Bağlam içinde arama
küde
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- küde5
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.089.20–30 | … ) türkin kodup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni tapa | küde | (kelmiş erür) ötrü teŋriler ėligi ... |
| Mait Mai.Tek.092.03–11 | … kün ėrte taŋta ... etükin kedip yıdlıg tütsüg tam- -turup / / / ... ... -larag | küde | / / / ... -ç saḳıntı bükün ... ... - boz başlıg / / - ... ... tonlug ... ... (t … |
| Mait Mai.T-11.6a.14–20 | … nlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig | küde | ḳut ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçlar .. |
| Mait Mai.T-11.7b.24 | … çün biş ḳat şudawas tŋri yirinteki asanki sanınça tŋriler bodiswtn(ı)ŋ toġġusın | küde | körünçleyü ayaların ḳaw[şu]rup kök [bėr ygrminç ülüş sekiz ptr] … … … çambu sög … |
| KuT Ku. T. 38/64b3 | 11 hergiz | küde | bėrmez taŋrı hiç et-özke ḳaçan kelse anıŋ eceli taŋrı bilgen turur anı kim ḳılu … |