Bağlam içinde arama
kolanın
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS VI 116a | … n atın birini kal‘adan top ile küffâr urup ol mahalde eğeriyle kalup hâh nâ-hâh | kolanın | bıçağile kesüp sırma mebrûm katîfe eğer ve zeheb-i hâlis rikâbları ve Çerkeziçe … |
| EÇS VII 54b | … dânına asılup yine ata bilâ rikâb pertâb edüp binüp ve yine at koşdururken atın | kolanın | çözüp at yıldırım gibi şakıyup giderken eğeri altına alup çıplak at ile koşduru … |
| EÇS VII 125b–126a | … şeyüp eğerin at üstüne koyunca atın biri kolan yerinden ve birin kasığından iki | kolanın | çeküp hemân tarfetü'l-ayn içre atına süvâr olup kılıcı ve tîrkeşin at üstünde k … |
| EÇS IX Y236b | … rma mebrûm matarası ve miftâh gulâmın bir hıştı düşdükde hakîr hemân iki çember | kolanın | bir yere bağlayup hakîr Yûsuf-vâr nüzûl etdim. Ammâ suyu gâyet kalîl idi. |