08	anın / / - ... / / arka / toḳuz yigirminç ...	(iti)glig	yarataglıg erü(r) ... ... -tin ünmiş yaruḳ ... ... - / i yaruḳınta yigidmiş ... …
Mait 4b-16–23	… mış ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ idişi bolġuluḳ ėki ḳırḳ irü [b(e)lgün]	itiglig	sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan ḳutın bulġuluḳ et’özüg on ay tüni aġrıḳla …
Mait 7a-21	… . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ ėki ḳırḳ irü belgün	itiglig	et’özin . . . ygrmi çikin turḳı yüzlüg tilgenin [seki]z tümen tüü tüübisi sayu …
Mait Mai.T-11.10b.16	… l]an osuġ-luġ törtdin yıŋaḳ titrü kö[rü]p çkr swstik nantikaw[r]t irü blgülerin	itiglig	[ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu yiti …
Sek Jut.Sek.T-1.79 (Ib)	ḳayu tınlıġ	itiglig	yratıġlġ iş küdük kent uluş ev barḳ
Sek Jut.Sek.T-1.133 (Ib)	ne törlüg	itig	yaratıġ bar erser körümçi yultuzçıḳa ayıtmaz
Sek Jut.Sek.T-1.390 (IIc)	nomnuŋ	itigsiz	tözin sekiz biliglerniŋ
Sek Jut.Sek.T-1.452–453 (Ia)	titir	itig	yratġ ḳılġalı saḳınsar eŋ’aşnu bo --- bitigig oḳımış krgek
KB 146		itigli	bayatım ite birdi öz / ite birdi tüzdi yaraşturdı tüz
KB 258	ölürin bilip ḳılmış özke	itig	/ bitip ḳoḍmış atın tirigke bitig
KB 297	uḳuşḳa turur bu aġırlıḳ	itig	/ uḳuşsuz kişi bir awuçça tetig
KB 331	tilekke tegir ol bu yaŋlıġ kişi / ikigü ajunda	itiglig	işi
KB 345	yorı eḍgülük ḳıl ay eḍgü kişi /	itiglig	bolur tutçı eḍgü işi
KB 462	… ŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / eşitti bu çawıġ itindi	itig
KB 475	öziŋe kerekin itindi	itig	/ iligke yüz urdı bu bilge tetig
KB 483	taḳı bir saw altun kerek ay tetig / anı işletip itse özke	itig
KB 777	adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ	itig	/ aŋar eymenür men ay bilge tetig
KB 1180		itiglig	sarayıġ buzuġlı ölüm / ḳamuġ yumġılarıġ saçıġlı ölüm
KB 1183	ḳamuġ neŋke hile	itig	çare bar / meger bu ölümke ölüm ḫilesiz
KB 1188	negü erse barmu ölümke	itig	/ anı utru tutġıl ay bilge tetig
KB 1221	oġulluġ ata bolsa bilge tetig / ḳısa tutġu tutçı emi bu	itig
KB 1862	uḳuşluġ uḳuşḳa ayur ay işim / ne eḍgü işim sen	itigli	işim
KB 1971	biliglig uḳuşluġ kerek beg tetig / anın ḳılsa ötrü igiŋe	itig
KB 2167	negütir eşitgil biliglig tetig / biliglig tetig bilgi ilke	itig
KB 2226	bitip ḳoḍmasa erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi al yaŋ	itig
KB 2340		itiglig	az eḍgü üküşte körü / telim tuştı artaḳ üküş sü bile
KB 2482	tükel bilse erdem bitise bitig / ḳamuġ işke bilgin bu ḳılsa	itig
KB 2686	aġızdın ara ot ara suw çıḳar / birisi	itigli	birisi yıḳar
KB 2702	iḍi keḍ kereklig turur bu bitig / bitig birle begler iter il	itig
KB 2761	baġırsaḳ kerek hem oḍuġ saḳ tetig / tetiglik bile er ḳılur miŋ	itig
KB 2780	bilir bolsa tegme bu türlüg bitig / anın saḳlasa ötrü ḳılsa	itig
KB 2958	eŋ aşnu yigü içgü birgü kerek / tapınġu	itiglerin	itgü kerek
KB 3144	telim bolsa ilde tusulur tetig / begig inçke tegrür ḳılur bu	itig
KB 3154	negü teg ḳılur sen bu işke	itig	/ maŋa yaḳru bir sen anı ay tetig
KB 3186	saŋa barġu erse itingil	itig	/ munu men özümdin bitiyin bitig
KB 3187	… BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig birle itti işiŋe	itig
KB 3788	keçer kün içinde kerekiŋ alın / köçütçi kelirke	itigin	ḳılın
KB 3892	tanıġlı kişike tanuḳ ol bitig / tanuḳ bolsa hile yorımaz	itig
KB 3945	tileki ne erse bu yirke kelip / anı men bireyin	itigin	ḳılıp