İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kodı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)12554,1
Irk Bitig21.542,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kodı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 44 tog(a)n kuş t(ė)ŋrid(ė)n kodı t(a)b(ı)şg(a)n tėp(ė)n k(a)pmiş. / tog(a)n kuş tırŋ(a)kı suçulunmiş. y(a)na tıt …
IB 49 5o. tıg (a)t kudruukın tügüp tigr(ė)t, y(a)z(ı)g kodı y(a)dr(a)t. / tookuz k(a)t üç(ü)rgüŋ topuulg(ı)nça t(ė)ritzün tėr.
Mait Mai.Tek.001.20–24 … ŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup toġa yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.026.13–14 kayu üdün ... teŋri yėrintin kodı ... karnınta ajun ...
Mait Mai.Tek.034.08–13 … ırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke kodı ėnerler..
Mait Mai.Tek.035.03–09 … um ili(nçü-) -legü yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brhmavati katun ern(isi) ordusınta kodı ėnip açani at- -ların yarat--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil(ig-) …
Mait Mai.Tek.047.19–23 … ök ordug karşıg kodup toyın dıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte kodı ine inçe (tė)p sav sözleyür..
Mait Mai.Tek.051.14–18 kayu üdün maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar)
Mait Mai.Tek.057b.35 … utri motġalyan ... -ıg sasılıḳta işi ... -iŋizler tėp yala-... umadın ezrua ... (k)odı ėnip / / ? = 88 322 ... (süz-) -ük köŋüli bol- ...
Mait Mai.Tek.072.34–38 teŋri yėrinte kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ şaz--a …
Mait Mai.Tek.072.43–47 olar alku teŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan …
Mait Mai.Tek.089.20–30 … aduḳ kuta- ... belgülüg bolmış / / - ... teŋri inçe tėp ... teŋri yėr(inte) ... kodı yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı purohit ... (ekin) türkin kodup ar …
Mait Mai.Tek.090.15–18 / / - ... tagdın ... yėg ... tan / ... kod(ı) ...
Mait Mai.Tek.104.26 … ... ... (os)uglug (et)özlügler (örtlüg) yalınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sız …
EÇS I 21a … e evc-i âsumâna ser çekmiş bir kulle-i serâmed binâ edüp ismini Medînetü'l-kahr kodı . İslâmbol tekuruyla bilâhire ol ahd üzre sulh etdi kim İslâmbol'un Eğrikapusu v …
EÇS IV 400a … eyü emr edüp ol ân Ferîdûn şehr-i Humeydiyye'yi imâr edüp ismine Musul deyü nâm kodı . Ammâ Hazret-i Nûh fermânıyla binâ olunduğiyçün müverrihân-ı Arab bilâd-ı Rebî‘ …