Bağlam içinde arama

kelge*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	28	380,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
TT I-X	2	784,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kelge*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 2. -30–31	ada ertgei [.] edgü	kelgei	[.] birök süü sülemek atlġ ırḳ kelser sawın inçe ayur . süü süleser yėr telinir …
TT T II Y 36.15-66–69	adaŋ ertgei edgü	kelgei	. bu ırḳ kim-ke kelser süü-de erser sançıtur . balıḳda erser ḳorayur . buyan ed …
Mait Mai.Tek.089.38–48	… nçuçı bil(ge) (biliglig) teŋrim adan ... -d- ... teŋri (yė)rlerin kodup munt(a)	(ke)lgeli	yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul)mış--ka teŋridem çoġumuz yalınımız.. (a)ş …
KuT Ku. T. 28/68a3	… ıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ feriştelerdin biri soŋınça biri	kelgenler
KuT Ku. T. 30/10b1–2	93 eletiŋler bu köŋlekimni kemşiŋ anı atam yüzi üze	kelgey	körgen keldürüŋler maŋa boḍnuŋuz birle ḳamuġ
KuT Ku. T. 30/32b2	95 biz tap	kelgey	miz saŋa ėlükleglilerdin
KuT Ku. T. 36/59b1–3	… kemşilmedi anıŋ üze bilezükler altundın azu keldi anıŋ birle ferişteler ḳoşlup	kelgenler
KuT Ku. T. 36/80a3	23 Tünle ėletgil ḳullarımnı sizler ėḍerü	kelgenler	siz
KB 372	yigitlik negü yıġdı erse maŋa / ḳarılıḳ kelip aldı	kelgey	saŋa
KB 1074	sewinç arzu ni’met turu ḳalġalır / saḳınç ḳaḍġu mihnet maŋa	kelgelir
KB 1296	ḳamuġ eḍgülük ḳıl isizdin yıra / ḳamuġ eḍgü	kelgey	sen oldur tura
KB 2756	köŋül til köni tut ḳılınçıŋ bütün / saŋa	kelge	devlet bu dünya bütün
KB 2861	yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan körki	kelgey	begi tirkisi
KB 3162	oḳı kelse	kelgey	ḳalı kelmese / negüke ilengü sözüm tutmasa
KB 3571	keçürmiş tiriglik saŋa bolġa tüş / negü ḳıldıŋ erse yanut	kelge	tüş
KB 3679	munu bilmişimni ayu birdim uş / sözüm işke tutġıl yarın	kelge	tuş
KB 3737	velikin bu bir ḳaç müni bar aḍın / özüm barsa yası ma	kelgey	kiḍin
KB 3863	yanarda ḳadaşımḳa aydım bu söz / yana ıḍġay ilig saŋa	kelgey	öz
KB 4151	uluġuġ uluġla küḍez ḫurmeti / saŋa	kelge	devlet uluġluḳ ḳutı
KB 4243	yaraġsız kişike yorıma yaḳa / yaraġsız saŋa	kelge	tutġa yaḳa
KB 4304	uluġuġ aġırla küḍez ḫurmeti / uluġluḳ saŋa	kelgey	yuḳġay ḳutı
KB 4426	ḫıtay arḳısı kesse arḳış toġı / ḳayun	kelgey	erdi tümen tü aġı
KB 4536	ewiŋ barḳıŋ keçi arıġ tut silig / saŋa	kelge	devlet aḳı kiŋ elig
KB 4650	keliglisi	kelgey	ḳalı kelmese / köŋül ḳalmaġay kör anıŋda basa
KB 4867	sözümni tutuŋlar ḳalı tutmasa / yarın	kelge	barça bu kün bütmese
KB 4921	tirendi unamaz berü	kelgeli	/ ne iş tuş ḳadaşlar yüzin körgeli
KB 5005	yorı barġıl emdi sen ewde küḍez / saŋa	kelge	men anda yatma sen az
KB 5090	bu kün eḍgü ḳazġan boḍun yüki yüḍ / yarın eḍgü	kelgey	keçip barsa öḍ
KB 5408	ölümüg unıtma ay ilig oḍun / sizik tutma	kelgey	saŋa terk öḍün
KB 5482	er atnı sewindür tilegil tilek / tilek barça	kelgey	yaġı boynı eg
KB 5715	ölümüg unıtma anun tevbeḳa / usanma ölüm	kelge	tutġa yaḳa
KB 5777	köni söz açıġ ol siŋürgil anı / yarın asġı	kelgey	süçitgey sini
KB 5881	seniŋdin ḳaçan	kelge	isiz yorıḳ / örüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ
KB 6175	ölüm keldi iltür barır men muŋun / saŋa	kelge	minde basa sen anun
KB 6256	keçürmiş tiriglik bu kün boldı taş / neteg keçti erse yanut	kelge	tuş
KB 6301	küsep keldim erdi sini körgeli / nelük kizlediŋ yüz maŋa	kelgeli
DLT I, 144	Budraç yeme ḳudurdı / Alpaġutm üḍürdi / Süsin yana ḳadırdı /	Kelgeli-met	irkeşür
DLT I, 325	Ertiş suwı Yimeki / Sıtġap tutar bileki / Kür-met anıŋ yüreki /	Kelgeli-met	irkişür
AH 449–452	aya hukmin ajun tapa üggüçi yirip munı birer yana öggüçi uġan hukmi birle kelür	kelgen	iş anıŋ ėmri birle teger teggüçi