Bağlam içinde arama

künin*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	25	656,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Huastuanift	1	987,2
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“künin*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. M. 183-9–11	üç y(i)g(i)rm[inç ai t(e)ŋri]	künin	sayu t(e)ŋrike nomḳa arıġ di[ntarlar ḳa] [suy]umuznı-ı yazuḳumuznı-ı [boş]uyu [ …
Mait Mai.Tek.011.04–07	… rükiye bėrmez ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin	künin	toḳı- -ġaylar..
Mait Mai.Tek.083.24–29	… ümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun	künin	tünin tört mıŋ yı lyaş yaşayurlar..
Mait Mai.Tek.103.27–36	neçe bu altı kat taŋri yėrinte erigme teŋriler ... teŋri katunları tünin	künin	teŋri meŋi--siŋe esürüp yoḳsuz üd ertürür--ler erser ... neçe neçe kşan üdler e …
KuT Ku. T. 26/74b2	… rtıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ	küninde	azu kim bolur olar üze erklig
KuT Ku. T. 26/96a2	… mü siziŋ üze yıġmadımız mu sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopmaḳ	küninde	hem ḳılmaz taŋrı kafirlerḳa müʾminler üze yol
KuT Ku. T. 27/44a2	… ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın ḳopmaḳ	küninde	ol kim pezirlenmes olardın olarḳa ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 28/48a1	… z [mü] men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ tanuḳluḳ bėrdimiz kim aysa sizler ḳopmaḳ	küninde	. biz erdimiz mundın ġafiller çın tutmaġlılar
KuT 8	… ḳa hem yol oġlıḳa eger biter erse siz taŋrıḳa ol kim ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan	küninde	iki cemʿ ḳarışmışı künde taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 30/40a3	27 yana ḳopmaḳ	küninde	rüsva ḳılur olarnı ayġay: ḳayda ol ortaḳlarım anlar kim ortaḳ ḳatar erdiŋizler …
KuT Ku. T. 31/35a1	95 ḳamuġları keligli aŋar ḳıyamet	küninde	yaŋluz
KuT Ku. T. 31/69a3	100 kim kim yüz ewürse andın her-ayine ol kötrür ḳıyamet	küninde	yazuḳ yükini
KuT Ku. T. 31/69b2	101 Cavidaneler anıŋ içinde yawuz olarḳa ḳopmaḳ	küninde	yaḳ
KuT Ku. T. 32/27b2–3	41 ḳıldımız olarnı başçılar ündeyürler otḳa ḳopmaḳ	küninde	yari bėrilmezler
KuT Ku. T. 32/28a1–2	42 uḍturdımız olarḳa bu dünya içinde laʿnet ḳopmaḳ	küninde	olar yıratılmışlardın
KuT Ku. T. 32/39a3	… ı ol kişi teg mü inçründürdimiz anı yaḳın tiriglikniŋ inçrütmeki yana ol ḳopmaḳ	küninde	hazır ḳılınmışlardın
KuT Ku. T. 34/56b2	… nlar kim ḳışarlar taŋrı yolındın olarḳa turur ḳatıġ ḳın anı kim unıttıŋız hisab	künini
KuT Ku. T. 34/67a1–2	53 bu ol turur kim vaʿde ḳılnur sizler hisab	küninde
KuT Ku. T. 34/94b1	24 ol kim küdezse öz boḍını yawuz ḳındın ḳıyamet	küninde	aylur zalimlerḳa: tatıŋlar anı kim ḳazġanur erdiŋiz
KuT Ku. T. 35/4b3	… muġ taḳı anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrgetiler anı ḳın yawuzluḳındın ḳopmaḳ	küninde	belgürdi olarḳa taŋrıdın ol kim sėznür ermez erdiler
KuT Ku. T. 35/12b1	60 ḳopmaḳ	küninde	körgey sen anlamı kim yalġan aydılar taŋrı üze: yüzleri ḳara ermez mü tamuġ içi …
KuT Ku. T. 35/15b1	… luġlamadılar taŋrını sezasınça uluġlamaḳ anı yer ḳamuġ anıŋ mülki içinde ḳopmaḳ	küninde	yaʿni ḳıyamet kökler türülmiş bolur anıŋ ḳudret[i] birle arıġ ol ol uluġ ol and …
KuT Ku. T. 35/30b2	… oḍı ıḍur ḳurʾannı fermanındın kimnüŋ üze tilese ḳullarındın ḳorḳıtġu üçün talaḳ	küninde
KuT Ku. T. 35/42a1–2	32 ey boḍnum men ḳorḳar men siziŋ üze tenad	küninde
KuT Ku. T. 36/3a3	… n taziçe ḳorḳıtsa sen mekke boḍnını ol kim yöresinde turur ḳorḳıtsa sen ḳıyamet	küninde	şek yoḳ anıŋ içinde bir ögür uştmah içinde bir ögür tamuġ içinde…
KuT Ku. T. 36/29b2	… n ziyanlıġlar anlar tururlar kim ziyan ḳıldılar özleriŋe hem boḍunlarıŋa ḳopmaḳ	küninde	bilgil zalimler tutaşı ḳın içinde
KuT Ku. T. 36/96b2	… iḍin keldi olarḳa bilig küç üçün olar ara seniŋ iḍiŋ hükm ḳılur olar ara ḳopmaḳ	küninde	anıŋ içinde erdiler anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 38/36a1–3	3 hiç asıġ ḳılmaz sizke yaġuḳlarıŋız yime oġlanlarıŋız ḳıyamet	küninde	yaʿni ḳopmaḳ küni aḍ[r]ar siziŋ ara ol taŋrı anı kim ḳılur siz körgen turur
KuT Ku. T. 38/70a2	9 ol kün tėrer sizni cemʿ	küninde	ol taġabün küni kim tapsa taŋrıḳa ḳılsa eḍgülük örter andın yawuzlarını kigrür …
KB 1291	erejlig tilese kişi öz	künin	/ könilik içinde tilegü emin