Bağlam içinde arama
kesse
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 37/17b3 | … nek bolġay mu sizler eger erklense sizler kim artaḳ iş ḳılsa sizler yer içinde | kesse | sizler yaġuḳlarıŋıznı |
| KB 4127 | ayıtsa ötüngil bilirin özüŋ / sözin | kesse | ḳoḍġıl uzatma sözüŋ |
| KB 4426 | ḫıtay arḳısı | kesse | arḳış toġı / ḳayun kelgey erdi tümen tü aġı |
| KB 5514 | tapuġda yorıġlı umınçḳa yorır / tapuġçı umınç | kesse | turmaz barır |
| EÇS VI 170a | … nehr-i Sava ihâta etmişdir. Hâkim murâd edinse bir Savadan bir Savaya kurâsını | kesse | bu Raça şehri cezîre olmak mümkün idi. Ve âb [u] hevâsı latîf olduğundan cümle … |
| EÇS VIII 359b | … termîmine dırahtlarının kerastelerin sarf ederler. Her kim bu dağdan bir çubuk | kesse | hâkim tecrîm edüp hakkından gelirler. Ve şehirde bir âdem kan edüp bu Koru dağa … |
| EÇS VIII 368a | … er Hırkîl yanında iken kayser üzre cenge gelen sahâbe kayser keferelerinden baş | kesse | nihânîce ihsânlar edüp kendi kaysere imdâd etmeyüp cenge girmezmiş. |