KÇ 12
… kde Küli Çor oplayu tegip bulġayu / [Tab] ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün
kü
bunça tutdı.
Beş Balıḳda tört sü[ŋüş s] üŋüşdökde Küli Çor oplayu tegip bulġayu [Tab] ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça tutdı.
Küli Çor Yazıtı · KÇ 12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT D 12
… : yeti y(e) ġ(ı) rmi (e) r(i) n : t(a) ş(ı) km(ı) ş : t(a) şra : yor(ı) yur : tėy(i) n :
kü
(e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) ḳı : t(a) ġıḳm(ı) ş : t(a) gd(a) ḳı : inm(i) ş : tir(i) l(i …
ḳ(a) ŋ(ı) m ḳ(a) ġ(a) n : yeti y(e) ġ(ı) rmi (e) r(i) n : t(a) ş(ı) km(ı) ş : t(a) şra : yor(ı) yur : tėy(i) n : kü (e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) ḳı : t(a) ġıḳm(ı) ş : t(a) gd(a) ḳı : inm(i) ş : tir(i) l(i) p : y(e) tm(i) ş (e) r bolm(ı) ş :
Kül Tigin Yazıtı · KT D 12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK D 11
… y(ė) ti y(ė) g(i) rmi : (e) r(i) n : t(a) ş[(ı)k] m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı] yur tėy(i) n :
kü
(e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) kı : t(a) ġıḳm(ı) ş: t(a) gd(a) kı inm(i) ş : tir(i) l(i) p …
ḳ(a) ŋ(ı) m ḳ(a) g(a) n : y(ė) ti y(ė) g(i) rmi : (e) r(i) n : t(a) ş[(ı)k] m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı] yur tėy(i) n : kü (e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) kı : t(a) ġıḳm(ı) ş: t(a) gd(a) kı inm(i) ş : tir(i) l(i) p : y(e) tm(i) ş (e) r : bolm(ı) ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Tes Batı 4
(a) ġ(ı) nt(u) rtı : uyġ(u) r ḳ(a) n(ı) m : tut(u) lm(ı) ş :
kü
……….ıġu yılḳa
(a) ġ(ı) nt(u) rtı : uyġ(u) r ḳ(a) n(ı) m : tut(u) lm(ı) ş : kü ……….ıġu yılḳa
Tes Yazıtı · Tes Batı 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.38–39
üçünç manoçap atlıg
kü
kelig erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
üçünç manoçap atlıg kü kelig erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.38–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.40–45
… kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ
kü
kelig erdemi üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap
kaltı bir üdün m(a) hamotġalyin arhant anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü kelig erdemi üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.40–45 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.46–50
… n arhant anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg
kü
kelig erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça üdte ...
motġalyin arhant anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça üdte ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.46–50 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.55–58
alku manoçap ‘atlıg
kü
kelig) erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t) rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu k …
alku manoçap ‘atlıg kü kelig) erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t) rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı yėme bėş türlüg ... bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.55–58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.59
kayu erki kim ... ... -i
kü
kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. …
kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t) aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar) ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü--lüg bolup tod tolı savın utruntılar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.22–28
bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am) tı bu
kü
/ / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin …
bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am) tı bu kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ kün / / - ... ... -r ö / / - ... ... -tın ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.22–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.021.14–17
... artuḳı sekiz / ... ...
kü
/ ... / / arka ... - / ayagka (tegimlig) ... ... telmire kö(r) ü turdı / / - …
... artuḳı sekiz / ... ... kü / ... arka ... - / ayagka (tegimlig) ... ... telmire kö(r) ü turdı / / - ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.021.14–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.026.01–06
? = 499 ...
kü
/ ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... …
? = 499 ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.026.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.052.28–35
… toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg
kü
(kelig) (er) demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋr …
anta ötrü ayagka tegimlig maytrı burka nüstün arka yėti yigirminç üç edgü kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü (kelig) (er) demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke keli yarlıḳar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.052.28–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.054.19–21
yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at
kü
bultaçı bolur..
yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.054.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.066.09–12
şmnanç bolmaḳ edg- ... / / arka ... -
kü
yėme ... l ... l ... amtı tilleriŋizlerni öntürüŋ--ler
şmnanç bolmaḳ edg- ... arka ... -kü yėme ... l ... l ... amtı tilleriŋizlerni öntürüŋ--ler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.066.09–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.076.09–12
… (ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... / / arka ... - /
kü
- ... örtenü ... emgenür-biz..
anı ėşidip ol t(amulug-) -lar ikile (ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... arka ... - / kü- ... örtenü ... emgenür-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.076.09–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.03–08
ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig ezrua ünin
kü
kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ) ıp inçe tėp yarlıḳay …
ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig ezrua ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ) ıp inçe tėp yarlıḳayur sen
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.03–08 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.23–28
adruḳ ad(ruḳ)
kü
kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü …
adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ünin kamag çambudvip
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.23–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.23–28
adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) kılıp ... pançanvan
kü
- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ü …
adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ünin kamag çambudvip
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.23–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.082.59
neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant
kü
kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) …
neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant kü kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) 6 = 36 (bė) ş otuzunç ülü(ş altı patar) ... törtünç ... ... - / / kı sekiz on / - ... (raurap) atlıg tamu erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.082.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KP VII-1
ol edgü
kü
at tört buluŋ-da yadıltı
ol edgü kü at tört buluŋ-da yadıltı
Kalyanamkara Papamkara · KP VII-1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1711
biligsiz beḍük bolsa devlet bile / biliglig beḍükrek
kü
çaw at bile
biligsiz beḍük bolsa devlet bile biliglig beḍükrek kü çaw at bile
Kutadgu Bilig · KB 1711 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2
aḍın ma bu biş neŋ yıraḳ tutġu beg / atı eḍgü bolsa
kü
çaw bolġu teg
aḍın ma bu biş neŋ yıraḳ tutġu beg atı eḍgü bolsa kü çaw bolġu teg
Kutadgu Bilig · KB 2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2320
kü
çaw at tilese tuz etmek yitür / tiriglik tilese anı oḳ yetür
kü çaw at tilese tuz etmek yitür tiriglik tilese anı oḳ yetür
Kutadgu Bilig · KB 2320 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2945
bu yaŋlıġ kişi birle begler beḍür / yaġı boynı yençer
kü
çawın ıḍur
bu yaŋlıġ kişi birle begler beḍür yaġı boynı yençer kü çawın ıḍur
Kutadgu Bilig · KB 2945 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6502
tilemedim özke
kü
çaw eḍgü at / kişi asġı ḳoldum öz erse ya yat
tilemedim özke kü çaw eḍgü at kişi asġı ḳoldum öz erse ya yat
Kutadgu Bilig · KB 6502 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala