Bağlam içinde arama

kirür

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

34 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	19	258,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Sekiz Yükmek	4	867,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Irk Bitig	1	771,0
Manichaica I-III	1	485,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kirür37

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kirür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 20	… m(ė)n. ürüŋ köpükümin s(a)ç(a}r m(ė)n. üzė t(ė)ŋ- / rikė t(ė)gir, (a)sra yėrkė	kirür	tėr.
Man T II D 173d-354	yme etözke	kirür
Mait Mai.T-11.3a.17–24	ḳayu işler kün tŋri ḳarnınta	kirür	tüşeser ol işler bėr uluş üze erklig çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳ …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	… an bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳayu işler tülinte ay tŋri gr(a)ḫlar bėrle ḳarnınta	kirür	tüşe<se>r .. ol işliler tört uluş üz-e erklig çkrwrt ilig ḫan bolġu-luḳ oġul to …
Mait Mai.T-11.3a.25–29	ḳayu işler tülin-te yigit urı yaŋa {m}inip ḳ[ar-] nınta	kirür	tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur …
Mait Mai.T-11.15a.15–18	… bitig ujak erür ḳop ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa	kirür	.. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa körüp inçe tėp tėyür ..
Sek Jut.Sek.T-1.102 (IIc)	barımlıġ bolur artuḳ emgenmedin ḳazġanç ükin	kirür	azu ıraḳ
Sek Jut.Sek.T-1.128 (IIc)	biligke tegir burḫanlarnıŋ yolıŋa	kirür	ol ödün tŋri
Sek Jut.Sek.T-1.198 (Ia)	meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ yolḳa	kirür	emgek emgenür
Sek Jut.Sek.T-1.350 (IId)		kirür	burḫan ḳutın bulır ol ödün sekiz uluġ küçlüg bügülüg
KİP 185–186	… uz ınaġsız emgeklig tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta tudasınta ara	kirür	ozġurur
KİP 211	ıçġınmaz muŋınta emgekinte ara	kirür	ozġurur ..
KuT Ku. T. 29/46a1–3	65 eger sorsaŋ olarḳa ayurlar: bütünlükin	kirür	erür-miz oynayur-miz. ayġıl: taŋrını mu hem belgülerini mü yalavaçını mu füsus …
KuT Ku. T. 33/28b3	2 bilür ol kim	kirür	yer içiŋe ol kim çıḳar andın nė kim iner kökdin nė kim aġar anıŋ içiŋe ol yarlı …
KuT Ku. T. 37/46a3	27 rastlıḳ üze rastlıḳ ḳıldı taŋrı yalavaçıŋa tüşni könilik birle	kirür	sizler mescid-i haramḳa eger tilese taŋrı ḳorḳunçsuz yülütügliler başlarıŋıznı …
KB 991	et öz ülgi barça boġuzdın	kirür	/ bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür
KB 991	et öz ülgi barça boġuzdın kirür / bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın	kirür
KB 1134	tözü tın toḳırḳa ölüm bir ḳapuġ /	kirür	bu ḳapuġḳa yorıġlı ḳamuġ
KB 1512	tü ni’met bile bu igiḍmiş özüm /	kirür	bu ḳara yirke körklüg yüzüm
KB 1515	ḳarındın çıḳardıŋ ḳarınḳa	kirür	/ şekerdin igiḍtiŋ yılanḳa birür
KB 1516	isizim yigitlik tiriglik isiz / ökünçün sıġıt birle gürke	kirür
KB 1733	ḳayu yügrü tınmaz ajun tezginür / ḳayu can yuluġlar teŋizke	kirür
KB 2023	iki neŋ bile ilçi beglik buzar /	kirür	egri yolḳa könidin azar
KB 2895	boġuzdın	kirür	ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot emi
KB 2906		kirür	ötrü emgek begi tapġıŋa / ol emgek tusulur ḳulı asġıŋa
KB 3531	ḳapuġ açtı dünya taḳı bir ḳapuġ / ölüm ḳapġı açlur	kirür	ḫalḳ ḳamuġ
KB 4032	biri oġlan erken tapuġḳa	kirür	/ taḳı bir beḍük bolsa ötrü ḳılur
KB 4043		kirür	hem çıḳar bolsa anda naru / ötünse ötüg saw törüçe körü
KB 4395	teŋizke	kirür	körse köŋlün tükel / güher yinçü yaḳut çıḳarur mesel
KB 4615	boġuzdın	kirür	ig boġuzuġ küḍez / aşıġ teŋleyü yi yigü içgü az
KB 4674	boġuzdın	kirür	ig kişike aşın / kişig ig ḳarıtur tükemez yaşın
KB 4994	anı ḳoḍtı tuttı könilik yolın /	kirür	men könilikke köndüm bilin
KB 5906	ḳayu beg bu tört iş tükel ḳılmasa / irüklük	kirür	ilke anda basa
KB 6383	tiken ol uḳuşluġḳa dünya tolu / aḍaḳ ursa yirke	kirür	saḳlaġu
AH 457–460	… zlar anı sėbėbdin körür ḳaza birle uçġan ḳalıḳ ḳuşları ḳarıḳa ḳonar hėm ḳafesḳa	kirür
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… titilmez 不離於暖 isig-leri adrılmaz 身命相属 [etöz isig öz yene sanısur] 云何入滅正 netegin	kirür	öçmek d(i)y’an-ḳa têp 不言我入 [sözlemez men kirürüm öçmek diyan-ḳa] têp 先作如是漸息方便 a …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… onçulayu ///] al altaġıġ 如先方便 ḳ(a)ltı aşnuḳı al altaġ-ları üz-e [ölenip diyanḳa	kirür]	teg têp 順趣於離 êyin barür-lar sıŋarḳı-ḳa 流 [/// sıŋarḳıḳa aḳar-] lar ḳutulur-lar …