İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kaf*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
408
isabet
346 cümle/beyitte
151,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi328134,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası681.785,1
Kutadgu Bilig12163,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 408

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kaf*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/5a3 131 ḳorḳuŋlar ol otdın ol kim anutuldı kafirlarḳa
KuT Ku. T. 25/10b1 141 arıtmak üçün taŋrı anlarnı kim bittiler helak ḳılmaḳ üçün kafirlerni
KuT Ku. T. 26/14b2 … aḫillıḳın hem kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın anuttumız kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/67b3 … namazdın eger ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa sizke anlar kim tandılar bütünlükin kafirler erürler erür sizlerke düşman belgülüg
KuT Ku. T. 26/68b2 … ig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anuttı kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/94b1 139 anlar kim tutarlar kafirlerni dostlar müʾminlerde aḍın tileyürler mü olar üskinde ʿizzetni bütünlükin ʿizzet …
KuT Ku. T. 26/95a2 … e anda aḍın sizler ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglerni hem kafirlerni tamuġ içinde ḳamuġnı
KuT Ku. T. 26/96a2 … eger bolsa sizke açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: ermedimiz mü siziŋ birle eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] ayurlar: egirtmedimiz mü siziŋ üze yıġmadımız mu sizni müʾminlerdin taŋr …
KuT Ku. T. 26/96a2 … u sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopmaḳ küninde hem ḳılmaz taŋrı kafirlerḳa müʾminler üze yol
KuT Ku. T. 26/98a2 144 ey anlar kim bittiler tutmaŋlar kafirlerni dostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür mü siz kim ḳılsa sizler taŋrıḳa siziŋüze hüc …
KuT Ku. T. 27/5a1–3 … ġ çın-oḳ yıġıldılar andın yėmekleri birle boḍun mallarını batıl birle anuttımız kafirlerḳa olardın ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/50a3 … ŋ ayetlerimḳa az bahanı kim hükm ḳılmasa anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı bu ögür olar kafirler
KuT Ku. T. 27/58b2 … rı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı yolı içinde ḳorḳmazlar melamet ḳılıġlı melametinde ol t …
KuT Ku. T. 28/17a3 … oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi firʿavn-ı kafir / kibr anıŋ boḍnı ol kim yoḳlatur erdiler yaʿni baġ bustan ḳarşılar
KuT Ku. T. 28/68a1–2 … gürtse yaraġlıġnı yoḳ yoḍun ḳılsa yaraġsıznı neçeme taplamasa yazuḳluġlar yaʿni kafirler
KuT Ku. T. 28/71b1–2 14 ol tatıŋlar anı bütünlükin kafirlerḳa ot ḳını
KuT Ku. T. 28/73b1–2 18 ol bütünlükin taŋrı kewdeçi ol kafirlerniŋ alını
KuT Ku. T. 29/19b1 … e hem müʾminler üze ıḍtı süler körmez sizler anı ḳınadı anlarnı kim tandılar ol kafirlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 29/24a2–3 … rını aġızları birle unamaz taŋrı meger kim tükel ḳılsa öz nurını neçeme unamasa kafirler
KuT Ku. T. 29/28a2 … anı kim [haram] ḳıldı taŋrı bezendi olarḳa ʿamelleriniŋ yawuzı taŋrı köndürmez kafir boḍnını
KuT Ku. T. 29/40a2 … eyür taŋrı ḳınasalar olarnı anıŋ birle yaḳın tiriglik içinde çıḳsa canları olar kafirler
KuT Ku. T. 29/48a1–3 68 vaʿde ḳıldı taŋrı iki yüzlüglerke iki yüzlüg uraġutlarḳa kafirlerḳa tamuġ otını cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa ḳın tutaşı
KuT Ku. T. 29/52b3 73 ey yalavaç ḳatlanġıl kafirler birle hem iki yüzlügler birle irig turġıl olar üze olarnıŋ sıġınġusı tamuġ neme …
KuT Ku. T. 29/60b3 … in tileyür taŋrı kim ḳınasa olarnı anıŋ birle dünya içre taḳı çıḳsa özleri olar kafirler
KuT Ku. T. 31/32a2–3 83 körmediŋ mü biz ıḍtımız yeklerni kafirler üze tepretür anlarnı tepretmek
KuT Ku. T. 31/52a3 60 yüz ewürdi bu kafir tėrdi yawuz ėtigi / hilesi yana keldi
KuT Ku. T. 31/60a2 79 ḳışurdı bu kafir boḍnını köndürmedi
KuT Ku. T. 32/4a2 4 bütünlükin bu kafir uluġluḳ ḳıldı yer içinde ḳıldı anıŋ boḍnını ögür ögür küçsüz tutar erdi bir ögü …
KuT Ku. T. 32/6b2 8 ketürdi anı firʿavn boḍnı bolsa üçün olarḳa düşman hem ḳaḍġu bütünlükin bu kafir taḳı haman ol ikiniŋ süleri erdiler ḫata ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 32/31b3 … bėrildi musa anda aşnu aydılar: iki cadular belgürdiler hem aydılar: biz ḳamuġ kafirler-miz
KuT Ku. T. 33/2a3 … telıḳ ḳılıŋlar ėwleriŋiz içinde taranıp çıḳmaŋlar evvelḳı bilmezlik çıḳmaḳı teg kafirler aḍaḳın ḳılıŋ namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ …
KuT Ku. T. 33/10b2 48 boyun sumaġıl kafirlerḳa hem iki yüzlüglerge ḳoḍġıl azarlarını köŋül urġıl taŋrı üze tap taŋrı erklig
KuT Ku. T. 33/23b2 64 her-ayine taŋrı yırattı kafirlerni anuttı olarḳa köyürgen ot
KuT Ku. T. 33/51b2 … ḳorḳutġuçıdın meger aydılar niʿmet içre ulġaymışlar: biz ol kim ıḍıldıŋız aŋar kafirler-miz
KuT Ku. T. 33/74a2–3 26 yana tuttum anlarnı kim kafir boldılar neçük bolġay meniŋ ḳınım
KuT Ku. T. 33/79b1 39 ol taŋrı ḳıldı sizke ḫalifetler yer içinde kim kim tansa anıŋ üze turur kafirlıḳı arturmaz kafırlerḳa küfrlerini iḍileri üskinde meger düşmanlıḳ hem arturmaz kaf …
KuT Ku. T. 33/79b1 … ldı sizke ḫalifetler yer içinde kim kim tansa anıŋ üze turur kafirlıḳı arturmaz kafırlerḳa küfrlerini iḍileri üskinde meger düşmanlıḳ hem arturmaz kafirlerḳa küfrleri meg …
KuT Ku. T. 33/79b1 … ıḳı arturmaz kafırlerḳa küfrlerini iḍileri üskinde meger düşmanlıḳ hem arturmaz kafirlerḳa küfrleri meger ḳor yas
KuT Ku. T. 34/18a1–2 70 ḳorḳıtġu üçün kim tirig erse seza üçün ḳın kafirlerḳa
KuT Ku. T. 34/47b2 4 taŋladılar keldi olarḳa ḳorḳıtġuçı olardın aydı kafirler : bu cadu yalġançı
KuT Ku. T. 34/73a1–2 74 meger iblis tekebbürluḳ ḳıldı boldı kafirlerdin
KuT Ku. T. 35/12a1–3 … saŋa meniŋ belgülerim yalġan tuttuŋız anıŋ birle boynaġuluḳ ḳıldıŋız bolduŋ sen kafirlerdin
KuT Ku. T. 35/18a3 … ar ceza küniŋizke ḳarışġu bu ayġaylar: oḳ ançası bar vacib bolur ʿazab kelimesi kafirler üze
KuT Ku. T. 35/30a3 14 ündeŋler taŋrını ḳatıġsız ḳılġanlar aŋar dinni neçe terslenseler kafirler
KuT Ku. T. 35/36a3 … anlarnıŋ oġlanlarını kim taptılar anıŋ birle tirig ḳoḍuŋlar uraġutlarını ermez kafirlerniŋ alı dastanı meger yolsuzluḳ içre
KuT Ku. T. 35/37a2 26 aydı bu kafir : ḳoḍuŋlar mėni öldüreyin musanı ündesün iḍisini men ḳorḳar men kim aḍnatsa dini …
KuT Ku. T. 35/40a1 … r yer içinde kim kim yari bėrse bizke taŋrınıŋ ḳınıdın eger kelse bizke aydı ol kafir : körkitmez men sizke meger anı kim körer men köndürmez men sizni meger köni yol …
KuT Ku. T. 35/45a1–2 36 aydı ol kafir : ey haman bina ḳılġıl maŋa köşk bolġay kim teggey men esbablarḳa
KuT Ku. T. 35/50b3 … ʿarza ḳılnurlar anıŋ üze erte hem kėçe ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet kiriŋler ey kafir ali ḳatıġ ḳınḳa
KuT Ku. T. 35/53a3 … rke yalavaçlarıŋız belgülüglerni ayġaylar: andaġ keldiler ayġaylar: oḳıŋlar yoḳ kafirlerniŋ oḳımaḳı meger yolsuzluḳ içre