İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

karikta

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

40 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

karikta11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“karikta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 1148–1149	şasdr-ta basa	karik-ta	söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme küsemez teprep barġalı.
Abh .Sho. 1221–1222	şastr-ta basa	karik-ta	söz-lemiş ol 或隨蘊言azu-ça yme yükmek-te ulatı-lar ėyin yrlıḳa -mış ol.
Abh .Sho. 1703–1704	kėn margapudfalakoş-ta	karik-ta	söz-leyür eşidmek saḳınmaḳ üz-e büdgüllük erip ḳaltı adıġ ikigü-ni yörügüg adḳa …
Abh .Sho. 2086–2090		karik-ta	odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın t …
Abh .Sho. 2896	ḳaltı anda	karik-ta	söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün ḳarşı …
Abh .Sho. 2913–2915	… amati baḫşı söz -ler bu öŋdün söz-legüçi birgerü ėyin erür yörüg yol-ıŋa bu bir	karik-ta	yumdaru bar tört türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 2932–2935	… ler kėrdü -si-niŋ adı bolur aḳıġ-sız nom tėp釋日問yol kėrdüg aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te	karik-ta	öŋi kėderip ertürü tükedmek üz-e bekiz belgülüg bililü tüketdi erti aḳıġ-sız er …
Abh .Sho. 2942–2946	anın	karik-ta	söz-lemiş ol aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp neçe aşnu aḳıġ-lıġ-ıġ yö …
Abh .Sho. 3605		karik-ta	söz-lemek üz-e kėn tuġdaçı tėp.
Abh .Sho. 3621–3622		karik-ta	yörgüçi vardi uzun üçün anın munda söz-lemedimz adın vardi-ta ulatı-larıġ munda …
Abh .Sho. 3863–3865	… aşlayu bilip öçmekig yörmek kėn yörüp bilmetin öçmekig ertürmek此上兩頌üsdünki iki	karik-ta	ḳavır-a-sınça bar tört abipiray-lar aŋ’başlayu yörer aḳıġ-sız nom-lar-nıŋ kezig …