İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kim er*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
106
isabet
104 cümle/beyitte
39,3
milyonda
tüm derleme göre
10
eserde geçiyor
39
farklı biçim
56 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi3514,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası31813,8
Kutadgu Bilig25339,8
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Uigurica I-IV2316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Manichaica I-III1485,7
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 106

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kim er*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-355–357 ol içreki az birle katalur kim erkekli tişili etözinte erür
U II, T II S.2b-20 basutçısı kim erür
U II, T. III M. 207 a II.-59 … ulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ töpü-te abisik …
Mait Mai.Tek.013.08–13 kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta …
Mait Mai.Tek.041.21–23 kılınç yėme ne tıltaġın belgülüg bolur basutçısı kim erür .. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ uḳar tut--yaḳta ötgürü kılınç bolur..
Sek Jut.Sek.T-1.26 (Ia) sizlerni üçün otġuraḳ nomlayu bireyn ol kim ertmiş
KuT 4 24 alıŋ azad tişiler uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim …
KuT Ku. T. 26/4a1 … ġı bolmasa sizdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarı …
KuT Ku. T. 26/13b1 … yetimlerḳa çıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḳıwanġan küwengen
KuT Ku. T. 27/30a3 … -oḳ tandı anlar kim aydılar: bütünlükin taŋrı ol mesih meryem oġlı ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ meryem oġlı mesihni taḳı anasını …
KuT Ku. T. 27/53a1 … rdi sizke ozuşuŋ hayratlar içinde taŋrıḳa yanışıŋız ḳamuġ haber bėrgey sizke ol kim erdiŋiz anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 29/2a3 … iŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ bolsun tėyü ol kim helak boldı belgülügün tirig ḳalsa o …
KuT Ku. T. 30/5al 82 sorġıl uluş boḍnıdın ol kim erdimiz anıŋ içinde ol arḳışda kim keldimiz anıŋ içinde biz köniler-miz
KuT Ku. T. 30/66a1 … içinde ermesler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar siz …
KuT Ku. T. 31/6b1–3 … . aydı: seniŋ iḍiŋ ol meniŋ üze asan turur. bütünlükin törüttüm sėni anda burun kim ermediŋ nerse
KuT Ku. T. 31/12a2–3 29 imledi aŋar aydılar: neçük sözleyür-miz aŋar kim erür bėşik içinde oġlan
KuT Ku. T. 33/12a1 … lavaç biz helal ḳıldımız saŋa cüftleriŋni anlar kim bėrdiŋ olarnıŋ terlerini ol kim erklendi elgiŋ andın kim ḳaytardı taŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳ …
KuT Ku. T. 33/12a1 … lerde aḍın bütünlükin bildimiz ol kim fariza ḳıldımız olar üze cüftleri içre ol kim erklendi eligleri bolmasun tėp seniŋ üze emgek tarlıḳ erür taŋrı örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/15a2 … hem tegşürse sen olarḳa cüftlerdin eger ḫoş kelse saŋa olarnıŋ cemelleri meger kim erklense elgiŋ erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küdezçi
KuT Ku. T. 33/56a2 … ḳılmaḳ azu ziyan ḳılmaḳ aytur-miz anlarḳa kim küç ḳıldılar: tatıŋlar ot ḳını ol kim erdiŋiz anı yalġan tutuġlılar
KuT Ku. T. 34/21a3 21 bu aḍırmaḳ küni ol kim erdiŋiz anıŋ birle yalġan tutuġlılar siz
KuT Ku. T. 35/4a2 … b bilgen hem açuḳluġnı bilgen sen hükm ḳılur sen ḳullarnıŋ arasında anıŋ içinde kim erdiler tartışıġlılar
KuT Ku. T. 35/5b3 48 belgürdi olarḳa yawuzluḳlar anı kim ḳazġandılar indi olarḳa ol kim erdiler anı füsus tutġanlar
KuT Ku. T. 35/60a3 63 mundaġuḳ yalġanlanur anlar kim erdiler taŋrınıŋ ayatlarıŋa tanıġlılar
KuT Ku. T. 35/66a2 75 ol anıŋ üçün turur kim sewnür erdiŋizler yer içre sezasızın yime anıŋ üçün kim erdiŋizler sew[nü]gli
KuT Ku. T. 35/70a1 … üküşrek olardın küçlügrek bina ḳılġan yer içinde asıġ ḳılmadı olardın olarḳa ol kim erdi ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 35/71a2 … üleri [birle] sewündiler anıŋ birle olar üskinde bilmekdin seza boldı olarḳa ol kim erdi anıŋ birle füsuzlaġanlar
KuT Ku. T. 35/71b3 … seler biziŋ ʿazabımıznı aydılar: büttümiz taŋrıḳa yaŋluz ol tandımız anıŋ birle kim erdimiz aŋar ortaḳ ḳatġanlar
KuT Ku. T. 35/88b2 … taŋrınıŋ düşmanlarınıŋ yanutı ot olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ saray yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa tanıġlılar
KuT Ku. T. 36/38b1 7 kelmez olarḳa yalavaç meger kim erdiler aŋar füsus tutuġlılar
KuT Ku. T. 36/81a2 27 yime kėŋlik kim erdiler anıŋ içinde temaşa ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 36/86b2 50 bütünlükin bu ol kim erdiŋiz anıŋ birle şek tutġanlar
KuT Ku. T. 36/107a2 33 belgürdi olarḳa ḳılmış yawuzluḳ--ları indi olarḳa ol kim erdi anı füsus tutuġlılar
KuT Ku. T. 31/80b1 … ŋülleri nersedin ançada tanar erdiler taŋrınıŋ belgüleriŋe seza boldı olarḳa ol kim erdiler anı füsus tutġanlar
KuT Ku. T. 37/32b2 … rlıḳatu ḳolġıl bizni ayurlar tilleri birle ol kim yoḳ köŋülleri içre ayġıl: kim kim erklig erür sizke taŋrıdın nerse eger tilese sizke ḳor yas azu tilese sizke asıġ kendü …
KuT Ku. T. 37/43b1 … arıŋa ve eger bolmasa müʾmin erenler müʾmine uraġutlar bilmegey erdiŋiz anlarnı kim erklegey siz olarnı teggey sizke olardın emgek biligsizlikin kigrür üçün taŋrı rahmeti i …
KuT Ku. T. 37/84b3 14 tatıŋlar ḳınıŋıznı bu ol kim erdiŋiz aŋa ėweklik ḳılġanlar
KB 254 bügü beg kim erse biligke yaḳın / biliglig kişig ḳılmış özke yaḳın
KB 416 uḳuşluġ kim erse oḳıttı anı / biliglig kim erse beḍütti anı
KB 416 uḳuşluġ kim erse oḳıttı anı / biliglig kim erse beḍütti anı
KB 481 kim erse tapuġḳa kireyin tise / iki neŋ kerek bil söz aydım kese
KB 503 aŋar açtı ay toldı köŋli sözi / ne ermiş tileki kim ermiş özi
KB 508 küsemiş ayu birdi barça sözin / ne erdi tileki kim ermiş özin
KB 539 men aşnu ayayın iligke sözüm / ne ermiş tilekiŋ kim ermiş özüŋ
KB 644 özüŋke baḳa kör kim erdiŋ maŋa / ḳayudın kelir bu fuzulluḳ saŋa
KB 913 kim erse bu künlük tilese sewinç / isizlik ḳılur ol yarın yir saḳınç
KB 1269 bayat fazlı bolsa kim erze üze / ḳamuġ arzu ni’metke tegdi tüze
KB 1461 kim erse urup ḳoḍsa eḍgü törü / anın tikti atın adaḳın örü
KB 1671 çawıḳsa kim erse bu yalġan tilin / sawı bardı yalŋuḳ ara sen bilin
KB 2399 kim er tutsa öggü açınġu kerek / ol açıġ bile er urunsa yürek