İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kün

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
531
isabet
489 cümle/beyitte
196,8
milyonda
tüm derleme göre
24
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig2413.276,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası1132.966,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)391.801,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi197,8
Sekiz Yükmek183.905,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)151.472,8
Uigurica I-IV142.218,0
Kül Tigin Yazıtı94.582,5
Bilge Kagan Yazıtı83.244,1
Huastuanift87.897,3
TT I-X83.139,7
DLT’deki Türkçe parçalar82.757,7
Atebetü’l-Hakâyık82.900,7
Manichaica I-III52.428,4
Abhidharma (Shogaito)4100,7
Şine Usu Yazıtı32.523,1
Irk Bitig32.313,0
Ongin Yazıtı28.097,2
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Tes Yazıtı16.622,5
Süci Yazıtı114.285,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 531

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 2–3 ḳaġanladuḳ ḳaġanıġ ıçġını ıdmiş Türk bodun öŋre kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa tegi alp eri …
O 2–3 ḳaġanladuḳ ḳaġanıġ ıçġını ıdmiş Türk bodun öŋre kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa tegi alp erin balbal ḳışdı
KT G 3 ėlg(e)rü : kün : tugs(ı)k(k)a : bir(i)g(e)rü : kün : or-tusın(a)ru : kuurıg(a)ru : kün : b(a)t …
KT G 3 ėlg(e)rü : kün : tugs(ı)k(k)a : bir(i)g(e)rü : kün : or-tusın(a)ru : kuurıg(a)ru : kün : b(a)tsıkıŋa : yır(ı)g(a)ru : tün : ortu-s …
KT G 3 … (e)rü : kün : tugs(ı)k(k)a : bir(i)g(e)rü : kün : or-tusın(a)ru : kuurıg(a)ru : kün : b(a)tsıkıŋa : yır(ı)g(a)ru : tün : ortu-sıŋ(a)ru : kuurıg(a)ru : kün : b(a)ts …
KT G 3 … g(a)ru : kün : b(a)tsıkıŋa : yır(ı)g(a)ru : tün : ortu-sıŋ(a)ru : kuurıg(a)ru : kün : b(a)tsıkıŋa : yır(ı)g(a)ru : tün : ortusıŋ(a)ru : (a)nta : içr(e)ki: bod(u)n …
KT D 21 ol ödke : ḳuul : ḳuull(u)g : bolm(ı)s (e)rti [kün : künl(ü)g : bolm(ı)ş : (e)rti]
KT K 2 … gl(a)n(ı)m : bir(i)ki: uġ(u)ş(u)rn : [bod(u)n(u)m] tugs(ı)ḳıŋa : bir(i)g(e)rü : kün : ortusıŋ(a)ru : ḳuurıġ(a)ru : kün : b(a)tsıḳıŋa : yır(ı)ġ(a)ru : tün : ortusıŋ …
KT K 2 … : [bod(u)n(u)m] tugs(ı)ḳıŋa : bir(i)g(e)rü : kün : ortusıŋ(a)ru : ḳuurıġ(a)ru : kün : b(a)tsıḳıŋa : yır(ı)ġ(a)ru : tün : ortusıŋ(a)ru : (a)nta : (i)çr(e)ki : bod(u …
KT K 12 tüpüt : ḳ(a)ġ(a)nta : böl(ü)n : k(e)lti : ḳur(ı)ya : kün : b(a)ts(ı)kd(a)ḳı :soġ(u)d: b(e)rç(i)k(e)r : buḳ(a)r(a)k ul(u)ş : bod(u)nta : …
KT K 13 … (i)gme : kül tėġ(ı)n : (a)tısi : yol(lu)g tėg(i)n : bi- / tid(i)m : yig(i)rmi : kün : ol(u)r(u)p : bu t(a)şḳa : bu tāmḳa : ḳoop : / yol(lu)g tėġ(ı)n : bitid(i)m :
BK K 11 … )n : körm(e)dük : ḳuulḳ(a)ḳ(ı)n : (e)ş(i)dm(e)dük : bod(u)n(u)m(ı)n : ėlg(e)rü: kün : tu[gs(ı)kıŋa] bir(i)g(e)rü [kün ortusıŋ]a : ḳuur(ı)g(a)ru: [kün b(a)ts(ı)kıŋa …
BK K 11 … : (e)ş(i)dm(e)dük : bod(u)n(u)m(ı)n : ėlg(e)rü: kün: tu[gs(ı)kıŋa] bir(i)g(e)rü [kün ortusıŋ]a : ḳuur(ı)g(a)ru: [kün b(a)ts(ı)kıŋa y(ė)r(ı)g(a)ru tün ortusıŋa t(e)g …
BK K 11 … ı)n : ėlg(e)rü: kün: tu[gs(ı)kıŋa] bir(i)g(e)rü [kün ortusıŋ]a : ḳuur(ı)g(a)ru: [kün b(a)ts(ı)kıŋa y(ė)r(ı)g(a)ru tün ortusıŋa t(e)gi ḳoont(u)rt(u)m
BK D 5 yoġçı : sıġ(ı)tçı : öŋre : kün : tuġs(ı)kd(a)kı : bükli : çöl(lü)g ėl : t(a)bg(a)ç : tüpüt : (a)p(a)r pur(u)m …
BK D 8 (e)l(i)g yıl] iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli [k](a)g(a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuur(ı)g( …
BK G 1 … b]g(a)ç : (a)tl(ı)g : süsi : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti / biŋ: süg : ėlki : kün : öl(ü)rt(ü)m :
BK G 1 y(a)d(a)g : süsin : (e)k(i)nti kün : / ḳoop: [öl(ü)r/t(ü)m :
BK G 13–15 (a)y (a)rtuḳı : tört kün : [ol](u)r(u)p : bitid(i)m :
T 15 … : ol s(a)bın : (ė)ş(i)d(i)p : tün y(ė)me : ud(ı)sıḳ(ı)m / k(e)lm(e)z (e)rti : < kün y(e)ma : > ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m : k(e)lm(e)z (e)rti : / (a)nta s(a)ḳ(ı)nt(ı)m a: / [ …
Tes Doğu 5 ... a b(i)lges(i)n üç(ü)n örŋre : kün toġşıḳd(a)kı : bod(u)n
ŞU K 12 … [e] (...) anta bükegük<k>e yėtelim kiçe yaruḳ batar erkli süŋüşdim anta sançdım kün ḳıb ... -miş tün tėrilmiş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa …
ŞU K 12 … ḳıb ... -miş tün tėrilmiş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim ḳulım küŋim bodunıg tan gri
ŞU G 7 … -inç ay bir otuzḳa ḳarluḳıġ btnt.. -dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta yana yorıp tüşdüm r (...)
Sü ci 4–5 küm sorwġwm kün twġswḳ(ḳ)a bastıḳ(ḳ)a tegdi
IB 24 kün ortu yütürüp, tün ortu k(a)nta n(ė)güdė bulg(a)y ol? tėr.
IB 26 t(a)ŋ t(a)ŋl(a)rdı udu yėr y(a)rudı udu kün tugdı.
IB 52 <bulıt> ara kün tugmiş. busanç (a)ra m(ė)ŋi k(ė)lmiş tėr.
Man T. II K. 2a-130–134 k(a)ltı kün [ay t(e)ŋri ] y(a)rukın kamag yėr [suvdakı bėş tö]rlüg tınl(ı)glar [üze y(a)rut …
Man T II D 171-174–225 … ayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋ …
Man T II D 176-500 kün tugdı
Man T II D 172a-529–532 ekigün antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)magka y(a)rutır
Man T II D 172a-534–538 … e yaş ı ıgaç [tü]kel türlüg y(ı)dlıg y(ı)parlıg … … … … kim [y]aşda … … … … … … kün [a]navamıg tėtrü körüŋ
Huast T. II D. 178 III.-2–11 m(a)nastar ḥirza-h ḳutluġ pads//////// ėkinti-i yme kün ai-i t(e)ŋrike ėki-i y(a)ruḳ orddu-u içre oluruġma t(e)ŋrilerke ḳam(a)ġ burḫanl …
Huast T. II D. 178 III.-2–11 … ḳnuŋ tözi-i yiltizi-i tirneg[üli] t(e)ŋri-i yėringerü-ü barsar öŋü[-ü] ḳapıġı-ı kün ai-i t(e)ŋri-i ol bėş t(e)ŋrig boşuġalı yaruḳuġ ḳaraġ atırġalı-ı tegde tolı-ı t …
Huast T. II D. 178 III.-12 … vledd(im)iz kürledimiz erser . . neçe-h evinŋ kişi-h orunçaḳın yid[di]miz erser kün ai t(e)ŋri-i taplamaz işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün bu-u ö …
Huast T. II Y. 60 a.-13–14 ezrua t(e)ŋri]ke kün] ai t(e)ŋrike .. küçlüg t(e)ŋrike .. burḫanlarḳa ınan[t(ı)m(ı)z] [tayant(ı)m(ı)z …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 … tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası [törtünç bilge bilig burḫa …
Huast T. II Y. 60 b.-28–30 [onunç künke tört alḳış] ezrua t(e)ŋrike kün ai [t(e)ŋrike küçlüg t(e)ŋrike] burḫanlarḳa bir biligin [arıġ köŋülin alḳansıġ …
Huast T. II Y. 60 b.-47 [ėki y(i)]g(i)rminç bir yılḳa elig kün arıġ dintar ça [vusanti olurs]uḳ törü bar [er]ti
Huast T. II D. 178 V.-7–8 bėş y(i)g(i)rminç kü[n sayu] neçe y(a)vlaḳ saḳınç s[aḳınur biz] .
U II, T. II Y. 52,1-6–8 uluġ türlüg . . . . . [svayam]bar yaŋı kün ḳılıp mn kent . . . . [ü] [öz]-üm ök beglig taplaġai-mn
U II, T. II Y. 52,1-12–14 … . . amranmaḳın ögrünç sevinç köŋülümte tö . . . . . . . sn sözlemiş teg ök yaŋı kün . . . . . . . . . . . . . . kntü özüŋ beglig er taplaġıl
U II, T. II Y. 52,1-15–19 … yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tükedi sözledi
U II, T. II Y. 52,1-24–27 svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . [uluġ?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . …
U II, T. II Y. 52,1-28 anta ötrü yaŋı [kün] . . . . . . . . Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji …
U II, T. III M. 207.-51–54 kim-ler birök bu darnı-nı [!] kün kün sayu birer otuz ḫata sözleser .. ol inçip uluġ yėrtinçü-lügler üze ayaḳalı …
U II, T. III M. 207.-51–54 kim-ler birök bu darnı-nı [!] kün kün sayu birer otuz ḫata sözleser .. ol inçip uluġ yėrtinçü-lügler üze ayaḳalı teki …
U II, T. III M. 207 b.-35–38 anta ötrü ol tŋri urı-sı yėtinç kün--kedegi .. altı kün altı tün bu darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı tolu . . . . . . . boltı ..
U II, T. II, Y., 48-54–56 ḳaçan ḳayu kün tükel bilge maitri tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar . …