Bağlam içinde arama

kut*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

551

isabet

486 cümle/beyitte

204,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	403	164,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	127	5.864,7
Manichaica I-III	13	6.313,7
Irk Bitig	7	5.397,1
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 551

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kut*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 2	utru (ė)ki y(a)l(ı)g kişi oglın sookuşmiş. kişi korkmiş. ‘korkma’tim(i)ş, ‘	kut	birg(ė)y m(ė)n’ timiş.
IB 15	… oglı uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri	kutınta	üçünç yılta / kop (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i)ş. kop ögir(ė)r s(ė)binür tir.
IB 23	ç(ė)k(i)k (ė)tiŋ	kutlug	bolzun tėr.
IB 36	üküş (a)tl(ı)g ögr(ü)nçüŋ yook. kobı (a)tl(ı)g kork(ı)nçıŋ yook. / uçruglug	kutun	yook tėr,
IB 47	(ė)r ümėl(ė)yü b(a)rmiş. t(ė)ŋrikė sookuşmiş.	kut	kolmiş. kut / bėrmiş. ‘(a)g(ı)l(ı)nta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!’ tėmiş.
IB 47	(ė)r ümėl(ė)yü b(a)rmiş. t(ė)ŋrikė sookuşmiş. kut kolmiş.	kut	/ bėrmiş. ‘(a)g(ı)l(ı)nta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!’ tėmiş.
IB 56	ügriŋė	kutlug	(a)dg(ı)r m(ė)n. y(a)g(a)k ıg(a)ç yayl(a)g(ı)m, / kuşl(u)g ıg(a)ç kışl(a)g(ı)m. …
Man T. II D. 173b1-20–22	ünt[ürt]i, t(e)ŋri yėriŋerü kamagn(a)ŋ	kutı	k(e)ntü ıdtı
Man T II D 176-88–98	… (e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom	kutı	kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Man T. II K. 2a-123–125	bu bėş yar[uk t(e)ŋri ] sınları barça … … … … … inçe … … … … … … … …	kutlug	bolzun
Man T. II K. 2a-135–137	… kinti griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar ol kim nom	kutı	t(e)ŋriden tugarlar
Man T. II K. 2a-138	… t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler-niŋ ecesi apası süzök	kut	yaruk ög ürüŋ … … [kö]ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e)ntü y(a) …
Man T II D 171-174–225	… bilig yme edgü üdke koluka yme irülüg edgü künke yme aklatmış ayka yme yėgedmiş	kutlug	yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g türk uluş argu t(a)las kögüz içinte yme yo …
Man T II D 171-174–225	… t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış	kutlug	uluş y(a)raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] b …
Man T II D 171-174–225	… )raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom	kutı	t(e)ŋriniŋ ornangusı m(a)rdasp(a)nt t(e)ŋri-lern(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ruk küç …
Man T II D 171-174–225	… üg freştilern(i)ŋ kongusı arıg turug süzök manistanlar içinte yme [kara b]odunı	k[u]tlug	ötmiş
Man T II D 171-240–241	nom pr(a)sdankların üze yme	kutadmak	kıvadmak bolzun
Man T II D 171-285–227	kayu	kutluglar	okısar-lar buyanlar unıtmazun-lar m(a)nastar hirza
Man T II D 173a2-456	… bu eki TM 159 (Vorderseite) : U 31 / … burhan t(e)ŋriken(i)m(i)z büg[ü han ]	[ku]tıŋa	t(e)ŋri mojak … ulatı k(a)m(a)g ėki [ançman ] dintarlar t(e)ŋriken kunçuy [te]r …
Man T II D 173a2-456	… ken tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış ayka	[kut]l[ug	yı]l [ba]şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 / [ögr]ünçün ig[si]z(i)[n] [a]das …
U II, T II Y 10-10–13	kim ḳayu tınlġ altmış ėki	kuti	sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar …
Mait Mai.Tek.001.25–28	… in viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan	kutın	bulmışın
Mait Mai.Tek.001.29–34	nomlug tilgen tevirip bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig	kutġarmışın	ulatı bėş yigirmi asaŋı nayut sanınça vayanıḳi tınlıglarag kutġaru yarlıḳap kau …
Mait Mai.Tek.001.29–34	… ŋrilerig kutġarmışın ulatı bėş yigirmi asaŋı nayut sanınça vayanıḳi tınlıglarag	kutġaru	yarlıḳap kaujnaġar kentke (ya)kın şalavan berkte kalı(nçsız)
Mait Mai.Tek.001.40–46	közünü turur	kut	teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz …
Mait Mai.Tek.001.40–46	… nü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın	kutın	igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋisin ürke ögrünçülüg erm …
Mait Mai.Tek.001.51–56	… a hormuzta vişnu m(a)heşv(a)ri tört m(a)ha-raçlarda ulatı kamag şazın küzetdeçi	kutlar	vahşikler nivazıḳi teŋrilerke kamagka tüzü öŋ ülüg bolzun
Mait Mai.Tek.001.57–61	bu buyan küçinte teŋridem	kutı	küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug bur …
Mait Mai.Tek.001.62–66	taḳı yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz	kutbulmuş	oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı …
Mait Mai.Tek.001.67	bu buyan (k)üçinte közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın	kutın	/ / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın …
Mait Mai.Tek.001.67	… kutın / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant	kutın	bulur..
Mait Mai.Tek.00215–00216	arhant	kutın	bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00217–00224	taḳı yėme tebrençsiz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant	kutıntın	kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arha …
Mait Mai.Tek.00217–00224	… yġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant	kutıntın	yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür..
Mait Mai.Tek.00232–00234	arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant	kutın	bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.00235–00241	taḳı yėme bir bilge biligin	kutrulmış	atlıg boşġutsuz tınl(ı)ġ (bar) kim bilge bilig küç--inte nız- -vanılag yaġı--la …
Mait Mai.Tek.00242–00248	bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin	kutrulmış	atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samar …
Mait Mai.Tek.00256	yinçürü töpün yükünmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni	kutıŋa	men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg birle (ė)lgimizni kavşurup töpümin (y …
Mait Mai.Tek.00256	… ėme yüz kalp üç asanki üdte berü paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan	kutıŋa	yivikin yivitip tözkerinçsiz burkan kutılıg
Mait Mai.Tek.00256	… yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözkerinçsiz burkan	kutılıg
Mait Mai.Tek.003.24–31	… itilmiş kayların beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı	kutlug--da	kutlug kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış köz …
Mait Mai.Tek.003.24–31	… ların beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da	kutlug	kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür ku …
Mait Mai.Tek.003.24–31	… ug kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür	kut	teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin brhmavati
Mait Mai.Tek.003.32–34	… yigirmi p(a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan	kutın	bulu yarlıḳadaçı
Mait Mai.Tek.003.35–39	… çadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a)v(a)t	kutıŋa	yene yene
Mait Mai.Tek.003.47–51	… aybaş şastar yaratdaçı karungrivi sanġabtri ġunaprabi manoratide ulatı baḳşılar	kutıŋa	yükünür-men taḳı yėme antada basa üküş türlüg nom bitig--(ig) bititdiler.. yara …
Mait Mai.Tek.003.52–55	… ntili ..- / / şuri ġotıḳi matraçiti aşvaġo--(şata) ulatı bodis(a)v(a)t baḳşılar	(kut)ıŋa	ayayu aġırlayu yinçürü yükünür-men..
Mait Mai.Tek.004.01–03	… mıda / / ? = 2d 255 (kün) ay teŋri körkin belgürtü(p) ... (n)omlayu yarlıḳap	kutġaru	yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.004.04–06	-bi ġantarvılar ėligin	kutġar--(ka)lır	üçün kuŋkauçı et-özin belgürtüp kuŋkau etizip kutġaru yarlıḳadı .. ..
Mait Mai.Tek.004.04–06	… antarvılar ėligin kutġar--(ka)lır üçün kuŋkauçı et-özin belgürtüp kuŋkau etizip	kutġaru	yarlıḳadı .. ..