İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kelgey

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig13176,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kelgey” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/10b1–2 93 eletiŋler bu köŋlekimni kemşiŋ anı atam yüzi üze kelgey körgen keldürüŋler maŋa boḍnuŋuz birle ḳamuġ
KuT Ku. T. 30/32b2 95 biz tap kelgey miz saŋa ėlükleglilerdin
KB 372 yigitlik negü yıġdı erse maŋa / ḳarılıḳ kelip aldı kelgey saŋa
KB 1296 ḳamuġ eḍgülük ḳıl isizdin yıra / ḳamuġ eḍgü kelgey sen oldur tura
KB 2861 yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan körki kelgey begi tirkisi
KB 3162 oḳı kelse kelgey ḳalı kelmese / negüke ilengü sözüm tutmasa
KB 3737 velikin bu bir ḳaç müni bar aḍın / özüm barsa yası ma kelgey kiḍin
KB 3863 yanarda ḳadaşımḳa aydım bu söz / yana ıḍġay ilig saŋa kelgey öz
KB 4304 uluġuġ aġırla küḍez ḫurmeti / uluġluḳ saŋa kelgey yuḳġay ḳutı
KB 4426 ḫıtay arḳısı kesse arḳış toġı / ḳayun kelgey erdi tümen tü aġı
KB 4650 keliglisi kelgey ḳalı kelmese / köŋül ḳalmaġay kör anıŋda basa
KB 5090 bu kün eḍgü ḳazġan boḍun yüki yüḍ / yarın eḍgü kelgey keçip barsa öḍ
KB 5408 ölümüg unıtma ay ilig oḍun / sizik tutma kelgey saŋa terk öḍün
KB 5482 er atnı sewindür tilegil tilek / tilek barça kelgey yaġı boynı eg
KB 5777 köni söz açıġ ol siŋürgil anı / yarın asġı kelgey süçitgey sini