Bağlam içinde arama
kayda
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.030.14–18 | … ) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç | kayda | sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagları bolur.. |
| Mait Mai.Tek.031.01–04 | ol | kayda | tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig ed tavar üzüksüz e(gs) … |
| EÇS VII 107b | "Ekmek neçikdir | kayda | olur?" deyü su’âl eder. Su’âline cevâb verilir, derler kim, |
| EÇS VII 131b | … mrullâhı da kabûl eyledim. Hakkâ ki bir âdem mâl-ı Kârûn'a mâlik olup yığa yığa | kayda | götürür. Müstahak olan fukarâlara mâlının zekâtın vermek ne güzel dîndir. |
| EÇS VII 133b | kayda | barasın tentek | |
| EÇS VII 144a | "Kânım | kayda | barasın" dediklerinde Hân eyitdi: |