keze*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.032.12–19 | … kük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu | kez- -e | yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) ... |
| Sek Jut.Sek.T-1.245 (Ia) | keze | yrutı tınlġlarġ igidür asġ tusu ḳılur | |
| KB 79 | elik külmiz oynar çiçekler üze / sıġun muyġaḳ aġnar yorır tip | keze | |
| KB 747 | kelir men barır men yorır men burun / ajunuġ | kezer | men maŋa yoḳ orun |
| KB 3735 | yorıġlı bu yalŋuḳ bu arzu üze / yorırlar tileyü ajunuġ | keze | |
| KB 6157 | ḳayusı örüm keḍti bügri uça / ḳayu yir | kezer | bu közi yaş saça |
| KB 6565 | II. ÖḌLEK ARTAḲIN DOSTLAR CEFASIN AYUR / / turayı barayı ajunuġ | kezeyi | / vefalıġ kim erki ajunda tileyi |
| ShoR Sho.Rosia 5.3.4b.R/3 | monta men arıġ semek oronta | keze | yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuql … |
| ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/8 | bulmasar öçmiş /// /// [ög]lenmek-te | kez-e | yorımaq : apamu-luġ-qa tegürd 1) eçi ozmaq q[utr]ulmaq ermez |
| EÇS I 149b | … ar nûş edüp def‘-i atşân ederler. Ve asker-i Mûsâ'ya âsumândan helvâ ve tere ve | kezengû | helvâsı ve selvâ nâm pişmiş kuşlar nüzûl edüp tenâvül ederlerdi. Ve yine ol sek … |
| EÇS VIII 210a | so | kezer | so bi kengan |