kurug
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Man T II D 173d-359–365 | k(a)ltı o:t | kurug | otuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpü … |
| Mait Mai.Tek.001.03 | ed tavar kentü artayur buzulur yoḳ | kurug | emgek tözlüg adalıg turur.. |
| Mait Mai.Tek.041.24–30 | … ḳ yėme munta üç eŋim sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı | kurug | otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanıl … |
| Mait Mai.Tek.041.53–56 | ol börtmek tıl--taġınta teginmek bolur.. kaltı ot--lug ir | kurug | kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tıltagda ötgürü ot bgülüg bolur.. |
| Mait Mai.Tek.067.11–15 | … kidirti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş keyik başlıg.. tamu ... - / örtlüg yalınlıg ... öz | kurug | ... amarıları b / - |
| Mait Mai.Tek.074.05–06 | amarıları | kurug | süŋük köyük et-özin örtenü köye ke(lir-) -ler.. |
| Mait Mai.Tek.075.59–62 | kim yėme ol | kurug | süŋük küvre et-özlüg otda örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg sav … |
| Mait Mai.Tek.079.32–40 | … edgüsin ögser ... ayıg kılınçıŋa em ürünteg ... saḳınsar maytrı saḳınçka ... -k | kurug | kovuḳ mensiz saḳı--(nç saḳın)sar.. |
| Mait Mai.Tek.082.04–07 | kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ | (kurug | ir)t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt birt kolsarlar.. |