Bağlam içinde arama

kelür

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3
Kutadgu Bilig	10	135,9
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Şine Usu Yazıtı	1	841,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kelür30

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kelür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 32	… l(ü)ŋça (a)y : b(e)n s(a)ŋa ne (a)- / y(a)yin : tidi: k(e)lir (e)rs(e)r : köörü	k(e)lür	: k(e)lm(e)z (e)rs(e)r : tıl(ı)ġ / s(a)b(ı)ġ : (a)lı olur : tidi: (a)ltun yışda …
ŞU D 6	yelme eri kelti yaġı	[kelü]r	tėdi yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü …
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz	kelür	olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler …
KuT Ku. T. 28/39b2	… ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli ançada haddin keçtiler şenbe içinde ançada	kelür	erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri körünü sürügün ol kün şenbe ḳılmaz erdiler …
KuT Ku. T. 29/37a3	50 eger tegse saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz	kelür	olarḳa eger tegse saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldımız işimizni anda aşnu. Ewr …
KuT Ku. T. 30/91a3	111 ol kün	kelür	tegme et-öz tartışur / uruşur özindin tükel bėrlür tegme et-öze anı kim ḳazġand …
KuT Ku. T. 30/91b3	112 toḳıdı taŋrı bir mesel bir uluşnı erdiler ḳorḳunçsuz amrulmış	kelür	ėrdi anıŋ ruzisi kėŋ tegme ajundın tandı taŋrınıŋ irinçleriŋe taturtı aŋar taŋr …
KuT Ku. T. 31/31b1	80 alur-miz andın anı kim aytur taḳı	kelür	bizke yaŋluz
KuT Ku. T. 33/29a3	… ar anlar kim tandılar: kelmez bizke ḳıyamet. ayġıl: andaġ meniŋ iḍim bütünlükin	kelür	sizke ġaybnı bilgen ol. Ġayib bolmaz andın zerre aġırınça kökler içinde hem yer …
KuT Ku. T. 34/23a1	28 ayġaylar sizler	kelür	erdiŋizler saġ yandın
KuT Ku. T. 35/35a1	22 ol olar	kelür	erdiler olarḳa yalavaçları nişanları taḳı tandılar taḳı tuttı olarnı taŋrı ol k …
KuT Ku. T. 35/56a1	56 anlar kim tartışurlar taŋrınıŋ nişanlari içre hüccetsizin	kelür	olarḳa yoḳ köŋülleri içinde meger uluġluḳ ermez anlar olar tegigliler aŋar sıġı …
KuT Ku. T. 37/74b2	21	kelür	ḳamuġ et-öz anıŋ birle sürgüçi hem tanuḳ
KuT Ku. T. 38/59a2	4 ḳaçan köre sen olarnı ḫoş	kelür	saŋa olarnıŋ tenleri eger aysalar eştür sen olarnıŋ sözini ançaḳlı olar yıġaçla …
KuT Ku. T. 38/68a2	6 ol anıŋ üçün turur kim	kelür	erdi anlarḳa yalavaçları belgülüg nişanlar birle aydılar: ademi mü yol körsetür …
KB 1780	biligsizke devlet	kelür	erse ḳut / boḍun barça buzlur bolur ilke yut
KB 1841	uḳuştın	kelür	kör ḳamuġ eḍgülük / biligin beḍür er bolur belgülük
KB 2101	neçe ḳılġu işler bor içse ḳalur / neçe ḳılmaġu iş esürse	kelür
KB 2599	yalawaçtın itlür telim türlüg iş / yalawaçtın ötrü	kelür	körklüg iş
KB 2738	bu yaŋlıġ kişike ınansa bolur / kişilik tilese anıŋdın	kelür
KB 2873	uḳuşluḳ kişidin kişilik	kelür	/ biliglig kişiler kişisi bolur
KB 3000	yaġı boynı yençer hazine urur / tilek arzu ni‘met ulaşu	kelür
KB 5002	yorı yanġıl emdi iligke sözüm / tegürgil	kelür	tip munu bu özüm
KB 6493	bu barça uluġ kün nişanı turur / nişanı körünse keligli	kelür
KB 6638	uwutsuz ḳuluŋ men yazuḳum telim / tüzünlük seniŋdin	kelür	belgüre
AH 145–148	ne kim kelse erke tilindin	kelür	tilindin kim eḍgü kim isiz bolur eşit büt bu sözke ḳamuġ taŋda tėn turup tilke …
AH 209–212	süçüg tattıŋ erse açıġḳa anun birin kelse rahat	kelür	rėnc onun aya ġam ḳatıġsız sürur umġuçı bu ajun ḳaçan ol umınçḳa orun
AH 361–364	neçe tetik erdin birer sehv	kelür	neçe pür hünėrlıġda bir ‘ayb bolur bu bir ‘aybdın ötrü başın kesgüçi ajunda tir …
AH 449–452	aya hukmin ajun tapa üggüçi yirip munı birer yana öggüçi uġan hukmi birle	kelür	kelgen iş anıŋ ėmri birle teger teggüçi
AH 469–472	ėdib ahmėd atım ėdėb pėnd sözüm sözüm munda ḳalur barur bu özüm	kelür	küz keçer yaz barur bu ‘umür tüketür ‘umürni bu yazım küzüm