kiç
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- kiç24
Bağlamlar 1–24 / 24
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 556 | ḳayu işke iwse uzar | kiç | ḳalur / iwe ḳılmış işler ökünçlüg bolur |
| KB 1350 | uzun | kiç | yaşaġıl ay ilig ḳutı / üküş il aşaġıl bu beglik atı |
| KB 1383 | ölümke usanma köŋül tut tirig / neçe | kiç | tirilse töşeŋü yirig |
| KB 1471 | neçe | kiç | yaşap öz tirig tursa sen / ölüm boldı aḫır yanış körse sen |
| KB 1506 | kiçe yatsa | kiç | yat yana erte tur / yatıp erte ḳopḳan ḳutın arturur |
| KB 1541 | ölümke keçig yoḳ tirig boldaçı / nece | kiç | tirilse ölüm keldeçi |
| KB 1553 | ÖGDÜLMIŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / uzun | kiç | yaşaġıl aşayu ilig |
| KB 1585 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / ötündi bu ögdülmiş ilig ḳutı / uzun | kiç | tirilsü yaḍılsu atı |
| KB 1796 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / uzun | kiç | yaşasu bu üsteŋ elig |
| KB 2031 | negü tir eşitgil biliglig sözün / yiyümedi küçkey ilin | kiç | uzun |
| KB 2036 | köŋül tüzse begler yorıtsa törü / bu beglik buzulmaz turur | kiç | örü |
| KB 2302 | ḳayu sü bolur bolsa başsız boşaŋ / uş ol sü buzuldı ilig | kiç | yaşaŋ |
| KB 2489 | uzun | kiç | yaşasunı ilig özi / uluġ hacib ol begke körgü közi |
| KB 2842 | tiriglik barır er açımaz tilin / yawa bolsa emgek açır | kiç | yılın |
| KB 3032 | er at bolsa begler ili eksümez / er at bolmasa beg ilin | kiç | yimez |
| KB 3430 | irig sözlemegil kişike tilin / irig sözke aġrır köŋül | kiç | yılın |
| KB 3473 | OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / oḳıdı bitig | kiç | saḳındı uzun / ayur keḍ bilig birmiş ilig sözün |
| KB 3682 | OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / elig başḳa urdı bu oḍġurmışa / saḳındı uzun | kiç | kötürdi başa |
| KB 3845 | yüzi ḳızdı oŋdı yana külçirip / saḳındı bir ança uzun | kiç | irip |
| KB 6217 | közin kökke tikti baḳa turdı | kiç | / ḳara tün tünerdi yarumadı hiç |
| KB 6410 | tilin birdi alḳış kör ögdülmişe / ayur ay bügü beg uzun | kiç | yaşa |
| KB 6418 | kerek öl kerek | kiç | yaşaġıl uzun / atıŋ eḍgü birle yaḍıldı sözün |
| DK VIII 50 | bir gel | kiç | didi bir bir gelüp kiçdi her birinüŋ başların ṣıġadı toḳlıçuḳlar devletüm ṣaḳar … |
| DK VIII 50 | … bir gelüp kiçdi her birinüŋ başların ṣıġadı toḳlıçuḳlar devletüm ṣaḳar ḳoç gel | kiç | didi bir ḳoç yirinden ḳalḳdı gerinüp sündi def'i basaṭ ḳoçı baṣup boġazladı |