İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

itlür

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
30
isabet
30 cümle/beyitte
11,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig30407,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“itlür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 429 basutçı telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü artamaz
KB 497 kişike kerek tegme yirde biliş / biliş birle itlür ḳamuġ türlüg iş
KB 606 ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişi / tilekin bulur barça itlür işi
KB 820 muŋar meŋzetü sözler öglüg kişi / kim öglüg sözin tutsa itlür işi
KB 830 ḳayu ilke tegse meniŋ bu törüm / ol il barça itlür taş erse ḳorum
KB 895 apaŋ eḍgü bolsa bu begler özün / bayur buḍnı barça kör itlür ajun
KB 919 neçe satġaġ erse bu eḍgü kişi / ökünmez yarın anda itlür işi
KB 1270 muŋar meŋzetü aydı öglüg kişi / kim öglüg sözi tutsa itlür işi
KB 1321 apaŋ irse devlet yapulsa ḳapuġ / serinse yana işi itlür ḳamuġ
KB 1701 yime yaḳşı aymış bu öglüg kişi / kim öglüg sözin tutsa itlür işi
KB 1705 ne eḍgü bolur ḳoḍḳı alçaḳ kişi / ne körklüg bolur künde itlür işi
KB 1799 bayat fazlı birle beḍür ol kişi / tilekin bulur künde itlür işi
KB 2034 il artar törü birle itlür ajun / il eksür bu küç birle buzlur ajun
KB 2128 siyaset bile beg tüzer il törü / ḳara ḳılḳı itlür siyaset körü
KB 2135 bu iki ḳutu bulsa begdin sewinç / ili ḳapġı itlür bulur beg awınç
KB 2261 bolur beg tileki anıŋdın tükel / işi barça itlür ḳayu erse hal
KB 2262 bayur ötrü boḍnı hem itlür ili / ḫazine köpeḍür ḳutaḍur yılı
KB 2556 bu iki kişi birle itlür ḳapuġ / uluġluḳ bile atı yaḍlur ḳamuġ
KB 2599 yalawaçtın itlür telim türlüg iş / yalawaçtın ötrü kelür körklüg iş
KB 2606 uḳuş işke tutsa bilig başlasa / üküş işler itlür kişi işlese
KB 2720 ḳılıç birle tutlur talu eḍgü il / ḳalem birle itlür tilek arzu yir
KB 3143 üküş bolsa ilke basutçı tile / il itlür beḍük beg yatıp yir küle
KB 4031 … TAPINMAḲ TÖRÜSİN TOḲUSIN AYUR / / iki türlüg ol bu tapuġçı kişi / tapuġ ḳılsa itlür küniŋe işi
KB 4053 tapuġ birle itlür ḳamuġ türlüg iş / tapuġ birle ḳawşur saŋa eḍgü iş
KB 4063 bu yaŋlıġ tapınsa yaransa kişi / ḳutı künde artar kör itlür işi
KB 4927 bayat ḫukmiŋe ḳoḍ ḳamuġ işlerig / öḍi kelse itlür açar ay tirig
KB 5204 sen öz ḳılkıŋ itgil ḳılınçıŋ könit / boḍun ḳılḳı itlür sen özni awıt
KB 5274 baḳa tur negü tir saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ sözin tutsa itlür işi
KB 5568 il itlür erejke tegir bu boḍun / du‘a artar ötrü saŋa ol öḍün
KB 5703 bu kün it usanma bu tapġun işig / bu kün itse itlür yarınḳı itig