kelge
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- kelge12
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2756 | köŋül til köni tut ḳılınçıŋ bütün / saŋa | kelge | devlet bu dünya bütün |
| KB 3571 | keçürmiş tiriglik saŋa bolġa tüş / negü ḳıldıŋ erse yanut | kelge | tüş |
| KB 3679 | munu bilmişimni ayu birdim uş / sözüm işke tutġıl yarın | kelge | tuş |
| KB 4151 | uluġuġ uluġla küḍez ḫurmeti / saŋa | kelge | devlet uluġluḳ ḳutı |
| KB 4243 | yaraġsız kişike yorıma yaḳa / yaraġsız saŋa | kelge | tutġa yaḳa |
| KB 4536 | ewiŋ barḳıŋ keçi arıġ tut silig / saŋa | kelge | devlet aḳı kiŋ elig |
| KB 4867 | sözümni tutuŋlar ḳalı tutmasa / yarın | kelge | barça bu kün bütmese |
| KB 5005 | yorı barġıl emdi sen ewde küḍez / saŋa | kelge | men anda yatma sen az |
| KB 5715 | ölümüg unıtma anun tevbeḳa / usanma ölüm | kelge | tutġa yaḳa |
| KB 5881 | seniŋdin ḳaçan | kelge | isiz yorıḳ / örüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ |
| KB 6175 | ölüm keldi iltür barır men muŋun / saŋa | kelge | minde basa sen anun |
| KB 6256 | keçürmiş tiriglik bu kün boldı taş / neteg keçti erse yanut | kelge | tuş |