İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kir

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
12 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig568,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.040.05–07 aġırlap kitumati kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mait Mai.Tek.107.14–17 kir / / - ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar kel- / / / tolp et-özümüzni sorarlar ... …
Mait Mai.T-11.4a.22–29 … arnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..
KB 2808 açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır begke kir
KB 3672 bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir sarayḳa erejin salın
KB 4101 ayıttuḳta sözle oḳıduḳta kir / selamet terilgil tuçı bol aġır
KB 6457 ḫalal yitti barça ḫaram üstedi / ḫaram yigli köŋlin ḳara kir tudı
KB 6463 ḫaram birle köŋlüm ḳara boldı kir / bilig işke tutmaz özüm yüzde bir
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /23–24 長巻第二 qut qolunu teginürmn tarıqzun üç aġu niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … [ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip turdı 穢 [食長養 kir tapçalıġ] aş-ıġ üklitdeçi aşdaçı ol ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 bo yaŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aş …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 bo yaŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p aşayurlar m …
DK IV 83 … ṭaŋ-ıla yirümden ṭurduġum senüŋ-içün ḳoŋur atum yonltmışam senüŋ içün aġ ṭonuma kir eklendi senüŋ-içün menüm başum ḳurban olsun