Bağlam içinde arama

kāfire

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	30	924,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kāfire30

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kāfire” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 58	alayın azġun dinlü	kāfire	ben varayım paralanup ḳażılıḳ atumdan inmeyinçe yiŋüm-ile alça ḳanum silmeyinçe …
DK I 81	gelüŋ varalum şol yigidi ṭutup getürelüm ikisini bir yirde	kāfire	yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ yoldaşum aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur …
DK II 21	başġıl biz	kāfire	selam virgil öldürmeyelüm şökli melike seni iletelüm saŋa biglik alı virelüm ço …
DK II 52	yayuŋ virgil maŋa	kāfire	men varayın yeŋiden ṭoġanın öldüreyin yiŋüm-ile alnum ḳanın ben sileyin ölür-is …
DK II 62		kāfire	ḫaber virdiler birine yapışduḳ ḳırḳ yirden avaz geldi bilmedük ḳanḳısıdur didil …
DK II 81	… eyeyim at ayaġı altında ḳalmasun didi at ayaġı külüg ozan dili çevük olur ḳazan	kāfire	çaġırup ṣoylamış
DK II 93	… görelüm ḫanum kimler yetdi destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın basan altmış biŋ	kāfire	ḳan ḳuṣduran aġ boz atınuŋ yilisi üzerinde ḳar
DK II 102	… r iki rik'at namaz ḳıldılar adı görklü muḥammede ṣalavat getürdiler bī-tekellüf	kāfire	at ṣaldılar ḳılıç çaldılar gümbür gümbür naḳaralar dögildi burması altun tuç bo …
DK II 108	… ŋ ḳartaşı kāfirüŋ tuġı-y-ıla sancaġını ḳılıçladı yire saldı derelerde depelerde	kāfire	ḳırġun girdi leşine ḳuzġun üşdi on iki biŋ kāfir ḳılıçdan kiçdi
DK III 34	ḳalabalıḳ	kāfire	girende allah ta'āla senüŋ oġluŋa furṣat virsün sen oġluŋı bamsam diyü oḫşarsın …
DK III 200	ḳara arslan meliki ḳara budaḳ yire ṣaldı derelerde	kāfire	ḳırġun girdi yidi kāfir bigi ḳılıçdan kiçdi beyrek yigenek ḳazan big ḳara budaḳ …
DK IV 37	… ın yire ḳodı iki rik'at namaz ḳıldı adı görklü muḥammedi yad getürdi ḳara dinlü	kāfire	göz ḳarartdı
DK IV 53	… alardan ḳazan oġlan uçurduŋ-mı ṭalı sazuŋ aṣlanına yidürdüŋ-mi yoḫsa ḳara dinlü	kāfire	uġratduŋ-mı aġ ellerin ḳarusından baġlatduŋ-mı kāfir
DK IV 71	… arasında oġlançuġı leşin bulmadı altunluça ḳamçısın buldı yaḳin bildi kim oġlı	kāfire	ṭutsaḳdur aġladı
DK IV 90	… t getürdi deve kibi kükredi arṣlan kibi aŋradı na'ra urup hayḳırdı yapa yaluŋuz	kāfire	at depdi ḳılıç urdı
DK IV 91	döne döne bir zamān yaḫşı ṣavaş eyledi kāfiri alam didi alamadı bir sa'atda	kāfire	üç kerre at depdi nāgāh gözi ḳapaġına ḳılıç toḳındı ḳara ḳanı şorladı gözine in …
DK IV 100	… örelüm kimler yetdi varuban destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan altmış biŋ	kāfire	ḳan ḳuṣduran ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin çapar
DK IV 105	… r iki rek'at namaz ḳıldılar adı görklü muḥammede ṣalavat getürdiler bī-tekellüf	kāfire	at ṣaldılar ḳılıç urdılar ol gün cigerinde olan er yigitler belürdi
DK IV 109	alındı kāfir ḳaçdı derelerde	kāfire	kırġun girdi on biş biŋ kāfir kimi ḳırıldı kimi ṭutıldı ḳazan oġlı üzerine geld …
DK VI 17	ṣalayım ḳanlu kāfir iline aḳın çapayım baş keseyim ḳan dökeyim	kāfire	ḳan kuṣdurayım ḳul ḳaravaş getüreyim hüner göstereyim kaŋlı ḳoca aydur hay canu …
DK VI 80	atına bindi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi ḳara ṭonlu	kāfire	at ṣaldı ḳarşu vardı selcen ḫatun at oynatdı ḳan ṭuralınuŋ öŋine kiçdi ḳan ṭura …
DK VI 87	içine od düşdi bir bölük ḳaza şāhin girmiş kibi	kāfire	at ṣaldı bir uçından ḳırup kāfiri ol bir uçına çıḳdı ḳan ṭuralı baḳdı gördi kim …
DK VII 7	… lim kibi yapışdı kāfirüŋ eŋsesine bir ḳılıç urdı zerre ḳadar kesdüremedi nevbet	kāfire	degdi ol altmış batman gürz-ile ḳażılıḳ ḳocaya depere ṭutup çaldı yalan dünya b …
DK VII 33	taŋrı birligüŋe ṣıġındum çalabum ḳādir taŋrı meded senden ḳara ṭonlu	kāfire	at deperem işümi sen oŋar didi haman-dem at ṣaldı yil kibi yetdi yilim kibi yap …
DK X 40	ṣıçradı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi atına bindi ḳara ṭonlu	kāfire	ḳılıç urdı baṣdı ḳal'aya ḳoydı yine uyḫusın yeŋimeyüp yirine varup yatdı uyudı …
DK X 42	… baġlamış gelürler oġlan ṭurdı atına bindi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi	kāfire	ḳılıç ḳoydı baṣdı ḳal'aya ṭıḳdı atını döndürdi gine menziline geldi uyḫusın yeŋ …
DK X 63	görişdiler ḳażılıḳ atlar e binişdiler ḳara ṭonlu	kāfire	at ṣaldılar ḳılıç yorıtdılar kāfiri baṣdılar ḳırdılar ḳal'aya dökdiler gelüp yi …
DK XI 44	… öke-y-idüm didi anası aġladı aydur oġul babaŋ ṣaġdur amma söylemege ḳorḫar-idüm	kāfire	varasın kendüzüŋi urasın helāk olasın anuŋ-içün saŋa dimez-idüm canum oġul didi …
DK XI 71	çevre aldılar cemi'si atdan inüp ḳazanuŋ elin öpdiler yorıyuban	kāfire	at ṣaldılar ḳılıç urdılar derelerde depelerde kāfire ḳırġun girdi ḳal'ayı aldıl …
DK XI 71	… nuŋ elin öpdiler yorıyuban kāfire at ṣaldılar ḳılıç urdılar derelerde depelerde	kāfire	ḳırġun girdi ḳal'ayı aldılar kilisesin yıḳup mescid yapdılar ḳanlu kāfir elinde …