Bağlam içinde arama
kut* bu
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
5
farklı biçim
45 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.004.33–37 | arhantlarka | kutġarġulug bu | ... -larka süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçi … |
| Mait Mai.Tek.008.44–49 | … ansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte | kutrulur bu | muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp tėdi.. |
| EÇS I 190b | … ala ve tekir ala ve çakır ala ve habâr ala ve sâde kut ve tâclı kut ve çakşırlı | kut, bu | kadar elvân kebûter hümâmları besleyüp kâr ederler. |
| EÇS IV 269b–270a | … hân askeri üzre göz karardup Allah Allah ile cânib-i erba‘adan kol kol sarılup | kut-â-kut bu | vech ile ceng [ü] cidâl ve harb [ü] kıtâl olup savaş-ı perhâş oldu kim semâda ⟦ … |
| EÇS X Y251b | … ltmış mîldir. Ve Mısır cezîresi dahi bu dünyâ cezîresinde dâhildir. Ve mikdâr-ı | kutru bu | dünyânın şimâlinden cenûba altı bin dörd yüz mîldir. |