İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kiter*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
45
isabet
43 cümle/beyitte
16,7
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
17
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig30407,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası6157,5
Sekiz Yükmek4867,9
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–45 / 45

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kiter*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.026.07–10 yarat- ... öŋi kiterip (antag) osuglug ürük amal tünün ... - / tükel bilge ma(ytrı) ... lkşanın yarata …
Sek Jut.Sek.T-1.20 (Ib) ayıġ ḳılınçın kitermek (alın çevişin) yrlḳazun --- kim
Sek Jut.Sek.T-1.259 (Ia) tip tirmek tip açılmaḳ tip kitermek tip tutmaḳ tip alp tip sımaḳ tip
Sek Jut.Sek.T-1.263 (Ia) arḳun aġr ada tuda klser yme ------ kiterü umaz adası tudası kltükde
Sek Jut.Sek.T-1.422 (Ib) sıŋar alḳu yirde yarudı yaşudı yayḳanu yaltırıyu ḳararıġıġ alḳu kiterdi
KuT Ku. T. 26/90a3 133 eger tilese kitergeti sizni ey boḍun keldürgeti öŋinlerni erür taŋrı anıŋ üze ol uġan
KuT Ku. T. 28/69a3 … uzmaḳın iminlik andın indrür siziŋ üze kökdin suw arıtmaḳ üçün sizni anıŋ birle kitermeki üçün sizdin yek riczini bamaḳ üçün köŋülleriŋiz üze üstüvar ḳılmaḳ üçün anıŋ bi …
KuT Ku. T. 29/11a2 kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı bilgen bütün işlig …
KuT Ku. T. 30/59a1 … teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar
KuT Ku. T. 31/53a3 … iki cadular tururlar tileyürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler yoluŋızda keçigli
KuT Ku. T. 33/2a3 … nı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse sizdin ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı arıtsa sizlerni arıtmaḳ
KB 54 bu erdi basutçı köni dinḳa kök / şeri‘at yüzindin kiterdi eşük
KB 285 ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa il kün kiterse tuman
KB 385 öḍürdi aḍırdı kötürdi mini / azuḳlar yolındın kiterdi mini
KB 733 tükel bolsa kör ay bu aġsa eḍiz / yana irlü türçir kiter körk meŋiz
KB 737 bayusa beḍüse yaḍılsa çawı / kiter men anıŋdın kiter yüz suwı
KB 737 bayusa beḍüse yaḍılsa çawı / kiter men anıŋdın kiter yüz suwı
KB 883 ḳarında törümiş ḳılınç ögretig / yaġız yir ḳatında kiter ay tetig
KB 890 isiz baş kötürse kör eḍgü yiter / bu eḍgü elig bulsa isiz kiter
KB 1037 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / boyun egdi düşman kiterdi özün
KB 1139 negü bar ajunda ölümdin ḳatıġ / ölümüg saḳınsa kiter miŋ tatıġ
KB 1352 ölüm tutġaḳı keldi tuttı ḳatıġ / ḳutulġu yirim yoḳ kiterdi tatıġ
KB 1653 kiterdi özindin yaraġsız muhal / tusuldı ḳamuġ türlüg işke tükel
KB 1771 boḍundın kötürdi ḳamuġ küç basınç / özindin kiterdi yaraġsız ḳılınç
KB 1926 hazine urunsa kümüş hem aġı / yaġı boynı yençse kiterse çoġı
KB 2152 körü barsa tegme işinde ḫatar / ḫatarlıġ işig körse tatıġ kiter
KB 2331 yüz ursa yaġıḳa bu sü başçısı / oḍuġ turġu tün kün kiterse usı
KB 2352 aŋar teŋlese ötrü itse işin / yaġı boynı yençse kiterse başın
KB 2983 negü beg bolur ol ay ilig ḳutı / kitermese ḳuldın çıḳaylıḳ atı
KB 3428 köŋülde kiterse kör öç keklerin / tilinde yorıtsa köŋülde barın
KB 3593 et özni negü teg kitergü bolur / meger kim ölüm tutsa ḳalsa ḳalur
KB 4113 ḳaḳırma sen anda ya suḍma ḳatıġ / otunluḳ bolur bu kiterür tatıġ
KB 4729 kişig ḳul ḳılıġlı bu suḳluḳ turur / kiterdim bu suḳluḳ közüm toḳ turur
KB 4731 ajunda tilekin bulundı özüm / ḫarişlıḳ özindin kiterdi közüm
KB 4799 yüz utru kitergü bu dünya salıp / anın bolsa ‘uḳbi bolunġay alıp
KB 4936 kiterdim men uş bu tilemiş tilek / adın boldı emdi tilekke yölek
KB 5756 çıġay bay bolup ol bayusa ḳalı / anıŋdın kiter terk könilik yolı
KB 5980 negü tir eşitgil biliglig sözi / bilig ol kiterdeçi köŋül tozı
KB 6075 usayuḳ bu yalŋuḳ bilir ölgüsin / özindin kitermez usallıḳ usın
KB 6375 çıġay ölse ḳutlur kiter emgeki / bay ölse ḳalur neŋ iletür yüki
KB 6378 çıġay ölse ḳutlur kiter emgeki / ölüm tutsa ay bay saḳış birmekiŋ
DLT I, 440 Oġlum ögüt alġıl biligsizlik kiter / Talḳaŋ kimiŋ bolsa aŋar bekmes ḳatar
AH 15–16 tünetür tünüŋni künüŋ kiterip tünüŋ kiterip baz yarutur taŋa
AH 15–16 tünetür tünüŋni künüŋ kiterip tünüŋ kiterip baz yarutur taŋa
EÇS VII 144a "Eğer hânım sen Osmânlıya cügürüp kitersen senin ve olanlar(lar)ının barısın da sokup öldüre. Hemân cügür Osmânlı ile bozu …