Bağlam içinde arama

kirdi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

40 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	41	557,3
TT I-X	4	1.569,9
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kirdi48

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kirdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 12.-16	… aidı sėni bertgeli [.] ig toġa egirdi sėni . emgetgeli özüngin [.] ḳar içinteig	kirdi	.
TT T II Y 36. 2. -19	saḳıġuluġ . köŋül içinte oot	kirdi	.
TT T II Y 36. 2. -22	kün tŋri	kirdi	yėr içinte yrumaḳı tıtıldı
TT T II Y 36. 6.-125–126	yinik edgü la-larıġ . tümen saw töküni simi-de boltı . yıl ai itilü elgiŋde	kirdi	.
KP III-5–8	… ılınçlıġ(=lar?) ḳılmışın körüp ertüŋü buşuş-luġ ḳadġu-luġ bolup ıġlayu balıḳ-ḳa	kirdi	..
KuT Ku. T. 32/10a2	15	kirdi	kendke ġaflet vaḳti üze ap osallıḳ üze anıŋ boḍnındın buldı anıŋ içinde iki er …
KB 520	ḳapuġḳa tegip tüşti	kirdi	yorıp / körü aldı ḫacib kişisi kelip
KB 521	küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıp / alıp	kirdi	ḫacib taparu oḳıp
KB 578	ḫacib	kirdi	ilig tapa yüz urup / iligke ötündi aḍaḳın turup
KB 581	XIV. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı	kirdi	köründi söküp / açıldı ilig köŋli ol yüz körüp
KB 620	… LDI İLİGKE ÖZİ DEVLET ERDÜKİN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun / oḳıp	kirdi	ay toldı sewnür özün
KB 626	yana aytü	kirdi	ilig öz sözin / yanut birdi ay toldı tügdi yüzin
KB 766	oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı yol / bu ay toldı	kirdi	ḳawuşturdı ḳol
KB 1052	yana irlü	kirdi	bu tolmış ayı / ḳadır ḳışḳa yandı yarumış yayı
KB 1111	turup çıḳtı andın saḳınçın tügük / kelip ḳarşıḳa	kirdi	köŋli tüşük
KB 1563	ewiŋe kelip	kirdi	köŋli tüşük / ḳapuġ yaptı ḳaç kün saḳınçın tügük
KB 1581	XXV. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / yorıp	kirdi	ögdülmiş utru turup / iligke köründi sewinçlig bolup
KB 3148	velikin ewürdi bu dünyada yüz / turup taġḳa	kirdi	köŋül ḳıldı tüz
KB 3282	atın mindi ewke yüz urdı turup / kelip tüşti	kirdi	yaḳa ḳur yörüp
KB 3386	kime mindi saḳın kisi alġuçı / teŋiz utra	kirdi	kime mingüçi
KB 3959	yana	kirdi	oḍġurmış elgin tutup / orun ḳıldı törde aġırlap öpüp
KB 4721	baḳa körgil emdi yaġız yir ḳoyı / ne yaŋlıġ kişi	kirdi	tolmaz oyı
KB 4725	neçe ḳur küwezler bir ig iglemez / ḳara yirke	kirdi	ḳanı tepremez \|\| / / bu yaŋlıġ kişiler töşendi yirig / ya senmü ḳalır sen ya m …
KB 4882	atın mindi ewre ewiŋe kelip / tüşüp	kirdi	turdı bir ança tınıp
KB 4895	ḳıza baḳtı yirdin sıta ḳalḳanı / turup ḳarşıḳa bardı	kirdi	köni
KB 4896	eşitti ilig kör aŋar ḳıldı yol / bu	kirdi	iligke ḳawuşturdı ḳol
KB 4958	turup çıḳtı atlandı keldi yana / tüşüp	kirdi	ewke suçuldı tona
KB 4976	turup eke	kirdi	bu iki ḳadaş / ḳadaşıŋa zahid alın tügdi ḳaş
KB 5014	atın mindi keldi iligke turup / tüşüp	kirdi	ilig tapa yol ḳolup
KB 5027	ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe / ewiŋe kelip	kirdi	ḳıldı tüşe
KB 5032	selam ḳıldı ötrü alıştı elig / turup ewke	kirdi	bu iki silig
KB 5662	yorıp	kirdi	ilig tapa yol ḳolup / orun birdi ilig aġırlap körüp
KB 5823	ewiŋe kelip tüşti	kirdi	yorıp / aş içgü yidi tındı ança serip
KB 5830	atın mindi bardı yana ḳarşıḳa / tüşüp	kirdi	ilig taparu oḳa
KB 5881	seniŋdin ḳaçan kelge isiz yorıḳ / örüŋ süt bile	kirdi	eḍgü ḳılıḳ
KB 5939	atın mindi keldi ewiŋe yana / tüşüp	kirdi	ewke suçuldı tona
KB 5940	kiçe yattı erte yana atlanıp / turup ḳarşıḳa	kirdi	attın inip
KB 5959	OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / uḳup	kirdi	aydı negü aymışın / ḳadaşı anıŋdın yumuş ıḍmışın
KB 5960	ÖGDÜLMİŞ SU‘ALİ YUMUŞÇIḲA / / ḳopa keldi terkin aŋar ḳıldı yol / bu er	kirdi	ötrü selam ḳıldı ol
KB 5968	turup ewke	kirdi	iḍi ḳaḍġuluġ / sewinç kitti boldı saḳınçı uluġ
KB 5973	atın mindi bardı ḳadaşı tapa / tegip	kirdi	tuştı elig yüz öpe
KB 6198	tüşüp	kirdi	ewke saḳınçın tügük / sewinçi kitip köŋli ḳaḍġun ügük
KB 6225	tüşüp	kirdi	ḳarşıḳa terkin yorıp / oḳıdı ilig kirdi köŋlin tirip
KB 6225	tüşüp kirdi ḳarşıḳa terkin yorıp / oḳıdı ilig	kirdi	köŋlin tirip
KB 6339	yana ḳarşıḳa bardı ilig turup / tüşüp	kirdi	ewke saḳınçlıġ bolup
KB 6421	kelip tüşti	kirdi	ewiŋe yorıp / yidi içti yattı bir ança serip
KB 6440	ḳanı ol müsülman ḳanı tökgüçi / nelük	kirdi	yirke ḳanı ol küçi
DLT II, 223	Keldi esin esneyü / Ḳaḍḳa tükel osnayu /	Kirdi	boḍun ḳasnayu / Ḳara bulıt kükreşür