Bağlam içinde arama
kesim
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 71b | … pehlivân çevirmeğe kâdir değil idi. Ve cemî‘i zamânda siyâbları kırık levendâne | kesim | esvâb-ı harîr-i dârây ve pûlâdî akmişe geymeğe mâ’il idi. Ve gâyet çâpük-süvâr … |
| EÇS I 209b | … gibi bir nigâh etse ol âşıkı şîrâne şikâr ederdi. Ve Yavru Habîb dahi levendâne | kesim | kadd [ü] kâmeti yerinde ve meralî ve gazâlî mükehhal nerkis gözlerin süzüp âşık … |
| DK VIII 22 | … nde ṭamam zebun oldı vardılar dede ḳorḳutı çaġırdılar anuŋ-ıla ṭanışdılar gelüŋ | kesim | keselüm didiler dedem ḳorḳudı depegöze gönderdiler geldi |
| DK VIII 23 | … oġul depegöz oġuz elüŋde zebun oldı buŋaldı ayaguŋ ṭopraġına meni ṣaldılar saŋa | kesim | virelüm dirler didi depegöz aydur günde altmış adam virüŋ yimege didi dede ḳorḳ … |
| DK VIII 32 | … erin daḫı kimini zebun-idüp kimini şehid eyledi yidi ḳatla oġuzı yirinden sürdi | kesim | didi kesdi günde iki adam biş yüz ḳoyun istedi |