Bağlam içinde arama

kişiler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

150

isabet

144 cümle/beyitte

55,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	90	1.223,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	19	7,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	8	210,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
TT I-X	4	1.569,9
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Manichaica I-III	2	971,3
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kişiler150

Bağlamlar 1–50 / 150

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kişiler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-160–161	ne üçün tėser barça	kişiler	inçe tileyürler
Man T II D 173b2-414–417	nomug t(a)plaglı	kişiler	yme özüt anh(a)rw(a)z(a)ngaru agmak t(e)g(i)lmek yme ad(ı)n özke t(e)gşil-meki …
TT T II Y 36. 2. -25	al-lıġ çewiş-lig	kişi-ler	altayu turur .
TT T II Y 36. 2. -27	edgü	kişi-ler	yolın kese ḳatıġlnur .
TT T II Y 36.3.-49–50	igiŋ aġrıġıŋ açıdı [. ] ediŋ twarıŋ yayıldı . saŋa udruntaçı	kişi-ler	ançulayu bolur ḳaltı .
TT T II D 178b. 180-17–23	ol üç oġrılar nıŋ birin az nızwanıi oġrınta ölürmiş ayıġ	kişiler	. üç yblaḳ yolta öz ötek öteyür .
Mait Mai.Tek.007.32–37	… baştınkı (bir) (patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük	kişiler	oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın bult …
Mait Mai.Tek.008.56–59	… vt-) -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka tegi tözün	kişi--(ler)	bilge yalaŋuḳ(la)r maytrı burkan
Mait Mai.Tek.063.40	… ı) tohrı tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit (nom) (bi)tigde igil kerti	kişiler	... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / atlıg yigirminç (ülüş) (tükedi) ... …
Mait Mai.Tek.078.52–55	ölürü turmışın körüp ögirdimiz sevinti--miz ölürdeçi	kişiler	birle tüz köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.086.11–14	arka ... biginler üze ... yėti baltuların	kişiler	... irpeklerin irpek(leyü) ... ... - / rup yine yėme yararlar
Mait Mai.Tek.101.24–34	… rmen taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -ler belgürtir amtıḳı	kişiler	... tigitin kerpiçin ... (ti)m(in ök) evler belgürtir ...
Mait Mai.T-11.16b.18–27	… eŋi-leyürler .. bėr ödün buyan edgü-ḳılurlar .. ḳut buyan ḳazġanġu-u ödte bilge	kişiler	otġuratı edgü-lük yalŋuḳlarḳa aġar ayamaḳın yaḳın barırlar .. ayıturlar isteyür …
Sek Jut.Sek.T-1.432 (Ib)	kntirlar asurilar talım ḳraḳuş ḫanları gantarviler maḫuruglar	kişiler
KuT Ku. T. 25/17b1	… ülmegey erdimiz munda. ayġıl: eger bolsa erdiŋiz ėwleriŋiz içinde çıḳġatılar ol	kişiler	kim bitildi olar üze öldürmek yatġu yerleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim k …
KuT Ku. T. 28/36b2	… ldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ	kişiler	içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ bulıtnı indürdimiz olarnıŋ üze y …
KuT Ku. T. 30/48b1	… maḳlarça: ḳopurmas taŋrı anı kim ölse. andaġ vaʿdeʾi anıŋ üze köni yoḳ kim üküş	kişiler	bilmesler
KuT Ku. T. 33/46b2	… adımız sėni meger yıġġan barça kişilerni müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ançası bar üküş	kişiler	bilmezler
KuT Ku. T. 33/52b1–3	36 ayġıl: meniŋ iḍim kėŋütür ruzini kimke tilese hem tarutur ançası bar üküş	kişiler	bilmezler
KuT Ku. T. 38/50a1	2 ol turur kim ıḍtı bilig bilmes	kişiler	içre peyġamberni anlardın oḳıyur anlar üze ayetlerini arıtur anlarnı yime ögret …
KuT Ku. T. 38/61b1	7 ol	kişiler	ayurlar: hezine ḳılmaŋlar ol kişiler üze kim iḍi yalavaçı üskinde turur saçmaḳ …
KuT Ku. T. 38/61b1	7 ol kişiler ayurlar: hezine ḳılmaŋlar ol	kişiler	üze kim iḍi yalavaçı üskinde turur saçmaḳ üçün ol taŋrıḳa turur kökler hazinesi …
KB 296	negülük tise sen uḳuşsuz turur / uḳuşsuz	kişiler	ülügsüz turur
KB 330	bolur ötrü işler bütün hem bışıġ / biliglig	kişiler	bışıġ yir aşıġ
KB 341	yana bir arıġsız bu ḳılḳı otun /	kişiler	ewinde bu ḳoprur tütün
KB 423	kerek tir maŋa emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig	kişiler	başı
KB 493	bilişmez	kişiler	ḳaraġu sanı / ḳaraġu yorıḳ yazsa sökme anı
KB 499	bilişti yime ol	kişiler	bile / otaġ tuttı özke yarudı küle
KB 564	bu mundaġ	kişiler	bolur iḍi ḳız / bu ḳız ḳızlıḳı ḳıldı ḳız atı ḳız
KB 566	bu mundaġ	kişiler	iligke kerek / iligke kerek neŋ kör ilke kerek
KB 585	amulluḳ siliglik uḳuş ḳılkı ol / uḳuşsuz	kişiler	ḳamuġ yılḳı ol
KB 684	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin	kişiler	ayur
KB 814	uraġun yime ol	kişiler	içer / özi küçkey erse könidin ḳaçar
KB 851	bu yaŋlıġ	kişiler	yaramaz maŋa / ayu birdim emdi açuḳluġ saŋa
KB 871	bu eḍgü	kişiler	bolurmu isiz / isiz me ururmu kör eḍgüke iz
KB 990	biliglig	kişiler	et öz yawrıtur / bilig birle awnur canın semritür
KB 1063	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol	kişiler	başı
KB 1266	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol	kişiler	başı
KB 1310	ḳamuġ işte iwme serin öz buḳa / serimlig	kişiler	tegir arzuḳa
KB 1324	ḳalınḳa ḳatılsa sen bekle sözüŋ /	kişiler	ewinde küḍezgil közüŋ
KB 1336	negü tir eşitgil sınamış kişi / sınamış	kişiler	bilir iş başı
KB 1593	ötegü kerek men bu haḳlar saŋa /	kişiler	tili bolmasa bir maŋa
KB 1739	bu barça biligsiz kişi ḳılḳı ol / biligsiz	kişiler	tükel yılḳı ol
KB 1749	ay ilig körü bar	kişiler	köni / ne körklüg keçer ol yorısa köni
KB 1788	kişi öḍrümi kör bu yaŋlıġ bolur / isizim bu yaŋlıġ	kişiler	ölür
KB 1946	baġırsaḳnı ögdi uḳuşluġ üküş / baġırsaḳ	kişiler	kişike küsüş
KB 1975	meŋilig ḳayu ol maŋa ay yora / kişi ḳutluġı kim	kişiler	ara
KB 1990	bu öglüg	kişiler	oŋarur işig / yıraḳ tutḳu işte bu ögsüz kişig
KB 2039	bu yalġan	kişiler	vefasız bolur / vefasız kişi ḫalḳḳa teŋsiz ḳılur
KB 2123	isinür er at terk baġırsaḳ bolur / baġırsaḳ	kişiler	tapuġsaḳ bolur