İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

katun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
12 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)12554,1
Irk Bitig1771,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“katun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 38 t(ė)ŋri unam(a)duk. (a)bınçu k(a)tun bolzun tėr.
Mait Mai.Tek.021.18–24 ... - / ayagka tegimlig anant (ġauta)mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti uluş ulu …
Mait Mai.Tek.021.18–24 … gin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa)utami katun siziŋe ... ... / / / lug erür..
Mait Mai.Tek.023.09–15 anta öt(rü) m(a)haprçapati ġautami katun başlap sekiz t(ümen) şaḳilar işleri tükel bilge (teŋ)ri teŋrisi burkan(ka) bard …
Mait Mai.Tek.025.01–04 üçünç üç yigirmi p(a)t(ar) teŋri teŋrisi burkan ġautami katun ogrınta yėti türlüg saŋalamban atlıg buyan bökteg kılmaḳnıŋ utlısın tüşin kėŋür …
Mait Mai.Tek.035.03–09 üd boltı katunum ili(nçü-) -legü yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brhmavati katun ern(isi) ordusınta kodı ėnip açani at- -ların yarat--mış altun- -lug kaŋlıd(a) …
Mait Mai.Tek.035.34–36 bükün (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i hua çeçek körgeli ...
Mait Mai.Tek.037.14–15 meriçi amtı boisvtnaŋ ögi katun ulug karı işiler birle tegrıḳlep..
Mait Mai.Tek.040.09–12 sariti bodis(a)v(a)t ... - / glisin tonın itigin ... -in.. kar / / ... -rkı katun ... -ke brhmayu brm(an) şanki ... - / ėlig kanka ...
Mait Mai.Tek.051.44–54 … iz--nide ödrüüp öŋi munta kalmaz biz sizni birle şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun linhua çeçek--lig otrugların tegriklemiş kut teŋri osuglug sekiz tümen tört mıŋ …
Mait Mai.Tek.089.20–30 … lüg bolmış / / - ... teŋri inçe tėp ... teŋri yėr(inte) ... kodı yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı purohit ... (ekin) türkin kodup arıg sım(tag) ... amtı …
Mait Mai.Tek.089.49–61 … n ... - / / tümen ... (teŋ)ri katunları ... (yi)me ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun ıḳi ... -t sanı teŋri katunları ... -i tümen oyunçı teŋri ... (bi)rle tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.090.01–03 brhmavati katun birle kavışıp tükel bilge maytrı burkanag ayaġalı aġırlaġalı kelirler ...