kadarla
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS II 296a | Niçe gûne ıstılâhât [u] ibârâtları var, ammâ bu | kadarla | iktifâ etdik. Ve nevâhîlerinde olan Terekeme ve Gökdolak ve Moğol kavminin başk … |
| EÇS V 7b | … ir mücelled Vâkı‘anâme-i Veysî gibi ümmü'l-ahbâr nâm bir tevârîh olur. Ancak bu | kadarla | iktifâ etdik. |
| EÇS V 147b | Dahi niçe bin gûne lugatleri var, ammâ bu | kadarla | iktifâ etdik, hemân kesret-i kitâbet olmaya. |
| EÇS VI 9a–9b | Niçe elfâz-ı turrehâtları var ancak seyahâtde lâzım olmamağile bu | kadarla | iktifâ olundu, ammâ bu lisanın ekseriyyâ kelimâtları Fârisî'dir, zirâ asılları … |
| EÇS VII 85b | Niçe musanna‘ târîhleri vardır, ammâ bu | kadarla | iktifâ etdik. Hâlâ bu kal‘a Mehemmed Hân-ı Râbi‘ tahrîri kânûnu üzre başka eyâl … |
| EÇS VII 102a | … lduk, ammâ muharrir-i âlem gibi her şey’i tahrîr olunmak mümkin olmadığından bu | kadarla | iktifâ edüp kendü âlemimize meşgûl olup bir gün beğ ile ve bu kadar askeriyle a … |
| EÇS VII 186a | Ve bu kal‘a-i Azağ'ın enderûn [u] bîrûnunda şehîd [ü] şühedâlar ol | kadarla | çokdur kim ba‘zı sene kadir gecelerinde kabirleri üzre nûr yağdığın niçe yüz su … |
| EÇS IX Y84a | … bîzâr olduğu bir âsitâne-i ibret-nümâdır. Ve niçe tekyeler dahi vardır, ammâ bu | kadarla | iktifâ etdik. Andan, |