Bağlam içinde arama

kim olar*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

38 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	27	708,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kim olar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.074.49–55		kim olarnaŋ	ara et yumġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınl …
KuT Ku. T. 28/18b1	… e ulaşu tėrilmişler butlar üze olarḳa aydılar: ey musa ḳılġıl bizke taŋrı neteg	kim olarḳa	taŋrılar. aydı: sizler boḍun siler biligsizler
KuT Ku. T. 28/30a3	… musadın öwke aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ anlarḳa	kim olar	iḍileriŋe ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 28/32b1	… nerseke munu bitir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar	kim olar	biziŋ ayatlarımızḳa biterler
KuT Ku. T. 28/49a3	174 andaġuḳ aḍrar seçer-miz belgülerni bolġay	kim olar	yanġaylar
KuT Ku. T. 28/49b2	… im yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı sözlegil anlarnın saḳnıp sözlemek bolġay	kim olar	saḳınġaylar
KuT Ku. T. 29/39a3	54 yıġmadı olarnı kim pezirlense olardın hezineleri meger	kim olar	tandılar taŋrı hem yalavaçıḳa kelmezler namazḳa meger olar kahiller ol hezine ḳ …
KuT Ku. T. 30/39b1	26 çın-oḳ al ḳıldılar anlar	kim olarda	öŋdin erdiler ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer töşeklerindin tüşti olarnıŋ …
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk köz tutarlar mu / baḳarlar mu meger	kim olarḳa	ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin erdi …
KuT Ku. T. 30/44b1	… r mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar	kim olarda	öŋdin erdiler küç ḳılmadı olarḳa taŋrı yoḳ kim özleriŋe küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 30/45b2	… ni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı	kim olarda	öŋdin nėk bar mu yalawaçlar üze meger tegürmeklik belgülüg
KuT Ku. T. 30/49a2	… gürtse olarḳa ol kim aḍırtlaşurlar anıŋ içinde nėme bilseler anlar kim tandılar	kim olar	erdiler yalġançılar
KuT Ku. T. 30/51b1	… seniŋ tapa yad ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi erse olarḳa bolġay	kim olar	saḳınġaylar
KuT Ku. T. 30/85b2–3	100 bütünlükin kim anıŋ erkligliki anlar üze kim dostlaşurlar anıŋ birle anlar	kim olar	anıŋ birle ortaḳ ḳatıġlılar ol
KuT Ku. T. 30/100b2–3	128 bütünlükin taŋrı ol kim anlar birle saḳındılar / ḳorḳarlar anlar	kim olar	eḍgülük ḳılıġlılar ol
KuT Ku. T. 31/27b2	70 yana biz bilgenrek-miz anlamı	kim olar	seza erür aŋar kirmekke
KuT Ku. T. 31/87a2	… mundaġuḳ ıḍtımız anı ḳurʾannı taziçe ewürdimiz anıŋ içinde ḳorḳutmaḳdın bolġay	kim olar	ḳorḳḳalar azu yaŋı bolġay olarḳa yad ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 32/34a1	51 bütünlükün uladımız olarḳa aymaḳnı bolġay	kim olar	pend tutġaylar
KuT Ku. T. 33/84a3	44 Yorımazlar olar yer içinde baḳsalar neçük boldı olarnıŋ soŋı anlar	kim olarda	burun erdiler ḳatıġraḳ olardın küç birle ermez taŋrı ʿaciz ḳılsa anı nersedin k …
KuT Ku. T. 34/3b1–3	31 körmezler mü neçe yoḳattımız olarda burun ol ögürlerdin	kim olar	olarḳa yanmazlar
KuT Ku. T. 34/75b1	83 meger ḳullarıŋnı	kim olardın	ḫaslar tururlar
KuT Ku. T. 34/77b2	… ger yaġutġalar bizni taŋrıḳa yawuḳluḳ. ol taŋrı hükm ḳılur olar ara anıŋ içinde	kim olar	anıŋ içinde tartışıġlı ol ol taŋrı köndürmez anı kim [ol] yalġançı tanġan turur
KuT Ku. T. 34/95a2	25 yalġan tuttı anlar	kim olarda	öŋdin keldi olarḳa ḳın ol oġurda uḳmaslar
KuT Ku. T. 35/70a1	82 Yorımazlar mu yer içinde körseler neteg boldı anlarnıŋ soŋı anlar	kim olarda	burun erdiler üküşrek olardın küçlügrek bina ḳılġan yer içinde asıġ ḳılmadı ola …
KuT Ku. T. 36/43b3	19 ḳıldılar ferişteler anlar	kim olar	rahmannıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde terk bitinür o …
KuT Ku. T. 36/83b2	37 olar mu yaḫşıraḳ azu Tübbaʿ boḍunı anlar	kim olarda	öŋdin Yoḳattımız olarnı olar erdiler yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 37/55a1	… bütünlükin anlar kim amuturlar ünlerin taŋrınıŋ yalawaçı ḳatında olar tururlar	kim olar	bezedi / arıttı taŋrı köŋüllerini saḳnuḳluḳḳa anlarḳa ol yarlıḳamaḳ taḳı teri u …
KuT Ku. T. 37/84a3	11 anlar	kim olar	osallıḳ içinde ġafiller
Abh .Sho. 1390–1398	… gü-ler-in edrem-ler-in tėp答 (tŋri) burḫan neçe içgerip tudmaḳ üz-e tınlġ-lar-ıġ	kim olar-nıŋ	niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı yme ök burḫan-lar-nıŋ içgerip tudmaḳ …