kiter
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- kiter11
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 733 | tükel bolsa kör ay bu aġsa eḍiz / yana irlü türçir | kiter | körk meŋiz |
| KB 737 | bayusa beḍüse yaḍılsa çawı / | kiter | men anıŋdın kiter yüz suwı |
| KB 737 | bayusa beḍüse yaḍılsa çawı / kiter men anıŋdın | kiter | yüz suwı |
| KB 883 | ḳarında törümiş ḳılınç ögretig / yaġız yir ḳatında | kiter | ay tetig |
| KB 890 | isiz baş kötürse kör eḍgü yiter / bu eḍgü elig bulsa isiz | kiter | |
| KB 1139 | negü bar ajunda ölümdin ḳatıġ / ölümüg saḳınsa | kiter | miŋ tatıġ |
| KB 2152 | körü barsa tegme işinde ḫatar / ḫatarlıġ işig körse tatıġ | kiter | |
| KB 5756 | çıġay bay bolup ol bayusa ḳalı / anıŋdın | kiter | terk könilik yolı |
| KB 6375 | çıġay ölse ḳutlur | kiter | emgeki / bay ölse ḳalur neŋ iletür yüki |
| KB 6378 | çıġay ölse ḳutlur | kiter | emgeki / ölüm tutsa ay bay saḳış birmekiŋ |
| DLT I, 440 | Oġlum ögüt alġıl biligsizlik | kiter | / Talḳaŋ kimiŋ bolsa aŋar bekmes ḳatar |