IB 40t(a) l(ı) m urı y(a) r(ı) n (a) ça y(a) sıçin y(a) l(ı) m k(a) y(a) g y(a) ra / uruup(a) n y(a) lŋusun yorıyur tėr.
t(a) l(ı) m urı y(a) r(ı) n (a) ça y(a) sıçin y(a) l(ı) m k(a) y(a) g y(a) ra uruup(a) n y(a) lŋusun yorıyur tėr.
Irk Bitig · IB 40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 49… )ŋl(ė) yü b(a) rmiş. ortu yėrdė (a) m- / g(a) ka sookuşmiş. (ė) sri (a) mga y(a) l(ı) m k(a) yaka ünüp b(a) rmiş. / ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a) n ögira s(ė) binü yorıyur tėr.
b(a) rs kėyik (ė) ŋl(ė) yü m(ė) ŋl(ė) yü b(a) rmiş. ortu yėrdė (a) m- g(a) ka sookuşmiş. (ė) sri (a) mga y(a) l(ı) m k(a) yaka ünüp b(a) rmiş. ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a) n ögira s(ė) binü yorıyur tėr.
Irk Bitig · IB 49 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 51t(a) lı)m k(a) ra kuş m(ė) n. y(a) ş(ı) l k(a) ya y(a) yl(a) g(ı) m, kızıl / k(a) ya kışl(a) g(ı) m ol.
t(a) lı)m k(a) ra kuş m(ė) n. y(a) ş(ı) l k(a) ya y(a) yl(a) g(ı) m, kızıl k(a) ya kışl(a) g(ı) m ol.
Irk Bitig · IB 51 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 51t(a) lı)m k(a) ra kuş m(ė) n. y(a) ş(ı) l k(a) ya y(a) yl(a) g(ı) m, kızıl / k(a) ya kışl(a) g(ı) m ol.
t(a) lı)m k(a) ra kuş m(ė) n. y(a) ş(ı) l k(a) ya y(a) yl(a) g(ı) m, kızıl k(a) ya kışl(a) g(ı) m ol.
Irk Bitig · IB 51 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
IB 64kök boymul tog(a) n kuş m(ė) n. körüklüg k(a) yaka konuup(a) n / közl(ė) yür m(ė) n, y(a) g(a) kl(ı) g togr(a) k üzė tüşüp(ė) n y(a) yl(a) y …
kök boymul tog(a) n kuş m(ė) n. körüklüg k(a) yaka konuup(a) n közl(ė) yür m(ė) n, y(a) g(a) kl(ı) g togr(a) k üzė tüşüp(ė) n y(a) yl(a) yur m(ė) n tėr.
Irk Bitig · IB 64 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-285–227kayu kutluglar okısar-lar buyanlar unıtmazun-lar m(a) nastar hirza
kayu kutluglar okısar-lar buyanlar unıtmazun-lar m(a) nastar hirza
Manichaica I-III · T II D 171-285–227 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.13–19… r alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kıl …
muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.13–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.57–61… küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun..
bu buyan küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.57–61 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.00217–00224… ı yėme tebrençsiz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutınt …
taḳı yėme tebrençsiz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.00217–00224 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.003.24–31sekiz yigirmi ulug ... -in itilmiş kayların beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da kutlu …
sekiz yigirmi ulug ... -in itilmiş kayların beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da kutlug kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür kut teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin brhmavati
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.003.24–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.20–25kayu dya smar küçinte sekiz türlüg tözün yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳa …
kayu dya smar küçinte sekiz türlüg tözün yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) uḳa yarlıḳar erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.20–25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.59kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlara …
kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t) aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar) ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü--lüg bolup tod tolı savın utruntılar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.44–49kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġur …
kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.44–49 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.08–13kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋris …
kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin öp saḳınıp inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.08–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.19–21arka ėşidgil (tö) zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın bulu yarlıḳadı
arka ėşidgil (tö) zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın bulu yarlıḳadı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.47–50biziŋ alkışımızka kėçmedin ara tigin öge atıŋa tegmekimiz bolzun kayu üdün burkan yėrtinçüde belgür--ser-siz..
biziŋ alkışımızka kėçmedin ara tigin öge atıŋa tegmekimiz bolzun kayu üdün burkan yėrtinçüde belgür--ser-siz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.47–50 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.026.13–14kayu üdün ... teŋri yėrintin kodı ... karnınta ajun ...
kayu üdün ... teŋri yėrintin kodı ... karnınta ajun ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.026.13–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.027.12–16taḳı yėme kim kayu tınlıg upası upasanç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz …
taḳı yėme kim kayu tınlıg upası upasanç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋülin tutsar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.027.12–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.027.17–21alku ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol
alku ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip aşup anapana arka ... -ları ... ol
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.027.17–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.030.14–18… ) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi) leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo) lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagları bolur..
bu üdü(n) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi) leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo) lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagları bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.030.14–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.031.01–04ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig ed tavar üzüksüz e(gs) …
ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig ed tavar üzüksüz e(gs) üksüz kergeksiz bolur--lar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.031.01–04 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.032.12–19… üg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş …
anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide olurup bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.032.12–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.032.12–19… ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) ...
anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide olurup bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.032.12–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.15–16kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e) rki siz..
kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e) rki siz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.15–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.15–16kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e) rki siz..
kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e) rki siz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.15–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.041.42az kılınç yėme ne başlıġın kayu basutçın belgülüg bolur
az kılınç yėme ne başlıġın kayu basutçın belgülüg bolur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.041.42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.042.01–03kayu / / 8 = 147a 235 237 354 tıltagda ötgürü börtmek belgülüg bolur erki.. anı t …
kayu 8 = 147a 235 237 354 tıltagda ötgürü börtmek belgülüg bolur erki.. anı titrü saḳınu bilge biligin utġuraḳ uḳar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.042.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.043.19–21ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne tıltagda ötrü karı-
ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne tıltagda ötrü karı-
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.043.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.043.19–21ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne tıltagda ötrü karı-
ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne tıltagda ötrü karı-
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.043.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.051.14–18kayu üdün maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal …
kayu üdün maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.051.14–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.051.56–62linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte …
linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün yükünüp yılınç--ġa yumşaḳ ayaların kavşurup inçe tėp ötünürler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.051.56–62 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.052.41–47kim kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş …
kim kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i) rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i) rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i) rhar saŋram irtin birtin boşusar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.052.41–47 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.059.30–35kim kayu tınlıglarnaŋ uzun üd(te) berü azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edg …
kim kayu tınlıglarnaŋ uzun üd(te) berü azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli katılu karılu turġalı u--mış erser.. ol antag köŋülüg tı / / - ... edgü aşaylıg tėp tėtir..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.059.30–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.062.39–42… emgek e(mgenip) antran kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış erür-biz ... kayusı başımızta didim p(as) aḳ
tümen yıl anta emgek e(mgenip) antran kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış erür-biz ... kayusı başımızta didim p(as) aḳ
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.062.39–42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.069.19–25antran kurtulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erür-biz.. kayu üdün (teŋrim) (siz) (t) ükel bilge (şaḳimuni) (burkantın) tigi(n) (öge) ... - / …
antran kurtulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erür-biz.. kayu üdün (teŋrim) (siz) (t) ükel bilge (şaḳimuni) (burkantın) tigi(n) (öge) ... - / ? biz / / / bu / - ... başlıg emgekl(ig) ..- / / / tamudın ıdmaŋ ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.069.19–25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.071.01–04… nç ülüş tört p(a) t(a) r çanaḳların kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki etlerin yi- ... iş / / / p yėyüler
üç otuzunç ülüş tört p(a) t(a) r çanaḳların kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki etlerin yi- ... iş / / / p yėyüler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.071.01–04 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.071.05–10ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı t …
ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et) özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa kelirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.071.05–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.071.05–10ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et) özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa kelirle …
ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et) özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa kelirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.071.05–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.071.26–32kayuları yėme yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların …
kayuları yėme yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş erser) ler.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / / inçe saḳınç saḳıntı--(lar tükel) bilge maytrı burkan arka (bizni) körzün erdi
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.071.26–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.072.05–08antran alpın emgekin ozup kurtu- -lup amtı bu kiçig tamular- -da tugdılar kayu aşçılar erdi..
antran alpın emgekin ozup kurtu- -lup amtı bu kiçig tamular- -da tugdılar kayu aşçılar erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.072.05–08 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.072.13–19kayusı yėme tonurçı erdi--ler olarnı yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler kolların kolt …
kayusı yėme tonurçı erdi--ler olarnı yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı örtlüg yalınlıg burnaç eŋinlerinte kötürüp sızġurmış kızıl baḳır içerler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.072.13–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.073.49–52munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özl …
munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özlüg alku toyın başlıg erür-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.073.49–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.073.49–52munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özlüg alku toyın başlıg erür …
munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özlüg alku toyın başlıg erür-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.073.49–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.073.49–52munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özlüg alku toyın başlıg erür-biz..
munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özlüg alku toyın başlıg erür-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.073.49–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.073.49–52munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özlüg alku toyın başlıg erür-biz..
munta tuġup kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı ataz et-özlüg alku toyın başlıg erür-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.073.49–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.079.06–10toyınlar inçe tėp (ötünürler) kayu erki teŋ(rim bėş) türlüg tıl- -tagl(ar tükel) bilge maytrı burkan inçe (tėp) ya …
toyınlar inçe tėp (ötünürler) kayu erki teŋ(rim bėş) türlüg tıl- -tagl(ar tükel) bilge maytrı burkan inçe (tėp) yarlıḳayur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.079.06–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.39–43kim kayu ayıg kılınçlıg tınlıg--lar küçsüz küsünsüz tınlıglar emget--güçiler ölügüçiler. …
kim kayu ayıg kılınçlıg tınlıg--lar küçsüz küsünsüz tınlıglar emget--güçiler ölügüçiler.. söküş atış kılġuçı süŋüşüp tınlıglarıg ölür--güçiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.39–43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.082.04–07kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ (kurug ir) t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartı …
kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ (kurug ir) t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt birt kolsarlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.082.04–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.083.53–58kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü ku …
kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag tanıp bėrmeserler ezük yalġan taulı sözleserler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.083.53–58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.084.15–19tolp et-özlerin ... tilerler.. kayusın yėme ker(gek) yarıp şişin teverler. . bu yėme altınç üç mıŋ sekiz artuḳı yėtmiş …
tolp et-özlerin ... tilerler.. kayusın yėme ker(gek) yarıp şişin teverler. . bu yėme altınç üç mıŋ sekiz artuḳı yėtmiş bere ulug tapn atlıg tamu erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.084.15–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
