Bağlam içinde arama

kişike

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

140

isabet

136 cümle/beyitte

51,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	120	1.631,2
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Manichaica I-III	2	971,3
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Huastuanift	1	987,2
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kişike140

Bağlamlar 1–50 / 140

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kişike” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-156–159	ançurayu yme muŋar meŋzeti yme dintar	kişike	s(e)vük köŋül y(a)raşur
Man T II D 176-523	taplasar bu kız ad[ın]	kişike	y(a)raguluk ermez
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	… oşuntaçı bėş t(e)ŋri y(a)ruḳın evke barḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers]er anıġ ḳılınçl(ı)ġ	[kişike]	y(a)vlaḳ tınl(ı)ġḳa tural(ı)ġ ḳa [bėrdimiz] erser .. tökdümüz saç[tı]m(ı)z erse …
U II, T II Y 10-6	alḳu	kişike	amraḳ bolur
TT T II Y 36.3.-56	kişi küçi ḳorasar [.] yad	kişi-ke	basıtur .
Mait Mai.T-11.14a.18–24	… .. bilgelern(i)ŋ bilge biligleri bitig ujak oġrınta yitmez .. yoḳadmaz .. ḳayu	kişike	bilig erdem krgek [e]rser ..
Sek Jut.Sek.T-1.87 (IIc)	aġılıḳ kömsülük ulatı yılḳıḳa atlıḳ	kişike	batıġlıḳḳategi
KİP 77	alḳu	kişike	amraḳ bolur ..
KuT Ku. T. 32/39a3	61 ol	kişike	vaʿde ḳıldımız körklüg vaʿde ol körügli anı ol kişi teg mü inçründürdimiz anı y …
KuT Ku. T. 33/44a1	23 asıġ ḳılmaz şefaʿat anıŋ üskinde meger ol	kişike	destur bėrdi aŋar ançaḳa tegi açılsa köŋüllerindin ayġaylar: nė aydı ol kim ayd …
KuT Ku. T. 37/79a2	37 bütün anıŋ içinde pend ol	kişike	bolsa aŋar köŋül azu kemişse ḳulaḳ tuttı ol halde tanuḳ bolsa
KB 190	kişidin	kişike	ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
KB 314	kişen ol	kişike	bilig hem uḳuş / kişenlig yaraġsızḳa barmaz üküş
KB 320	uḳuşluġ	kişike	işi tap uḳuş / biligsiz kişike atı tap söküş
KB 320	uḳuşluġ kişike işi tap uḳuş / biligsiz	kişike	atı tap söküş
KB 337	bu bir ḳaç neŋ ol kör	kişike	yawuz / munı bilse yalŋuḳ ılıḳar et öz
KB 497		kişike	kerek tegme yirde biliş / biliş birle itlür ḳamuġ türlüg iş
KB 572	tilek barça buldum bu ol bir sözüm / bu yaŋlıġ	kişike	muŋadur özüm
KB 603	küle baḳsa begler	kişike	közün / ögi köŋli tirlür küwenür özün
KB 604	yaruḳ tutsa begler	kişike	yüzi / yarur er közi hem yarayur sözi
KB 629	İLİG SÖZİ AY TOLDIḲA / / ilig buştı artuḳ ḳararttı meŋiz / ayur ay iweklik	kişike	isiz
KB 630	yaŋıldı bu tüşte meniŋ bu özüm / negü teg açayın	kişike	sözüm
KB 685	münüm bu mini yalŋuḳ irsel tiyü / ayıġlap yorırlar	kişike	ayu
KB 712	keyik sanı devlet	kişike	tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem tizig
KB 740	kelir ḳut	kişike	atı çawlanur / yaŋı ay teg artar yaruḳı tolur
KB 857	tözü halḳḳa barça ḳılur eḍgülük / yana minnet urmaz	kişike	kütük
KB 858	öz asḳın tilemez	kişike	asıḳ / birür ol asıḳdın bu ḳolmaz yanıḳ
KB 910	yaḳınlıḳ ḳılur er	kişike	tuşı / yawuz bolmasa ḳılmaz eḍgü işi
KB 950	öziŋe esirker saran öz neŋin /	kişike	ḳaçan birge ayġıl teŋin
KB 1023	et özlüg	kişike	kereki bu ol / birisi tilin söz birisi köŋül
KB 1133	negü tir eşitgil yiti közlüg er /	kişike	baġırsaḳ köni sözlüg er
KB 1192	üle neŋ	kişike	yitür hem içür / sini neŋ keçürgey sen anı keçür
KB 1307	nerek neŋ	kişike	kerek eḍgü yaŋ / kerek bolsa bulġay ḳamuġ eḍgü neŋ
KB 1328	tuz etmekni kiŋ tut	kişike	yitür / kişi ‘aybı körse sen açma yitür
KB 1379	kişi suḳıŋa birmegil sen işiŋ / vefasız	kişike	yitürme aşıŋ
KB 1415	irig sözlemegil	kişike	tilin / irig til ot ol kör küyer teg yalın
KB 1469	asıġlıġ ḳumaru	kişike	söz ol / ḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
KB 1517	sıġıt ḳoḍtı ay toldı yetrüp ögin / ḳumaru üledi	kişike	neŋin
KB 1596	kişilikni ḳoḍma ay aslı kişi / kişilik ḳılu tur	kişike	tuşı
KB 1599	yorı uḍ atanma kişilik ḳıla /	kişike	kişi bol kişilik bile
KB 1632	küle baḳsa begler	kişike	turup / aŋa yıġlu tirlür er at yüz urup
KB 1657	ayu bir	kişike	tusulur ḳayu / ḳayu ol tususı ınaŋa ay sayu
KB 1659		kişike	tusulġu ikigü ajun / ḳılınç eḍgüsi ol ay ḳılḳı tüzün
KB 1665	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim bu söz / tusulmaz ḳayu ol	kişike	yawuz
KB 1667		kişike	tusulmaz tükel yas ḳılur / bu üç neŋ turur kör ay ilçi unur
KB 1703	kelir erse devlet	kişike	küle / tutup berklegüsi kiçiglik bile
KB 1714	kelir ḳut	kişike	aġırlar anı / siŋer ol aġırlıḳ yorısa köni
KB 1725	aġır neŋ	kişike	bu altun kümüş / özin tutġuçı er kümüşte küsüş
KB 1835	ÖGDÜLMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı uḳuş / aġır neŋ turur ol	kişike	küsüş
KB 1837	kişen ol	kişike	uḳuş belgülüg / ḳılınçı köni ol işi ülgülüg