Bağlam içinde arama

kutlug

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
Manichaica I-III	5	2.428,4
Irk Bitig	2	1.542,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kutlug24

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kutlug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 23	ç(ė)k(i)k (ė)tiŋ	kutlug	bolzun tėr.
IB 56	ügriŋė	kutlug	(a)dg(ı)r m(ė)n. y(a)g(a)k ıg(a)ç yayl(a)g(ı)m, / kuşl(u)g ıg(a)ç kışl(a)g(ı)m. …
Man T. II K. 2a-123–125	bu bėş yar[uk t(e)ŋri ] sınları barça … … … … … inçe … … … … … … … …	kutlug	bolzun
Man T II D 171-174–225	… bilig yme edgü üdke koluka yme irülüg edgü künke yme aklatmış ayka yme yėgedmiş	kutlug	yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g türk uluş argu t(a)las kögüz içinte yme yo …
Man T II D 171-174–225	… t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış	kutlug	uluş y(a)raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] b …
Man T II D 171-174–225	… üg freştilern(i)ŋ kongusı arıg turug süzök manistanlar içinte yme [kara b]odunı	k[u]tlug	ötmiş
Man T II D 173a2-456	… ken tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış ayka	[kut]l[ug	yı]l [ba]şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 / [ögr]ünçün ig[si]z(i)[n] [a]das …
Mait Mai.Tek.003.24–31	… ların beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da	kutlug	kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür ku …
Mait Mai.Tek.010.02–04	tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom buşı bėrür erti.. amtı ol antag	kutlug	yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.016.07–11	kim muŋta kutġardaçı	kutlug	ıtnlıġag körmedin alku adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin …
Mait Mai.Tek.020.07–11	… y bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü	kutlug	tınlıglar--ın tolu tükel bolmaḳ..
Mait Mai.Tek.039.25–30	taḳı yėme bu oḳ	kutlug	yėr orunta patal atlıg sögüt (er)di.. kim ol sögüt tü(pinte) (olurup) vipaşi bo …
Mait Mai.Tek.040.01–04	… (a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol ... (bilge) biliglig	kutlug	tınlıg ...
Mait Mai.Tek.059.08–12	… küçinte uvutlug uyatlıg bolurlar.. ayıg ögliniŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) edgü	kutlug	tınlıglarnıŋ (a)yaġın çiltegin körüp kız kıvır--(kaḳ) (k)öŋül turġurmaz(lar)..
Mait Mai.Tek.067.23–25	edgü	kutlug	bizni köyüp tıdtılar ötle--(diler) tėp nomlayurlar erdi
Mait Mai.Tek.069.43–48	vaybaş şastrlıg noş suvsuş iç(miş)	(kutlug)	(aryaçan)ri bodis(a)v(a)t kşi aça(rı) (enetkek) (tilintin) (to)hrı tili--nçe (y …
Mait Mai.Tek.079.32–40	… lıp basa basa ökünç (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü	kutlu--(g	yalaŋuḳla)rnıŋ edgüsin ögser ... ayıg kılınçıŋa em ürünteg ... saḳınsar maytrı …
Mait Mai.Tek.084.20–29	… me işiler bolup kentü oglı içisi yurçı dı(n)tarlar birle yazınsar kim yėme edgü	kutlug	tınlıglarıg ... -ki kılıp erkin türkin ... -m yėme ed tavar üçün ... ölürserler …
Mait Mai.Tek.084.30–33	... pryan ... (yi)tinç / / arka et-öz iltingüçiler.. kim yėme (edgü)	kutlug	tınlıglarka sizıḳ köŋül turġursarlar..
Mait Mai.Tek.090.04–14	… arın kavşurup eŋite et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürler kutlugda	kutlug	siz erür-siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on ay tüni karnınta kötürü tutd …
Mait Mai.Tek.095.14–16	...	kutlug	agnidiş uluşta tugmış sekiz bölük vaybaş şastırıg boşġunm(ış aryaç)intri kşi aç …
Mait Mai.Tek.099.08–10	a- ... ... (k)üzedser ol	kutlug	tınlıg (üstün teŋ)ri altın yalaŋuḳ ... aġırlaġulug bolur
Mait Mai.Tek.099.11–28	... tözün ... (inçe) tėp tėdi antag ... -ka titrüm ... kim eşidip üçün ç- ...	kutlug	tınlıg ... kedip yigit kanınçsız k- / ... birle kelmişlerin körüp ertiŋ(ü) (s)a …
Mait Mai.Tek.104.19–25	… ürlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körkin itser yaratsar alku	kutlug	tınlıglar maytrı burkan birle tegişürler