İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kez*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
250
isabet
236 cümle/beyitte
92,6
milyonda
tüm derleme göre
13
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi16065,4
Abhidharma (Shogaito)36906,1
Kutadgu Bilig21285,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)111.080,0
Uigurica I-IV6950,6
Dede Korkut Kitabı6185,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Şine Usu Yazıtı1841,0
TT I-X1392,5
Sekiz Yükmek1217,0
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 250

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kez*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 6 … lü]r tėdi yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9 … a] batra ḳız erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . . olurup ıyın kezikçe yorı- . . . . . . . . . . . . brḫmadati ėlig-niŋ körünç . . . [lüg]i tö[r]üsint …
U II, T. III, M. 182-30 … aŋgada-mali-ta ulatı .. alḳu tutdaçı oḳus-ların-tın törçimis ėsi--mek-lig . . . [kezig igig .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg …
U II, T. III, M. 182-30 … --mek-lig . . . [kezig igig .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig …
U II, T. III, M. 182-30 … g T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsime …
U II, T. III, M. 182-30 … igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. T. III M. 225. uzadu ė …
U II, T. III, M. 182-30 … .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. T. III M. 225. uzadu ėsimek-lig ig-lerig .. yiil tüz--lüg ig-lerig .. …
TT T III 2602-60 ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ tileyü . ḳoptın sıŋar ėl uluş -larıġ keztiŋiz .
Mait Mai.Tek.008.10–14 … öritmedi anın (bėş) yüz btraḳlptaḳı bodis(a)v(a)tlar ara bėşinç burkan belgülüg kezigde turdı..
Mait Mai.Tek.032.12–19 … kük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) ...
Mait Mai.Tek.052.11–15 altı kat teŋri yėri--nte kezigçe sudani bay er erdni--ke olurġulug meŋi meŋilegülüg ordu karşılar belgülüg bolur …
Sek Jut.Sek.T-1.245 (Ia) keze yrutı tınlġlarġ igidür asġ tusu ḳılur
KuT Ku. T. 28/61b1–2 201 bütünlükin anlar kim saḳındılar ḳaçan tegse olarḳa kezigli yekdin pend alnurlar ançada olar körügliler
KuT Ku. T. 37/78b2 36 neçe yoḳattımız olarda burun ḳarndın olar ḳaviraḳ olardın tutmaḳın kezdiler kendler içinde nek bar mu ḳorḳınçu
KB 79 elik külmiz oynar çiçekler üze / sıġun muyġaḳ aġnar yorır tip keze
KB 236 saŋa tegdi emdi kezigçe orun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun
KB 713 tuta bilse devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez yana terk kezig
KB 747 kelir men barır men yorır men burun / ajunuġ kezer men maŋa yoḳ orun
KB 1476 kezigçe kelir bu ölümnüŋ ḳurı / ölümke özüŋ çın anuḳlap yorı
KB 2382 yaġı körse alp er ḳöpirtür izig / bu ḳarşur aḍınlarḳa tegmez kezig
KB 3002 negü tir eşitgil bu sartlar başı / öz asġın tilep dünya kezgen kişi
KB 3628 et öz arzu sürgen tapuġḳa tezig / körünmez yaġıḳa bu birmez kezig
KB 3735 yorıġlı bu yalŋuḳ bu arzu üze / yorırlar tileyü ajunuġ keze
KB 4425 satıġçı yoḳ erse ajun kezgüçi / ḳaçan keḍgey erdiŋ ḳara kiş içi
KB 4427 satıġçı yorımadı erse kezip / közün kim körür erdi yinçü tizip
KB 4434 negü tir eşitgil ajun kezmiş er / başında keçürmiş telim körmiş er
KB 4760 kezigçe kelir kör bu devlet ḳurı / tezig ol yayıġ hem bolur terk ḳarı
KB 4761 kerek bolmaz emdi bu dünya maŋa / ya devlet kezigi kezig ay toŋa
KB 4761 kerek bolmaz emdi bu dünya maŋa / ya devlet kezigi kezig ay toŋa
KB 4890 yana yattı ança usı kelmedi / keziglig kişi teg közin yummadı
KB 5588 yana elgi küçlüg bolur muḫtesib / isizlerni yıġsu cema‘at kezip
KB 6025 sewinç körse tüşte oyun ya büḍig / saḳınç ḳaḍġularḳa açıldı kezig
KB 6156 ḳayusı biyabanda yügrür kezip / bayatḳa bu ḳorḳu saḳınçın sızıp
KB 6157 ḳayusı örüm keḍti bügri uça / ḳayu yir kezer bu közi yaş saça
KB 6565 II. ÖḌLEK ARTAḲIN DOSTLAR CEFASIN AYUR / / turayı barayı ajunuġ kezeyi / vefalıġ kim erki ajunda tileyi
DLT III, 106 Atsa oḳın kezgerip kim toranı yıġdaçı / Taġıġ atıp uġrasa özi ḳuyı yırtılur
AH 225–228 … sözleseŋ söz bilip sözlegil aḳı erni öggil öger erse sen baḫılḳa ḳatıġ ya oḳun kezlegil
Abh .Sho. 23 aşnu-ça uḳıdmış kergek sekiz kooş-lar-nıŋ sanpan-ı-nıŋ kez-igin tizig-in tėp.
Abh .Sho. 321 kim kezig-ler-iŋe .
Abh .Sho. 326–328 … > tınlġ-lar-ḳa anın adamış erür yarad -ayın tėp或六百行頌是論azu-ça erser yme altı yüz kez-ig karik erür şasdr.
Abh .Sho. 824–826 … rur (üçün) kėrdü-ler-niŋ yörüg -in aŋbaşlayu kėrdü-ler-ig körmiş ödte ödrü uyur kezde tarġar -ġalı ::
Abh .Sho. 971 burḫan-lar-nıŋ kezigindeki ḳamaġ-lıġ-sız nom-ta ulatı mundaġ osuġ-luġ sav-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1699–1700 (neŋ) odġuraḳ mundaġ (oḳ) bolur ermez öŋdün kėn bolmaḳ-lıġ kezigi tiz -igi但逐要擧之tek isdep kergek-inçe uḳıdmış erür.
Abh .Sho. 2465–2469 kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululma …
Abh .Sho. 2465–2469 … üzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-t …
Abh .Sho. 3261–3263 … eyü bolur balmaḳ balmamaḳ tėp 答於何假名ḳayu-ta yılayu adantaçı tınlġ-nıŋ tayanġuluḳ kez -iginde baġ-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmek-niŋ pirapdi-sı yügerü yorısar munda munuŋ kez-igi- …
Abh .Sho. 3261–3263 … -iginde baġ-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmek-niŋ pirapdi-sı yügerü yorısar munda munuŋ kez-igi-niŋ tayaḳında.
Abh .Sho. 3420 bilip öçmek bir bolu tüketmek üz-e bir ödte kez-te tanuḳ-laġu kergek.
Abh .Sho. 3423–3424 yoḳ erser yme öçmek tanuḳ-laġuluḳ然要歴位inçip işleşip kez-tükde tuş-ın barça-nı büdürü bilgü üçün.
Abh .Sho. 3694–3696 bar bir kezig-te yindem bolup bir bilig bu kşan-taḳı köz bilig birle uġrayu adḳanu tükedmek üz-e …