Mait Mai.Tek.029.22–24
inçip
kitumati kent
uluş altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg yürüŋ öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru yartlayur ...
inçip kitumati kent uluş altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg yürüŋ öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru yartlayur ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.029.22–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.030.08–13
taḳı yėme ol
kitumati kent
uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... …
taḳı yėme ol kitumati kent uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ tült ... bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.030.08–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.051.19–21
(an) ta ötrü
kitumati kent
(uluş) taḳı şanki ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kannıŋ yaşovati atlıg kunçuy--(lar) (e) rd …
(an) ta ötrü kitumati kent (uluş) taḳı şanki ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kannıŋ yaşovati atlıg kunçuy--(lar) (e) rdinisi inçe ėşidür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.051.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.051.44–54
… ıŋ kunçuy katunlar birle idiz kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip sansız tümen
kitamati kent
ul(uşlug-) -lardın ayag çilteg alı balıḳ(tın) önüp supuşpit yėmişlıḳ kapaġıŋ(a) …
biz yėme siz--nide ödrüüp öŋi munta kalmaz biz sizni birle şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun linhua çeçek--lig otrugların tegriklemiş kut teŋri osuglug sekiz tümen tört mıŋ kunçuy katunlar birle idiz kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip sansız tümen kitamati kent ul(uşlug-) -lardın ayag çilteg alı balıḳ(tın) önüp supuşpit yėmişlıḳ kapaġıŋ(a) tegirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.051.44–54 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.054.08–14
ötrü tükel bilge maytrı burkan lu ordusıntın ünüp
kitamati kent
uluştaḳı tınlıglarka yėti kat ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü …
ötrü tükel bilge maytrı burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı tınlıglarka yėti kat ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu kılu yarlıḳap samantapuşp saŋramka keli (y) arlıḳar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.054.08–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.069.31–34
ol yaruḳka börtülüp tamuluglar antran kurtulup
kitu--mati kent
uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda ajun tutarlar
ol yaruḳka börtülüp tamuluglar antran kurtulup kitu--mati kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda ajun tutarlar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.069.31–34 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.101.12–23
… unçsız ayınçsız sun--tag köŋüllüg yalaŋuḳ ... ürkit--kelir beliŋletkelir ü(çün)
kitumati (kent)
uluşka yaġuḳra kamtıḳı bėş (yavlaḳ) üdteki tınlıglarıg ... amtıḳı ... uluşug bü …
an--(ta ötrü) ... bursoŋ erdnig ... - / ütüg ... - / ti ıdıp uzun (yaşa) mışlarıŋa / / / -rıp meŋi meŋiley--(ü) rler ... ötrü tükel bilge maytrı bur--kan o lantag korkunçsız ayınçsız sun--tag köŋüllüg yalaŋuḳ ... ürkit--kelir beliŋletkelir ü(çün) kitumati (kent) uluşka yaġuḳra kamtıḳı bėş (yavlaḳ) üdteki tınlıglarıg ... amtıḳı ... uluşug bügün belgürtir ... ol ... kentlerniŋ kıġın ti-sasag suvl / / ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.101.12–23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.112.20–30
… yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte
kitumat(i) (kent)
... (t) özün ... -ler ... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapın …
... yalaŋuḳ ajunınta tugmış tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmış aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte kitumat(i) (kent) ... (t) özün ... -ler ... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapınıp) udunup öŋi öŋi (burkan kutı) ŋa tegirler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.112.20–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 4a-7
ç(a) mbudwip uluşnuŋ kintiki osuġluġ
kitumati kent
uluş erür . .
ç(a) mbudwip uluşnuŋ kintiki osuġluġ kitumati kent uluş erür . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 4a-7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13a.09–18
öt-rü subaḫu inçe tėp tėyür .. ol kim
kitumati kent
uluşuġ uluġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua …
öt-rü subaḫu inçe tėp tėyür .. ol kim kitumati kent uluşuġ uluġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda olurup üstürti ḳodı bodiswt üze ḫua saçarlar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13a.09–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13a.19–23
anta ötrü bodiswtaġ
kitumati kent
uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı) ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri alt …
anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı) ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ ḳılurlar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13a.19–23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala