Bağlam içinde arama

kişig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

110

isabet

106 cümle/beyitte

40,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

64 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	89	1.209,8
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
Kül Tigin Yazıtı	4	2.036,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	2	433,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kişig110

Bağlamlar 1–50 / 110

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kişig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 6	(e)dgü : bilge :	kişig	: (e)dgü : (a)lp kişig : yor(ı)tm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT G 6	(e)dgü : bilge : kişig : (e)dgü : (a)lp	kişig	: yor(ı)tm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT K 4	… da] : kisre : (a)ń(ı)g bil(i)ġ(ı)n : (a)nta ö[yür (e)rm](i)ş : (e)dgü [bil]ge :	kişig	: (e)dgü : (a)lp : kişig : yo[r(ı)tm(a)z] : (e)rm(i)ş :
KT K 4	… l(i)ġ(ı)n : (a)nta ö[yür (e)rm](i)ş : (e)dgü [bil]ge : kişig : (e)dgü : (a)lp :	kişig	: yo[r(ı)tm(a)z] : (e)rm(i)ş :
T 3	(ė)ki ül(ü)gi: (a)tl(ı)ġ (e)rti: bir ül(ü)gi: y(a)d(a)ġ (e)rti: y(ė)ti yüz :	kişig	: / ud(u)z(u)ġma : ul(u)ġı : ş(a)d (e)rti : (a)yġ(ı)l tidi : (a)y(ı)ġm(a)si b(e …
Mait Mai.Tek.051.06–13	ig agrıglıg	kişig	sat--agsız tersiz içgü ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlı …
Mait Mai.Tek.080.06–10	azu yėme kişi / - ...	kişig	ölürüp ölüt(çi) ... dyan ökser yėme (o)l ... yaratsar ol ayıg (kılınç) ... kelm …
Mait Mai.Tek.082.20–25	kim yėme kişi ajunınta erken	kişig	toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda …
Sek Jut.Sek.T-1.35 (Ia)	nomuġ törüg kişi iter kişi aġrlayur	kişig
Sek Jut.Sek.T-1.37 (IId)	nom törü yene ol oḳ	kişig	aġırlayur igitüt
KİP 29–33	… ḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol	kişig	ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im pusar atın ursar ol ḳamaġ yekle …
KİP 34–39	kergek kim ol	kişig	ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerd …
KB 163		kişig	til aġırlar bulur ḳut kişi / kişig til uçuzlar barır er başı
KB 163	kişig til aġırlar bulur ḳut kişi /	kişig	til uçuzlar barır er başı
KB 175	ḳalı mundaġ erse yorıḳ utru ur / yorıḳ utru ursa	kişig	yoḳlatur
KB 254	bügü beg kim erse biligke yaḳın / biliglig	kişig	ḳılmış özke yaḳın
KB 272	kişi körki söz ol bu söz ök telim / yorı eḍgü sözlüg	kişig	ög tilim
KB 327	uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse	kişig	/ biliglig kerek keḍ bütürse işig
KB 342	yana bir tili il buşı öwkelig / ulıtur	kişig	sökse açsa tilig
KB 356	basa aydım emdi kör ögdülmişig / uḳuş atı ol bu beḍütür	kişig
KB 501	bu ay toldı özke kör itti işig / adaştı kiŋeşti bir atlıġ	kişig
KB 571	tiler erdim emdi bu yaŋlıġ	kişig	/ udu barsa ḳılsa bu beglik işig
KB 707		kişig	satġamasa küwezlik bile / basıtmasa özde kiçigke ḳüle
KB 809	könilik özele keser men işig / aḍırmaz men begsig ya ḳulsıġ	kişig
KB 811	biçek teg bıçar men keser men işig / uzatmaz men da‘vi ḳılıġlı	kişig
KB 888	yaltın tutsa begler kör eḍgü	kişig	/ isiz barça eḍgü ḳılur ol işig
KB 930	negü teg ögeyin bu isiz	kişig	/ negü teg tileyin bu isiz işig
KB 933	ḳalı sewmeyin kör bu eḍgü	kişig	/ ḳalı ögmeyin men bu eḍgü işig
KB 961		kişig	kim oḳısa kereklep tilep / ol oḳ sözlegü aşnu sözni ulap
KB 985	yaya söz biligsiz tilindin çıḳar / biligsiz	kişig	bilge yılḳı atar
KB 1130	nelük ḳoḍtum erki bu eḍgü işig / nelük söktüm erki yazuḳsuz	kişig
KB 1179	ne yawlaḳ neŋ ol bu ölüm tarmaḳı / ne yawlaḳ erür bu	kişig	urmaḳı
KB 1299	ewiŋke yaġutma uşaḳçı	kişig	/ bütün ilke yaḍġay körüp bilmişig
KB 1300	sınamış bütülmiş	kişig	tut ḳatıġ / saŋa teggey andın tümen miŋ tatıġ
KB 1302		kişig	tepsemegil yime içme soŋ / bu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ
KB 1304	yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / ḳatılmazda aşnu sınaġıl	kişig
KB 1718	aġırlıḳ öḍinde	kişig	sermedi / uçuzluḳ öḍinde tapuġ kesmedi
KB 1751	ḳopurdı ḳutı künde ögdülmişig / saw ayda boḍunḳa eşitti	kişig
KB 1776	ḳalı ögmegü ol uḳuşluġ	kişig	/ neteg yirmegü bu uḳuşsuz işig
KB 1990	bu öglüg kişiler oŋarur işig / yıraḳ tutḳu işte bu ögsüz	kişig
KB 2077	tügük yüz irig söz küwez kür ḳılıḳ /	kişig	yirgürür köndrü bilmez yorıḳ
KB 2120	küwezlik asıġsız köŋül tumlıtur / köŋül ḳoḍḳı bolsa	kişig	yoḳlatur
KB 2230	köŋül ḳoḍḳı bolsa sewitür	kişig	/ sewitmiş kişiler awıtur işig
KB 2236	közi toḳ oḍuġ saḳ bitigli işig / aḍırġan yaraġlıġ yaraġsız	kişig
KB 2251	bilişmez	kişig	sen bileyin tise / bilişin ayıtġıl uḳulġay basa
KB 2445	uwutluġ kişi ḳılmaz isiz işig / yaraġsızḳa yaḳmaz bu sermez	kişig
KB 2506	orunç olmasa ḳılsa barça işig / yaġutsa begiŋe yıramış	kişig
KB 2548	körü alsa yat baz keligli	kişig	/ aġır tutsa ḳoldaş ḳılınmış işig
KB 2577	tügük yüz açıġ söz	kişig	tumlıtur / tiriglikte kitmez köŋülde yatur
KB 2732	kişide talula bu iki	kişig	/ aŋar ötrü birgil bu iki işig