Bağlam içinde arama

kāfir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

120

isabet

96 cümle/beyitte

44,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

54 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	120	3.699,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kāfir120

Bağlamlar 1–50 / 120

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kāfir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 74	… ḫanı ṭutalum aġ ellerin ardına baġlayalum ḳıl sicim aġ boynına ṭaḳalum alubanı	kāfir
DK I 75	… tinden ḳan çıḳınça dögdiler dirse ḫan yayan bunlar atlu yorıdılar alubanı ḳanlu	kāfir	illerine yöneldiler
DK I 78	… l sicim aġ boynına ṭaḳdılar kendüler atlu babaŋı yayaḳ yorıtdılar alubanı ḳanlu	kāfir	illerine yöneldiler ḫanum oġul ḳalḳubanı yirüŋden örü ṭurġıl ḳırḳ yigidüŋ boyuŋ …
DK II 4	… na örilü göksi ḳızıl dügmelü elleri bileginden ḳınalu parmaḳları nigarlu maḥbub	kāfir	ḳızları ḳalın oġuz biglerine ṣaġraḳ sürüp içerlerler-idi içüp içüp ulaş oġlı sa …
DK II 11	yırtuḫlu yarımından ḳara saçlu sası dinlü din düşmeni alaca atlu	kāfir	bindi yılġadı dün puçuġında ḳazan bigüŋ ordusına geldi altun ban ivlerin kāfirl …
DK II 14	ḳazanuŋ bu işlerden ḫaberi yoḳ	kāfir	aydur bigler ḳazanuŋ tavla tavla şahbaz atlarını binmişüz altun aḳçasını yaġmal …
DK II 16		kāfir	aydur ḳazanuŋ ḳapulu dervendde on biŋ ḳoyunı vardur şol ḳoyunları daḫı götürsek …
DK II 16	… yunları daḫı götürsek ḳazana ulu ḥayf ider-idük didi şökli melik aydur altı yüz	kāfir	varsun ḳoyumnı getürsün didi altı
DK II 17	yüz	kāfir	atlandı ḳoyunuŋ üzerine ılġar vardı gice yaṭur-iken ḳaraçuḳ çoban ḳara kayġulu …
DK II 18	… yıġdı ala ḳollu ṣapanın eline aldı nagāhandan ḳaraçuḳ çobanuŋ üzerine altı yüz	kāfir	ḳoyıldı kāfir aydur ḳaranḳu aḫşam olanda ḳayġulu çoban ḳar-ıla yaġmur
DK II 18	… lu ṣapanın eline aldı nagāhandan ḳaraçuḳ çobanuŋ üzerine altı yüz kāfir ḳoyıldı	kāfir	aydur ḳaranḳu aḫşam olanda ḳayġulu çoban ḳar-ıla yaġmur
DK II 21	… ike seni iletelüm saŋa biglik alı virelüm çoban aydur alaḳırı söyleme mere itüm	kāfir	itüm-ile bir yalaḳda yundum içen azġun kāfir
DK II 21	… an aydur alaḳırı söyleme mere itüm kāfir itüm-ile bir yalaḳda yundum içen azġun	kāfir
DK II 22	… ne ögersin ala başlu kiçimçe gelmez maŋa başuŋdaġı ṭuġılġaŋı ne \| ögersin mere	kāfir	başumdaġı börkümçe gelmez maŋa altmış tuṭam gönderüŋi ne ögersin murdar kāfir
DK II 22	… e kāfir başumdaġı börkümçe gelmez maŋa altmış tuṭam gönderüŋi ne ögersin murdar	kāfir
DK II 23	ḳızılçuḳ degenegümçe gelmez maŋa ḳılıcuŋı ne ögersin mere	kāfir	egri başlu çevgenümçe gelmez maŋa bilügüŋde ṭoḳsan oḳuŋ ne ögersin mere kāfir a …
DK II 23	… e kāfir egri başlu çevgenümçe gelmez maŋa bilügüŋde ṭoḳsan oḳuŋ ne ögersin mere	kāfir	ala ḳollu ṣapanumça gelmez maŋa ıraġuŋdan yaḳınuŋdan berü gelgil yigitlerüŋ żar …
DK II 36	… ri ḳan yaş ṭoldı ḳan ṭamarları ḳaynadı ḳara baġrı ṣarṣıldı ḳoŋur atını ökçeledi	kāfir	giçdügi yola düşdi gitdi ḳazanuŋ öŋine bir ṣu geldi
DK II 48	tavla tavla şahbaz atlaruŋ	kāfir	binmiş ḳaṭar ḳaṭar ḳızıl develerüŋ kāfir binmiş altun aḳça bol ḫazineŋi kāfir a …
DK II 48	tavla tavla şahbaz atlaruŋ kāfir binmiş ḳaṭar ḳaṭar ḳızıl develerüŋ	kāfir	binmiş altun aḳça bol ḫazineŋi kāfir almış çoban böyle digeç ḳazan āh itdi 'aḳl …
DK II 48	… ŋ kāfir binmiş ḳaṭar ḳaṭar ḳızıl develerüŋ kāfir binmiş altun aḳça bol ḫazineŋi	kāfir	almış çoban böyle digeç ḳazan āh itdi 'aḳlı başından gitdi dünya 'ālem gözine ḳ …
DK II 50	yüz	kāfir	daḫı menüm üzerüme geldi iki ḳardaşum şehid oldı üç yüz kāfir öldürdüm ġazā itd …
DK II 50	yüz kāfir daḫı menüm üzerüme geldi iki ḳardaşum şehid oldı üç yüz	kāfir	öldürdüm ġazā itdüm semüz ḳoyun aruḳ toḳlı senüŋ ḳapuŋdan kāfirlere virmedüm üç …
DK II 62	… ber virdiler birine yapışduḳ ḳırḳ yirden avaz geldi bilmedük ḳanḳısıdur didiler	kāfir	aydur mere varuŋ ḳazanuŋ oġlı uruzı ṭartuŋ çengele aṣun ḳıyma ḳıyma aġ etinden …
DK II 73	… ḳızuŋ içine girdi kāfirler uruzı alup ḳanara dibine getürdiler uruz aydur mere	kāfir
DK II 83	… evelerüm getürüp-durursın saŋa yüklet olsun ḳarıçuḳ anamı getürüp-durursın mere	kāfir
DK II 84	… rgil maŋa ṣavaşmadın uruşmadın ḳayıdayım girü döneyim gideyim bellü bilgil didi	kāfir	aydur mere ḳazan dünlügi altun ban ivüŋi getürmişüz bizümdür ḳırḳ ince billü ḳı …
DK II 86	… raçuḳ çobanuŋ açıġı ṭutdı ṭudaḳları tepserdi çoban aydur mere dini yoḳ 'aḳılsuz	kāfir	uṣṣı yoḳ dirneksüz kāfir ḳarşu yatan ḳarlu ḳara ṭaġlar
DK II 86	… ṭudaḳları tepserdi çoban aydur mere dini yoḳ 'aḳılsuz kāfir uṣṣı yoḳ dirneksüz	kāfir	ḳarşu yatan ḳarlu ḳara ṭaġlar
DK II 87	… atlar ḳarıyupdur ḳulun virmez ḳızıl ḳızıl develer ḳarıyupdur köşek virmez mere	kāfir	ḳazanuŋ anası ḳarıyupdur
DK II 88	… maḳdan ṣafaŋ var-ise şökli melik ḳara gözlü ḳızuŋ var-ise getür ḳazana vir mere	kāfir	senüŋ ḳızuŋdan oġlı ṭoġsun siz anı ḳazan bige ḳarım \| ḳoyasız didi
DK II 108	… ire saldı derelerde depelerde kāfire ḳırġun girdi leşine ḳuzġun üşdi on iki biŋ	kāfir	ḳılıçdan kiçdi
DK III 16	… kal'asınuŋ kāfirleri bunları cāsusladı bazirganlar yaṭur-iken ġafil-ıla biş-yüz	kāfir	ḳoyıldılar çapdılar yaġmaladılar
DK III 18	… üm ünüm aŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmiş idük dan dansuḫ	kāfir
DK III 21	… ey meni seven yigitler binsünler didi bazirgan daḫı önlerine düşdi ḳulaġuz oldı	kāfir	daḫı düşüben bir yirde aḳça üleşmekde-y-idi
DK III 89	beyrek ap alaca gerdegi içinde yiyüp içüp bī-ḫaber oṭurur-ıdı dün uyḫusında	kāfir	otaġa ḳoyıldı nayibi ḳılıcın ṣıyırdı eline aldı menüm başum beyregüŋ başına ḳur …
DK III 117	zārılıḳ ḳıldılar meger	kāfir	biginüŋ bir biḳir ḳızı var-ıdı her gün beyregi görmege gelür-idi ol gün girü gö …
DK III 126	beyrek aydur mere ṣası dinlü	kāfir	menüm aġzuma sögüp-durur-idüŋ doyamadum ḳara ṭoŋuz etinden yaḫnı yidürdüŋ doyam …
DK III 126	… ra ṭoŋuz etinden yaḫnı yidürdüŋ doyamadum taŋrı maŋa yol virdi gider oldum mere	kāfir	otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere kāfir
DK III 126	… dum taŋrı maŋa yol virdi gider oldum mere kāfir otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere	kāfir
DK III 127	… eksük bulsam yirine on öldüreyim onın eksük bulsam yirine yüzin öldüreyim mere	kāfir	otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere kāfir didi daḫı aldı yorıyu virdi ḳırḳ nefer kā …
DK III 127	… eksük bulsam yirine yüzin öldüreyim mere kāfir otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere	kāfir	didi daḫı aldı yorıyu virdi ḳırḳ nefer kāfirler atlandılar
DK III 200	ḳara arslan meliki ḳara budaḳ yire ṣaldı derelerde kāfire ḳırġun girdi yidi	kāfir	bigi ḳılıçdan kiçdi beyrek yigenek ḳazan big ḳara budaḳ delü ṭundar ḳazan oġlı …
DK IV 8	… rem altun ḫaça elümi men baṣaram pilon geyen keşişüŋ elin men öperem ḳara gözlü	kāfir
DK IV 13	… ġul atadan-mı görür ögrenür yoḫsa atalar oġuldan-mı ögrenür ḳaçan sen meni alup	kāfir
DK IV 15	… azuġ-ıla çıḳayın oḥ atduġum yirleri ḳılıç çalup baş kesdügüm yirleri göstereyim	kāfir
DK IV 19	başı ḳazan oġlançuġı ile serḫoş olup yaṭurlar didi on altı biŋ ḳara ṭonlu	kāfir	ata bindi ḳazanuŋ üzerine ılġar yetdi baḳdılar gördiler altı bölük toz indi kim …
DK IV 21	on altı biŋ ip üzengülü kiçe börklü azġun dinlü ḳızgun dillü	kāfir	çıḳa geldi ḳazan ḳoŋur atın çekdürdi buṭun bindi oġlı uruz cılavısını çekdürdi …
DK IV 25	öldürseler ḳan ṣorarlar mı da'vilerler mi ḳazan aydur oġul biŋ	kāfir	öldürseŋ kimse senden ḳan da'vilemez amma azġun dinlü kāfirdür ḫub yirde ṭuş ol …
DK IV 27	… senüŋ-içün ḳara polat öz ḳılıcum ṣaḳlar-idüm bu gün içün güni geldi sası dinlü	kāfir	başın kesdüreyim senüŋ-içün egni bek demür