kelmis
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 14 | 2.218,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- kelmis14
Bağlamlar 1–14 / 14
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … suġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu | kelmis | ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yo … |
| U II, T. III M. 225-16-2–3 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | oḳus-luġ-ḳa yükünürmn |
| U II, T. III M. 225-17-5 | adı kötrülmis erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |
| U II, T. III M. 225-7b-1–3 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan … |
| U II, T. III M. 225-7b-4 | adı kötrül--mis ançulayu | kelmis | ayaġ-ḳa tekimlig T. III M. 225. köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ oda … |
| U II, T. III M. 225-2-3 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti burḫan ḳut- -ıŋa .. yükünürmn |
| U II, T. III M. 225-3-1–4 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫ … |
| U II, T. III M. 225-3-5 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek … |
| U II, T. III M. 225-14-3 | adı kötrül--mis ançulayu | kelmis | ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sak … |
| U II, T. III M. 225-6a-2–4 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai tŋri burḫan ḳutıŋa .. yükün … |
| U II, T. III M. 225-6a-5 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋ … |
| U II, T. III M. 225-7a-3–4 | adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |
| U II, T. III M. 225-7a-5 | T. III M. 225. adı kötrülmis ançulayu | kelmis | ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |
| U II, T. III M. 225-4.-3 | adı kötrül--mis ançulayu | kelmis | ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz … |