İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ivin*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
42
isabet
38 cümle/beyitte
15,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı421.294,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–42 / 42

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ivin*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK Muk. 28 öyleden soŋra ivine geldi gördi-kim oġrı köpek yige tana ivini bir birine ḳatmış ṭavuk kümesine ṣıġ …
DK Muk. 28 öyleden soŋra ivine geldi gördi-kim oġrı köpek yige tana ivini bir birine ḳatmış ṭavuk kümesine ṣıġır ṭamına dönmiş ḳonşularına çaġırtır
DK I 11 ya ḫatundandur didi dirse ḫan ivine geldi çaġırup ḫatunına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar ṣoylama aydur berü gelgil …
DK II 109 … an big ordusını oġlanını uṣaġını ḫāzinesini aldı girü döndi altun taḫtında yine ivini dikdi
DK III 2 … anum hey ḳam ġam oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üstine aġ ban ivin dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı biŋ yirde ipek ḫalıçası döşenmi …
DK III 27 … n baḳa ḳaldılar vallah yaḫşı yigit mürüvvetlü yigit didiler boz oġlan babasınuŋ ivine geldi babasına ḫaber oldı bazirganlar u geldi diyü babası sevindi çetir otaġ al …
DK III 61 daḫı aġ ban ivini aġ otaġını ḳara yirüŋ üzerine ḳurdurmış-ıdı yoldaşları ile puta atup oṭurur-ıdı …
DK III 84 … arçar segirderek vardı ṣuya düşdi büredür ṣuya aḳdı gitdi geldi geyesisin geydi ivine gitdi aġır dügün yaraġın gördi oġuz zamānında bir yigit ki ivlense oḫ atar-ıdı
DK III 93 aġlayubanı sıḳlayubanı ivine geldi pay püre bigüŋ dünlügi altun ban ivine şiven girdi ḳızı gelini ḳas ḳas gü …
DK III 93 aġlayubanı sıḳlayubanı ivine geldi pay püre bigüŋ dünlügi altun ban ivine şiven girdi ḳızı gelini ḳas ḳas gülmez oldı ḳızıl ḳına aġ eline yaḳmaz oldı yid …
DK III 115 … z neler oldı yalançı oġlı yaltaçuḳ menüm ölüm ḫaberin iletmiş dünlügi altun ban ivine babamuŋ şiven girmiş kaza beŋzer
DK III 180 … en bu yirden gideli delü olmış delim aġça ḳarlar yaġmış dize yetmiş ḫan ḳızınuŋ ivinde ḳul ḫalayık dükenmiş maşraba almış ṣuya varmış bileginden on parmaġını ṣovuḳ al …
DK III 202 … ıra pencik çıḳardılar pay püre bigüŋ oġlançuġı beyrek meliküŋ ḳızın aldı aġ ban ivine aġ otaġına girü döndi
DK IV 48 ivine geldi ḫan ḳızı boyı uzun burla ḫatun ḳazanuŋ geldügin işitdi atdan ayġır devede …
DK V 8 daḫı yaḫşı yigidüŋ canın almaya didi ḳayıtdı döndi delü dumrul ivine geldi ḥaḳ ta'ālaya dumruluŋ sözi ḫoş gelmedi baḳ baḳ mere delü ḳavat menüm birl …
DK V 20 ivine geli yorır-iken 'azrā'il atınuŋ gözine görindi at ürkdi delü dumrulı götürdi yi …
DK VI 28 serveri ṣaru ṭonlu selcen ḫatunı alsam aṭam anam ivine dönsem hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum ḳırḳuŋuza ḳurban olsun menüm başum diyü söyl …
DK VI 69 big babamuŋ ḳadın anamuŋ yüzin görmedin bu gerdege girer-isem didi ivini çözdi ḳaytabanın buzlatdı ḳara ḳoçın kişnetdi dün ḳatdı köçdi yidi gün yidi gic …
DK VI 73 ṭutuban yigidüm öldürmesünler aġça yüzlü men gelini ṭutup aṭam anam ivine iletmesünler didi ḳan turalınuŋ atını için ṭutdı geydürdi kendü daḫı için ṭutdı …
DK VI 101 … lḳubanı yirümden ṭurur idüm yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma biner-idüm babamuŋ aġ ban ivinden çıḳar-idüm arḳu bili ala ṭaġı avlar-idüm ala geyik ṣıġın geyik ḳovar
DK VII 2 … num hey ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üzerine aġ ban ivin dikmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aṣanmış-ıdı biŋ yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-i …
DK VIII 4 … aṣlan yataġı üzerine geldiler aṣlanı ḳaldurup oġlanı ṭutdılar aruz oġlanı alup ivine getürdi şadılıḳ itdiler yime içme oldı amma oġlanı ne-ḳadar getürdiler-ise ṭurm …
DK VIII 14 aruz depegözi aldı ivine getürdi buyurdı bir daya geldi emçegini aġzına virdi bir ṣordı olança südin ald …
DK VIII 16 … a şikāyet idüp aġlaşdılar aruz depe gözi dögdi sögdi yaṣaḳ eyledi eslemedi aḫır ivinden ḳovdı depegözūŋ perri anası gelüp oġlınuŋ parmaġına bir yüzük kiçürdi
DK VIII 38 … le basaṭa ḳarşu geldi basaṭ babasınuŋ elin öpdi aġlaşdılar buzlaşdılar anasınuŋ ivine geldi anası ḳarşu geldi oġlançuġını kuçdı basaṭ anasınuŋ elin öpdi
DK VIII 72 … z atlar binüben yortışdılar ḳalın oġuz illerine ḫaber geldi at aġızlu aruz ḳoca ivine çapar geldi
DK IX 2 ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı aġ ban ivini ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı biŋ yirde ip …
DK IX 7 ivini çözdi oġuzdan köç eyledi berdeye genceye varup vaṭan ṭutdı ṭoḳuz tümen gürcista …
DK IX 13 … n öŋine dökdi ḫana küsdi divandan çıḳdı atın çekdiler ala gözlü yigitlerin alup ivine geldi oġlançuḳları ḳarşu geldi oḫşamadı
DK IX 27 ḳapusın örtdi bu yaŋa yigit bigler gördiler kim av bozılmış her biri ivlü ivine geldi begil biş gün oldı divana çıḳmadı ayaġınuŋ ṣınduġını kimseye dimedi bir g …
DK IX 55 … a göne dönebilmez dülek evren düzen oġlı alp rüstem boz atlu beyrek big begilüŋ ivinde içerler-idi senden cāsus geldi altındaġı al ayġıra begil meni bindürdi
DK X 15 ḫoş ḳaluŋ didi atın çekdiler bindi çapdı anasınuŋ ivine geldi atından indi anasınuŋ dilin aradı segrek burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne …
DK XI 7 … bigleri baḳdılar gördiler kim yaġı gelür ayıtdılar ḳazanı bıraġur gider-isevüz ivinde bizi ḳovarlar yigregi budur ki bunda ḳırılavuz didiler kāfiri ḳarşuladılar cenk …
DK XII 2 üç oḳ boz oḳ yıġnaḳ olsa ḳazan ivin yaġmaladur-ıdı ḳazan girü ivin yaġmalatdı amma ṭaş oġuz bile bulınmadı hemin iç …
DK XII 2 üç oḳ boz oḳ yıġnaḳ olsa ḳazan ivin yaġmaladur-ıdı ḳazan girü ivin yaġmalatdı amma ṭaş oġuz bile bulınmadı hemin iç oġuz yaġmaladı ḳaçan ḳazan ivi …
DK XII 2 … vin yaġmalatdı amma ṭaş oġuz bile bulınmadı hemin iç oġuz yaġmaladı ḳaçan ḳazan ivin yaġmalatsa ḥalalınuŋ elin alur
DK XII 3 … emen ve ḳalan bigler bunı işitdiler ayıtdılar ki baḳ baḳ şimdiye degin ḳazanuŋ ivin bile yaġma ider-idük şimdi niçün bile olmayavuz didiler
DK XII 6 … aydur sen bilürsin var didi ḳılbaş bir ḳaç adam ile binüp ḳazanuŋ ṭayısı aruzuŋ ivine geldi aruz daḫı altun günlügin dikmiş-idi oġlanları-y-ıla oturmış-ıdı ḳılbaş ge …
DK XII 8 … n didi aruz aydur mere ḳılbaş ol vaḳıt kim üç boz oḳ yıġnaḳ olsa ol vaḳıt ḳazan ivin yaġmaladur-ıdı ṣuçumuz ne-y-idi
DK XII 14 … en aydur ya sen ne cavab virdün aruz aydur ki ḳılbaşa ayıtdum ki ḳaçan-ki ḳazan ivin yaġmaladur-ıdı ṭaş oġuz bigleri bile yaġmalar-ıdı
DK XII 19 … i barışdursun dir beyrek ḫoş ola didi atın çekdiler bindi ḳırḳ yigit-ile aruzuŋ ivine geldi ṭaş oġuz bigleri oṭurur-iken girüp selam virdi beyrege aruz aydur bilür-m …
DK XII 46 aruzuŋ ivini çapdurdı ilini günini yaġmalatdı yigit bigler ṭoyum oldı ḳazan gök alaŋ görklü …