Bağlam içinde arama
izim*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
6
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 31/62a2 | 84 aydı: olar uş meniŋ | izim | üze tururlar ėwdüm saŋar ey meniŋ iḍim ḫoşnud bolġıl |
| EÇS IV 191b | Menzil-i kal‘a-i Aleksandıra-i Makedonin ya‘ni şehr-i | İzimgit | , ya‘nî şehr-i İzmit: Galat-ı meşhûru İzmit'dir kim iznim git'den galatdır. Lisâ … |
| EÇS V 13b | "Ey birâder, bunlar bizim | izimiz | gördüler, bunlar bize de gelirler, bire meded, bolay kim Ahlat kal‘asına düşebi … |
| EÇS V 14b | … n sonra Menteş Bölükbaşı'nın üç yüz yiğidi Bitlis deresinden ceng ede ede bizim | izimizce | paşanın hâk-i pây-ı semendine yüzler sürüp tevâbi‘ yazılup ol gün Menteş Bölükb … |
| EÇS VII 20b | "Bire oğlan | izimden | ayrılma" deyüp Tatar tarzı yıldırup karşu tarafa yüz bin renc-i anâ ile selâmet … |
| EÇS IX Y93b | "Ağa uğurlu yiğit imişsin, aslâ bizim | izimizden | ırılmadın. Sana da bundan iki at ve iki heybe esbâb verüp bizim şehîdimiz vardı … |