Bağlam içinde arama

kim tile*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

45 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	41	1.076,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kim tile*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4a3	129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni	kim tilese	ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/4a3	… ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni	kim tilese	ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/12b2	145 bolmaz et-özke ölmek meger taŋrı yarlıġı birle bitig zamanberilmiş kim	kim tilese	dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim tilese aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa and …
KuT Ku. T. 25/12b2	… ı birle bitig zamanberilmiş kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim	kim tilese	aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa andın hem yanut bėrür şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/15a1	… ilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol	kim tileyür	dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün s …
KuT Ku. T. 25/15a1	… kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol	kim tileyür	aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin …
KuT 4	… ndi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol	kim tilese	siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ …
KuT Ku. T. 26/23a3	48 ol taŋrı yarlıḳamaz ol kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı yarlıḳar anda aḍınnı ol kimni	kim tilese	kim kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı uluġ yazuḳnı
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü sen anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni	kim tilese	taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yiplükinçe
KuT Ku. T. 26/57a1	91 munu tapġay sizler öŋinlerni	kim tileyürler	kim imin bolsalar sizde imin bolsalar boḍunlarıda tegme yolı kim yandurulsa bul …
KuT Ku. T. 26/90b3	134 kim	kim tileyür	erse dünya yanutı taŋrı üskinde dünya yanutı hem aḫiret yanutı erür taŋrı eşitg …
KuT Ku. T. 27/30a3	… urur ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni	kim tilese	ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/46b2	… taŋrı anıŋ sınamaḳını yime erklig bolmaz sen aŋar taŋrıdın nerse bu ögür anlar	kim tilemez	taŋrı kim arıtsa köŋüllerini olarḳa dünya içre ḫᵛarluḳ olarḳa aḫiret içinde ḳın …
KuT Ku. T. 27/58b2	… lı içinde ḳorḳmazlar melamet ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol bėrür aŋa	kim tilese	taŋrı kėŋ işlig bilgen ol
KuT Ku. T. 28/57b1	188 ayġıl: erklig bolmaz men özümke asıġḳa ap ziyanḳa meger anı	kim tilese	taŋrı eger bilür bolsa men örtüglügni üküş ḫayrnı ḳılġatım tegmegeti maŋa yawuz …
KuT Ku. T. 29/11a2	kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı kimke	kim tilese	taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/20a2–3	27 yana tevbe bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze	kim tilese	ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/81b2	93 eger tilese taŋrı ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı	kim tilese	yolḳa köndrür kimni tilese sorulġay oḳ sizler andın kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 32/13a2	19 ḳaçan	kim tiledi	erse kim tutup yapuşsa aŋar kim ol yaġı ol ikike aydı: ey musa tileyür mü sen ö …
KuT Ku. T. 32/36a2	56 sen ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür kimni	kim tilese	ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 33/14a2	51 kiḍin salar sen kimni	kim tilese	sen olardın sıġındurur sen saŋa kimni tilese sen kimni tilese sen andın kim seç …
KuT Ku. T. 33/35a3	13 ėterler erdi aŋar anı	kim tilese	uluġ yerlerdin suretlerdin beḍük ġızareler köller teg küweçler rast ornatmış ḳı …
KuT Ku. T. 33/54a3	39 ayġıl meniŋ iḍim kėŋütür ruzini anı	kim tilese	ḳullarındın tarutur aŋar anı kim hezine ḳılsa siz nersedin ol taŋrı ḫalf yanut …
KuT Ku. T. 33/63b1	… r ḳanatlar iḍisi ikirer ikirer üçer üçer törter törter arturur törütmek içre nė	kim tilese	ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 33/69b3	10 kim	kim tileyür	bolsa ʿizzet ol taŋrıḳa aġırlıḳ küşüşlük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı söz yime eḍ …
KuT Ku. T. 34/48a3	6 bardı bir ögür olardın: yorıŋlar seriŋler taŋrılarıŋız üze bu nerse turur	kim tilenür
KuT Ku. T. 34/61b1–2	36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni yorıyur anıŋ fermanı birle yumşaḳ nė yerni	kim tilese
KuT Ku. T. 34/78b3	4 eger tilese erdi taŋrı tutmaḳ ʿayalni üḍürgey erdi andın kim törütür nėni	kim tilese	arıġ ol ol taŋrı bir ġalebe ḳılġan
KuT Ku. T. 34/87b1	15 bitiŋler anı	kim tilese	siz anda aḍın ayġıl: bütünlükin ziyan ḳılıġlılar anlar kim ziyanlıġ boldılar öz …
KuT Ku. T. 34/93a2	… terileri hem köŋülleri taŋrınıŋ yadıŋa ol taŋrınıŋ köni yolı köndrür aŋar kimni	[kim] tilese	kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 31/71a3	34 olarḳa nė	kim tileseler	[İḍi]leri üskinde ol yaḫşılarnıŋ yanutı
KuT Ku. T. 35/8a3	52 bilmezler mü ol taŋrı kėŋ ḳılur ruzini kimke	kim tilese	hem tarutur anıŋ içinde nişanlar bar ol boḍunḳa kim kirtgünürler
KuT Ku. T. 35/16a3	… orġu içinde [öldi] ol kim kökler içinde turur ol kim yer içinde turur meger anı	kim tilese	taŋrı yana ürlür anıŋ içinde yana bir ançada olar öre turġanlar baḳarlar
KuT Ku. T. 36/4a3	… eger tilese taŋrı ḳılġatı olarnı bir ögür yaʿni yalġuz ançası bar kigrür kimni	kim tilese	rahmeti içiŋe küç ḳılġanlar yoḳ olarḳa hiç dost ap yariçi
KuT Ku. T. 36/7b2	… uluġ köründi ortaḳlar ara ol kim ündeyür siz olarnı aŋar taŋrı üḍrer aŋar kimni	kim tilese	köndrür aŋar kim kim yansa
KuT Ku. T. 36/14a3	20	kim tileyür	erse aḫiret tarıġlaġını arturur-miz aŋar ekini içinde kim kim tileyür erse düny …
KuT Ku. T. 36/14a3	20 kim tileyür erse aḫiret tarıġlaġını arturur-miz aŋar ekini içinde kim	kim tileyür	erse dünya tarıġlaġını bėrür-miz andın yoḳ aŋar aḫiret içre hiç ülüş
KuT Ku. T. 36/16a1	… r kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülükler uştmahlar murġ-zarları içinde olarḳa anı	kim tileseler	iḍileri üskinde ol ol uluġ artuḳluḳ turur
KuT Ku. T. 36/20b2	… sa taŋrı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür endaze birle	kim tilese	ol ḳullarını bilgen körgen ol
KuT Ku. T. 36/34b1	… lıġ ıḍmaḳ azu perde kiḍinindin azu ıḍur yalavaç yarlıġ ıḍur öz yarlıġı birle nė	kim tilese	ol yüksek bütün işlig
KuT Ku. T. 37/43b1	… nı teggey sizke olardın emgek biligsizlikin kigrür üçün taŋrı rahmeti içiŋe anı	kim tilese	eger aḍrılsalar erdi ḳınaġaytımız anlarnı kim tandılar olardın ḳın açıtġan