İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

körgey

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

körgey10

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körgey” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/21b1	… a. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu	körgey	sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare …
KuT Ku. T. 30/36a3	… ldı teŋizni yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı	körgey	sizler kemini keligli tartıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bol …
KuT Ku. T. 33/72a2	… turur ḳamuġdın yėyür siz etni taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler anı	körgey	sen kemini anıŋ içre yarġanlar suwnı tilemek üçün anıŋ fazlındın bolġay kim şük …
KuT Ku. T. 34/91a3	… er içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni türlüg türlüg anıŋ guneleri yana ḳurur	körgey	sen anı sarġarmış yana ḳılur anı uşanmış bütünlükin anıŋ içinde ol pend bar ḫır …
KuT Ku. T. 35/12b1	60 ḳopmaḳ küninde	körgey	sen anlamı kim yalġan aydılar taŋrı üze: yüzleri ḳara ermez mü tamuġ içinde tur …
KuT Ku. T. 35/21b3	75 ve	körgey	sen feriştelerni ḳapsap anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytu …
KuT Ku. T. 36/16a1	22	körgey	sen zalimlerni ḳorḳuġlılar anı kim ḳazġandılar ol tüşügli olarḳa anlar kim tapt …
KuT Ku. T. 36/28b3	44 kimni azıtsa taŋrı yoḳ aŋar hiç dost anda kiḍin	körgey	sen zalimlerni ḳaçan körseler ḳınnı ayġalar: bar yandurġuḳa yoldın
KuT Ku. T. 36/29b2	45	körgey	sen olarnı ʿarza ḳılınġaylar anıŋ üze başların ḳoḍı kemişmişler uçuzluḳdın baḳġ …
KuT Ku. T. 36/104a2	28	körgey	sen ḳamuġ ümmetni çökügli ḳamuġ boḍun oḳınur anıŋ bitigiŋe bu kün yanut bėrilür …