| KB 323 |
bu iki bile işke yaḳma |
iwe |
/ ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa |
bu iki bile işke yaḳma iweḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa
Kutadgu Bilig · KB 323 ·
metinde göster ·
| KB 556 |
ḳayu işke iwse uzar kiç ḳalur / |
iwe |
ḳılmış işler ökünçlüg bolur |
ḳayu işke iwse uzar kiç ḳaluriwe ḳılmış işler ökünçlüg bolur
Kutadgu Bilig · KB 556 ·
metinde göster ·
| KB 587 |
|
iwe |
kirme işke sabır ḳıl serin / iwe ḳılmış işler ökünçi yarın |
iwe kirme işke sabır ḳıl seriniwe ḳılmış işler ökünçi yarın
Kutadgu Bilig · KB 587 ·
metinde göster ·
| KB 587 |
iwe kirme işke sabır ḳıl serin / |
iwe |
ḳılmış işler ökünçi yarın |
iwe kirme işke sabır ḳıl seriniwe ḳılmış işler ökünçi yarın
Kutadgu Bilig · KB 587 ·
metinde göster ·
| KB 629 |
İLİG SÖZİ AY TOLDIḲA / / ilig buştı artuḳ ḳararttı meŋiz / ayur ay |
iweklik |
kişike isiz |
İLİG SÖZİ AY TOLDIḲAilig buştı artuḳ ḳararttı meŋizayur ay iweklik kişike isiz
Kutadgu Bilig · KB 629 ·
metinde göster ·
| KB 631 |
negü tir eşitgil biliglig tilin / |
iwe |
ḳılınış işler ökünçi yılın |
negü tir eşitgil biliglig tiliniwe ḳılınış işler ökünçi yılın
Kutadgu Bilig · KB 631 ·
metinde göster ·
| KB 632 |
|
iwe |
ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe bışmış aşnı yise ig bolur |
iwe ḳılmış işler neçe yig boluriwe bışmış aşnı yise ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 632 ·
metinde göster ·
| KB 632 |
iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / |
iwe |
bışmış aşnı yise ig bolur |
iwe ḳılmış işler neçe yig boluriwe bışmış aşnı yise ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 632 ·
metinde göster ·
| KB 633 |
|
iweklik |
turur barça yaŋluḳ başı / amulluḳ turur barça eḍgü işi |
iweklik turur barça yaŋluḳ başıamulluḳ turur barça eḍgü işi
Kutadgu Bilig · KB 633 ·
metinde göster ·
| KB 634 |
|
iweklik |
bu erdi sini bilmedin / yaḳın tuttum özke tapındurmadın |
iweklik bu erdi sini bilmedinyaḳın tuttum özke tapındurmadın
Kutadgu Bilig · KB 634 ·
metinde göster ·
| KB 849 |
suḳ erse ḳılınçı yig erse özi / |
iwek |
erse ḳılḳı uwutsuz közi |
suḳ erse ḳılınçı yig erse öziiwek erse ḳılḳı uwutsuz közi
Kutadgu Bilig · KB 849 ·
metinde göster ·
| KB 1172 |
mini ardı dünya oḳıdı sewe / köŋül birdim erse irikti |
iwe |
|
mini ardı dünya oḳıdı seweköŋül birdim erse irikti iwe
Kutadgu Bilig · KB 1172 ·
metinde göster ·
| KB 1996 |
|
iweklik |
beliŋ ol ḳamuġḳa yawuz / ḳalı bolsa begke yüzi boldı boz |
iweklik beliŋ ol ḳamuġḳa yawuzḳalı bolsa begke yüzi boldı boz
Kutadgu Bilig · KB 1996 ·
metinde göster ·
| KB 1997 |
|
iwek |
ḳurġu ḳılḳı ḳılınçı buşı / biligsizke belgü bolur bu işi |
iwek ḳurġu ḳılḳı ḳılınçı buşıbiligsizke belgü bolur bu işi
Kutadgu Bilig · KB 1997 ·
metinde göster ·
| KB 1998 |
|
iwe |
ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe yise aş suw neçe ig bolur |
iwe ḳılmış işler neçe yig boluriwe yise aş suw neçe ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 1998 ·
metinde göster ·
| KB 1998 |
iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / |
iwe |
yise aş suw neçe ig bolur |
iwe ḳılmış işler neçe yig boluriwe yise aş suw neçe ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 1998 ·
metinde göster ·
| KB 2061 |
birisi |
iweklik |
birisi saran / üçünçi buşılıḳ serin öz tiren |
birisi iweklik birisi saranüçünçi buşılıḳ serin öz tiren
Kutadgu Bilig · KB 2061 ·
metinde göster ·
| KB 2078 |
otunluḳ |
iweklik |
yinik ḳurġuluḳ / ḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ turġuluḳ |
otunluḳ iweklik yinik ḳurġuluḳḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ turġuluḳ
Kutadgu Bilig · KB 2078 ·
metinde göster ·
| KB 3631 |
bu bulmış künüŋ barı ḳılma yawa / ölümke itingil tapuġ ḳıl |
iwe |
|
bu bulmış künüŋ barı ḳılma yawaölümke itingil tapuġ ḳıl iwe
Kutadgu Bilig · KB 3631 ·
metinde göster ·
| KB 3692 |
köŋül taplamadı bu işni sewe / özüm yandı emdi bu sözdin |
iwe |
|
köŋül taplamadı bu işni seweözüm yandı emdi bu sözdin iwe
Kutadgu Bilig · KB 3692 ·
metinde göster ·
| KB 3881 |
sözüg saḳnu sözle sen iwme serin / |
iwe |
sözlemiş söz ökünçi yarın |
sözüg saḳnu sözle sen iwme seriniwe sözlemiş söz ökünçi yarın
Kutadgu Bilig · KB 3881 ·
metinde göster ·
| KB 4061 |
süçig içme boşlaġ yorıma yawa / yaraġsız yawuz işte ḳaçġıl |
iwe |
|
süçig içme boşlaġ yorıma yawayaraġsız yawuz işte ḳaçġıl iwe
Kutadgu Bilig · KB 4061 ·
metinde göster ·
| KB 4509 |
süre ıḍma boşlaġ oġuluġ yawa / yawa bolġa boşlaġ yügürgey |
iwe |
|
süre ıḍma boşlaġ oġuluġ yawayawa bolġa boşlaġ yügürgey iwe
Kutadgu Bilig · KB 4509 ·
metinde göster ·
| KB 5150 |
bu bulmış öḍlüg bari ḳılma yawa / ölümke anunġıl tapuġḳa |
iwe |
|
bu bulmış öḍlüg bari ḳılma yawaölümke anunġıl tapuġḳa iwe
Kutadgu Bilig · KB 5150 ·
metinde göster ·
| KB 5217 |
|
iwe |
işleme iş meger din işi / iwek işte asġın bulumaz kişi |
iwe işleme iş meger din işiiwek işte asġın bulumaz kişi
Kutadgu Bilig · KB 5217 ·
metinde göster ·
| KB 5217 |
iwe işleme iş meger din işi / |
iwek |
işte asġın bulumaz kişi |
iwe işleme iş meger din işiiwek işte asġın bulumaz kişi
Kutadgu Bilig · KB 5217 ·
metinde göster ·
| KB 5219 |
|
iwek |
ḳurġu bolma ḳılınçın sözün / seringil seringen atanur tüzün |
iwek ḳurġu bolma ḳılınçın sözünseringil seringen atanur tüzün
Kutadgu Bilig · KB 5219 ·
metinde göster ·
| KB 5648 |
yana saḳnu aldı ayur iwmeyin / |
iweklikte |
yas ol anı ḳılmayın |
yana saḳnu aldı ayur iwmeyiniweklikte yas ol anı ḳılmayın
Kutadgu Bilig · KB 5648 ·
metinde göster ·
| KB 5704 |
yidim içtim uḍ teg yorıdım yawa / açıp suwsatayın munı men |
iwe |
|
yidim içtim uḍ teg yorıdım yawaaçıp suwsatayın munı men iwe
Kutadgu Bilig · KB 5704 ·
metinde göster ·
| KB 5717 |
tiriglik küsüş tut |
iwe |
ḳıl tapuġ / ölüm tutmaz erken baḳa tur oḍuġ |
tiriglik küsüş tut iwe ḳıl tapuġölüm tutmaz erken baḳa tur oḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 5717 ·
metinde göster ·
| KB 5967 |
ḳapuġdın yana ewre yandı |
iwe |
/ eŋip ḳaldı ögdülmiş elgin owa |
ḳapuġdın yana ewre yandı iweeŋip ḳaldı ögdülmiş elgin owa
Kutadgu Bilig · KB 5967 ·
metinde göster ·
| KB 6090 |
saḳınç ḳısġa tutġıl tapuġ ḳıl uzun / |
iwerde |
amul bol buşarda tüzün |
saḳınç ḳısġa tutġıl tapuġ ḳıl uzuniwerde amul bol buşarda tüzün
Kutadgu Bilig · KB 6090 ·
metinde göster ·
| DLT III, 25 |
Teġme |
iwet |
ışḳa körüp turġıl ele / Çaḳmaḳ çaḳıp iwse ḳalı uḍnur yula |
Teġme iwet ışḳa körüp turġıl eleÇaḳmaḳ çaḳıp iwse ḳalı uḍnur yula
DLT’deki Türkçe parçalar · DLT III, 25 ·
metinde göster ·