kizledi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 31/55a1 | 67 | kizledi | özi içinde ḳorḳunç yalawaç |
| KuT Ku. T. 37/88b1–2 | 28 | kizledi | olardın ḳorḳunç aydılar: ḳorḳmaġıl müjde bėrdiler aŋa bilgen oġlan birle |
| KB 3234 | eren er ḳatında özin | kizledi | / tapuġ ḳıldı yüz yıl anı azladı |
| KB 3836 | yaşıḳ yirke yandı yüzin | kizledi | / ḳalıḳ meŋzi kiş teg bolup örledi |
| KB 3920 | bayat | kizledi | kör sewügrek ḳulın / bu ḳullar ara ḫalḳ tanumaz tilin |
| KB 3948 | yüzin | kizledi | yirke rumi ḳızı / ajun ḳırtışı boldı zengi yüzi |
| KB 5028 | yaşıḳ yirke indi yüzin | kizledi | / ḳararıp tuman tozdı dünya tudı |
| KB 6211 | yasıḳ yirke indi yüzin | kizledi | / ḳalıḳ ḳarşu keldi izin izledi |
| KB 6215 | yüzin | kizledi | yirke rumi ḳızı / ajun meŋzi boldı bu zengi yüzi |