İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kad*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9.697
isabet
7.563 cümle/beyitte
3.593,7
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi9.6643.947,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)13600,3
Abhidharma (Shogaito)12302,0
Manichaica I-III31.457,0
Uigurica I-IV2316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 9.697

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kad*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-174–225 bir yumşakın in[çe] kaltı horm(u)zta t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe k(a)ltı y( …
Man T II D 171-253–255 yme köŋülümüz kögüzümüz turkaru busuşsuzun kadgusuz-un turzun
Man T II D 173a2-456 … : U 31⟧ / [ögr]ünçün ig[si]z(i)[n] [a]das(ı)z(ı)n tudas(ı)z(ı)n busu[şsuz(u)n] kadgusuz(u)n katıgın büt[ürü] y(a)rlıkamakı bolzun
U II, T. III M. 225.-5 … tmaġ-tın . . samika tutmaġ-tın . . alambana tutmaġ--tın .. takini tutmaġ-tın .. kadatakini tutmaġ--tın .. kataŋkada mali-ta ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın alḳu tu …
U II, T. III, M. 182-30 … r-nanti tutdaçı-ları ... kantakam--ini tutdaçı-ları .. alambani tutdaçı-ları .. kadataki--ni tutdaçı-ları .. kataŋgada-mali-ta ulatı .. alḳu tutdaçı oḳus-ların-tın törçimis …
Mait Mai.Tek.008.31–38 … amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke kelir- -ler paşaŋ (tag)da teŋ …
Mait Mai.Tek.033.16–18 kaltı bir oḳşaġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġulkıyasın kadır bars tutmış bolsar..
Mait Mai.Tek.033.44–47 alku sansar içinte ol antag tınlıg oglanı yoḳ kim meniŋ ögüm kaŋım kam kadaşım bolmadılar erser..
Mait Mai.Tek.044a.07–09 busuş kadġu emgek tolġaḳ sıḳıg taŋıg ulug emgeklig ükmek belgülüg bolmaḳı bolur..
Mait Mai.Tek.058.02–04 -sin kadag sözlü(g) yinçge uvşaḳ kurt koŋuzug ölürüp teŋri burkan(ıg) ėŋ tepmiş izinte kem …
Mait Mai.Tek.068.10–14 … ş kuvrag aŋsız korkup ayınıp sansarlag meŋi toŋanaŋ berksizin meŋüsü--zin münin kadaġın saḳınıp inçe tėp tėyürler
Mait Mai.Tek.074.17–28 … r kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi erserler kılmış tsuyların irinçü--lerin tijit kşanti kılu ögrenmiş ers …
Mait Mai.Tek.083.53–58 kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış …
Mait Mai.Tek.084.34–40 yoḳ ... mün kadag sözleserler.. b(u mün) kadaġag aşıp üstep sözleserler.. kim yėme toyı nşmnanç b …
Mait Mai.Tek.084.34–40 yoḳ ... mün kadag sözleserler.. b(u mün) kadaġag aşıp üstep sözleserler.. kim yėme toyı nşmnanç baçag olurmış tınl- -ıglarıg çhş …
Mait Mai.Tek.085.48–49 ... ıraḳ bolu bėriŋ uzun ... -ıḳılar münin kadaġın kör--dümüz sansar ajunlarıg aḳladımız
Mait Mai.Tek.105.14–19 … nsa--(r) ... (t)itir ... ... -g oḳ ermiş / / ... ülüş ... p(a)t(a)r ulug münin kadagların k / / ... ları -lar inçe tėp ötünürler küsü / / / ... biz
Mait Mai.Tek.108.08–11 … şürler ... yüzçe / - ... irip bardılar ... ikile tiri(lürler) ... - / rın yarıp kadırıp çadır ögüzke kodarlar ...
KB 3202 kadaşıŋnı ıḍtım bu ögdülmişig / sözümni tegürgey uḳup bilmişig
Abh .Sho. 13 mn uġradım kadyot ḳurt-nuŋ yaruḳ-ı kün tŋri-niŋ yaruḳ-ıŋa basudlayur-ınça.
Abh .Sho. 2013–2015 … kişig yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt eşidmek üz-e bu abidarim erür kadyanapudrė arḫant yaradmış tėp.
Abh .Sho. 2017 azu çınkėrtü mü bu kadyanapudrė arḫant yaradmış ol.
Abh .Sho. 2020 birök erür erser kadyanapudrė arḫant yaradmış azu munı kentü öz-i mü yaradmış ol.
Abh .Sho. 2106–2107 … darim erür san-lıġ kişi nomlamış ḳaltı inyanaparasdan şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė arḫant yaradmış erür.
Abh .Sho. 2112–2115 şaripudrė erür tėp/tėmiş pradniyapdipat şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyayanė arḫant erür又ujik-inde maḫa-modgala -yanė arḫant yaradmış erür yme/tėmiş界身足論tadu …
Abh .Sho. 2126–2131 論ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp ornadıp urdı-lar inçe ḳaltı ayaġ-ḳa te …
Abh .Sho. 2144–2146 munda yme ançulayu oḳ ayaġ-ḳa tegim -lig kadyanaputrė-ta ulatı-lar alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta evdip yıġıp alḳu abidarim-lar-nıŋ yörü …
Abh .Sho. 2183 kadyanapudrė-ta ulatı-lar yaradmış tėp.
Abh .Sho. 2210–2216 … in odġuraḳ burḫan nom -ı ermez bolmış teg所言對法ne yme söz-leser siz abidarim erür kadyanapudrė arḫant yaradmış tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp bu yme ök erür tŋri burḫan yrlı …
Abh .Sho. 2329 nirvan bulmış-ta kėn kadyanapudrė-ta ulatı şiravak-lar yaradmış erür.
Abh .Sho. 2527–2528 … idarim tėp又yene adın baḫşı-lar söz-leser siz -ler eşidmiş üçün bu abidarim erür kadyanapudrė arḫant taradmış anın kėrdgünmez biz tėp bu yörügüŋüz-ler andaġ ermez.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/20–24 … / sekiz t[ür]l[üg] teg[inçsiz oronlar]-tın tép 壤齋 /// [跋提] ΟΟ badirapali 迦留[Ο]Ο kadoodayi /// yaşın çoşulur erti
ShoR Sho.Rosia 8.3 /232–234 borḫan-larıġ öŋi kéḍerip anta öŋi bo sansar içinde kadgi-visanakalpiki pratikabut-lar-ta altı baġ üzeki arḫant-larda 上天下人 yértinçü-sinde 一 antaġ tınlġ …
EÇS I 1a 6. Pozanta-i kadîm ya‘nî İslâmbol cirmin beyân eder.
EÇS I 1a–1b 46. Fasl-ı râbi‘de her ne kadar sancak var ise esmâların bildirir. 1b
EÇS I 1b 51. Fasl-ı sâdis, her eyâlet ve sancak kaç aded kılıçdır ve ne kadar askerdir ve ne kadar tîmâr ve ze‘âmetdir beyân eder.
EÇS I 1b … Fasl-ı sâdis, her eyâlet ve sancak kaç aded kılıçdır ve ne kadar askerdir ve ne kadar tîmâr ve ze‘âmetdir beyân eder.
EÇS I 1b 74. Cümle şeyhülislâmları ve cümle kadı‘askerleri ve İslâmbol mollâların ve hekîmbaşı ve müneccimbaşıları.
EÇS I 2a 79. Şeyhülislâmları ve Rûmeli kadı‘askerlerin beyân eder.
EÇS I 2b 134. Şehr-i azîm ve kal‘a-i kadîm Rûmeli Hisârı ve cümle ziyâretlerin beyân eder.
EÇS I 2b 143. Kasaba-i Kadıköy imâretleri.
EÇS I 3a 155. Esnâf-ı e’imme-i vüzerâ ve sınıf-ı hutebâ ve zümre-i kadıyân ve müte‘addid ulemâ ve sulehâ.
EÇS I 4b 184. el-Faslu's-sânî ve'l-ışrûnda esnâf-ı kadim azîm kazgancıbaşı.
EÇS I 4b … n ve zümre-i paracıyân-ı sahtiyân. El-faslu's-selâsînde esnâf-ı azîm serrâcân-ı kadîm .
EÇS I 5a 205. Esnâf-ı değşirme gûlâmları kânûn-ı kadîm-i şehriyârîdir.
EÇS I 5a 227. İki yüz yetmiş birinci fasılda İslâmbol'da ne kadar benî âdem vardır anı ayân ü beyân eder.
EÇS I 7b … e gazâ eyle ve Allâh'ın hıfz [u] emânında ol ve müjde olsun sana bu meclisde ne kadar ervâh ile görüşüp dest-i şerîflerin bûs etdinse cümlesini ziyâret etmek müyesse …
EÇS I 8a el-Faslu's-sânî / Fî beyân-ı ta‘mîr-i şehr-i kadîm ve kal‘a-i azîm
EÇS I 8b–9a … uşup hikmet-i İlâh Buhtunnasr bî-nasr olup bedbaht-ı bî-nusret münhedim olup bu kadar mâl [u] menâl-i firâvânı Yanko'ya gelüp ol mâl-ı ganâyim ile Yanko ibn Mâdyân, …
EÇS I 9a … ryâda imiş. Hâlâ keştîler bağlamak içün demir halkalar vardır, durur ve zamân-ı kadîmde gemi küpeşteleri ve bodostomaları kayalara dokunmakdan rahnedâr etdükleri yerle …