künde nar*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 597 | bu | künde naru | sen ḳıyılma tapın / tapınsa öter beg tapuġçı ḫaḳın |
| KB 754 | bu | künde naru | bu özüm tınmadın / munıŋ şükri ḳılgu kerek irmedin |
| KB 4849 | siziksiz ölümke anunġu öḍi / bu | künde naru | ol ay yalŋuḳ keḍi |
| KB 5457 | negü teg tirilgü bu | künde naru | / çöküp bardı egnim ḳopumaz örü |
| KB 5611 | bayat birsü tevfiḳ bu | künde naru | / sen aymış bu sözler tutayın körü |
| KB 5614 | bu | künde naru | sen baġırsaḳlıḳın / basut ḳıl maŋa sen ay köŋli yaḳın |
| KB 6259 | bu | künde naru | sen taşırtı turup / boḍun küçlerin kör baġırsaḳ bolup |
| KB 6273 | İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı teŋri bu | künde naru | / maŋa birsü tevfiḳ ḳılayın törü |
| KB 6409 | bayat birsü tevfiḳ bu | künde naru | / ḳamuġ eḍgülükke ay eḍgü törü |